北京生物疫苗馬來西亞怎麼翻譯

Ⅰ 科興疫苗英文名是什麼

科興疫苗克爾來福的英文名是CoronaVac。

克爾來福（CoronaVac）是北京科興中維生物技術有限公司研發的新型冠狀病毒疫苗。

2020年1月28日，北京科興中維生物技術有限公司正式啟動名為「克冠行動」的新型冠狀病毒疫苗研製項目，在聯防聯控機制和北京市委市政府的支持下，聯合多家合作單位全力推進疫苗研製工作。

2021年2月5日，國家葯品監督管理局依法批准新型冠狀病毒滅活疫苗克爾來福在中國附條件上市；6月1日，世界衛生組織宣布克爾來福正式通過世衛組織緊急使用認證。

當地時間2021年7月12日，全球疫苗免疫聯盟宣布，中國國葯和科興生物分別與「新冠肺炎疫苗實施計劃」（COVAX）簽署供應疫苗的合作協議。

菲律賓

2021年2月22日消息，菲律賓食品葯物管理局已批准緊急使用中國科興公司生產的新冠疫苗。

當地時間2021年9月13日，菲律賓政府采購的第二十四批中國科興新冠疫苗運抵馬尼拉國際機場。此批疫苗由菲律賓航空承運，共計200萬劑。

Ⅱ 科興新冠疫苗英文名字是什麼

科興新冠疫苗英文名字是CoronaVac。

克爾來福（CoronaVac）是北京科興中維生物技術有限公司研發的新型冠狀病毒疫苗。

2021年2月5日，國家葯品監督管理局依法批准新型冠狀病毒滅活疫苗克爾來福在中國附條件上市 ；6月1日，世界衛生組織宣布克爾來福正式通過世衛組織緊急使用認證。

外國應用情況

1、智利

2021年1月20日，智利公共衛生研究院批准了中國科興新冠疫苗在智利的緊急使用許可。

2021年5月23日，智利總統皮涅拉赴首都聖地亞哥國際機場迎接新一批運抵智利的中國科興新冠疫苗。

2、菲律賓

2021年2月22日消息，菲律賓食品葯物管理局已批准緊急使用中國科興公司生產的新冠疫苗。

當地時間2021年9月13日，菲律賓政府采購的第二十四批中國科興新冠疫苗運抵馬尼拉國際機場。此批疫苗由菲律賓航空承運，共計200萬劑。

以上內容參考網路-克爾來福

Ⅲ 北京科興疫苗香港怎麼稱呼

克爾來福。
據科興生物官微消息，8月2日，香港特別行政區醫務衛生局局長批准將科興新冠疫苗克爾來福®的最低接種年齡由三歲降至六個月，8月4日開始接種。此次克爾來福®獲批也是新冠病毒滅活疫苗在全球首次獲批用於低至6月齡兒童。

Ⅳ 科興英文怎麼寫

CoronaVac。科興疫苗一般指克爾來福。例句：

1、中國生物技術公司北京科興生物製品有限公司說，該公司的H1N1疫苗只需一針即可見效。

shottobeeffective.

2、僅僅兩年後，科興生物成為中國第一家研製出致命的H5N1型禽流感病毒疫苗的公司。

Justtwoyearslater,us.

3、為了應對可能出現的冬季甲型流感大爆發，周四時中國批准了第一批本土H1N1流感疫苗，該疫苗的生產者北京科興生物製品公司說這種疫苗只需注射一次就能起到防護作用。

,,.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅳ 新冠疫苗英語是什麼

New crown vaccine。

新型冠狀病毒肺炎：簡稱「新冠肺炎」，世界衛生組織命名為「2019冠狀病毒病」，是指2019新型冠狀病毒感染導致的肺炎。

2020年2月11日，世界衛生組織總幹事譚德塞在瑞士日內瓦宣布，將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為「COVID-19」。

2020年2月21日，國家衛生健康委發布了關於修訂新型冠狀病毒肺炎英文命名事宜的通知，決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」，與世界衛生組織命名保持一致，中文名稱保持不變。

接種新冠疫苗注意事項

1、接種新冠病毒疫苗前要關注權威媒體發布的新冠病毒疫苗的禁忌症知識；了解自己的身體狀況，如果自己不太清楚是否屬於禁用人群，接種時主動提供健康狀況，接種點的醫生會判斷是否可以接種；好好休息，讓身體保持在一個較好的生理狀態，最好不要空腹接種；

新冠病毒疫苗接種部位為上臂三角肌，建議穿方便穿脫的寬松衣服；按組織接種人員通知攜帶身份證、手機等物品，佩戴好口罩前往。

2、接種期間全程佩戴口罩，按接種點標識有序排隊，保持一米以上社交距離；向醫生主動提供自己健康狀況，近期服用的葯物信息，並如實填寫知情同意書。

3、接種疫苗之後在接種點留觀區觀察30分鍾，無不適症狀後才可以離開接種點；接種當日注射部位保持乾燥並注意個人衛生；如果出現持續發燒等現象，應及時就醫並向接種單位報告。

以上內容參考資料網路-新冠疫苗

Ⅵ sinopharm是北京生物嗎

sinopharm是北京生物，是中國國葯集團（Sinopharm）北京生物製品研究室生產的新型冠狀病毒肺炎滅活疫苗。

由中國醫葯集團北京生物製品研究所研發的新冠滅活疫苗（Sinopharm)正式通過世衛緊急使用認證，成為第6款獲得世衛安全性、有效性和質量驗證的新冠疫苗。

集團簡介：

中國醫葯集團有限公司，即中國醫葯集團，是由國務院國資委直接管理的中國規模最大、產業鏈最全、綜合實力最強的醫葯健康產業集團。

以預防治療和診斷護理等健康相關產品的分銷、零售、研發及生產為主業。旗下有1500餘家子公司和國葯控股、國葯股份、國葯一致、天壇生物、現代制葯、中國中葯6家上市公司。

Ⅶ 科興疫苗的英文是什麼

CoronaVac。

科興疫苗一般指克爾來福。

克爾來福（CoronaVac）是北京科興中維生物技術有限公司研發的新型冠狀病毒疫苗。

2021年2月5日，國家葯品監督管理局依法批准新型冠狀病毒滅活疫苗克爾來福在中國附條件上市；6月1日，世界衛生組織宣布克爾來福正式通過世衛組織緊急使用認證。

科興疫苗研製進程：

2020年1月28日，北京科興中維生物技術有限公司正式啟動名為「克冠行動」的新型冠狀病毒疫苗研製項目，在聯防聯控機制和北京市委市政府的支持下，聯合多家合作單位全力推進疫苗研製工作。

2020年9月報道，「克爾來福」盲試結果顯示疫苗具有良好的安全性，全部Ⅱ期試驗預計將於2020年底完成。

2021年2月，科興生物公布第三階段新冠疫苗的試驗結果，針對新冠病毒的有效率為91.25%。

2021年2月6日，科興控股生物技術有限公司宣布，國家葯品監督管理局已於2月5日依法批准其旗下子公司北京科興中維生物技術有限公司研製的新型冠狀病毒滅活疫苗克爾來福在中國附條件上市。

以上內容參考：網路-科興疫苗

Ⅷ sinopharm是北京生物嗎

sinopharm是北京生物，全稱是Sinopharm Vero Cell- Inactivated, COVID-19 Vaccine。

北京生物是中國較早為世界衛生組織緊急認證許可的新冠疫苗，北京生物製品研究所（北京所）是我國最早從事微生物學、免疫學研究和防疫製品生產的單位，職工1473人，各類科學技術人員612人，占職工總數的42%。其中高級技術人員88人，中級技術人員170人。

2020年8月5日，北京生物製品研究所新冠滅活疫苗生產車間通過國家相關部門組織的生物安全聯合檢查，成為首個新冠滅活疫苗生產車間。

研究開發

北京科興建有專業化的研發、管理體系，形成了以企業為研發主體、產學研相結合的研發模式。擁有新疫苗研究開發的成功經驗和技術團隊，堅持自主創新創造核心競爭力，採用先進技術不斷開發新型疫苗，並對傳統疫苗進行技術改造。

北京科興先後承擔了包括「SARS滅活疫苗研製」、「廣譜流感大流行疫苗」等國家高技術研究發展計劃（863計劃）項目，「人用禽流感疫苗」研究的國家科技攻關項目，國家科技重大專項，國家高技術產業化示範工程項目。

Ⅸ 北京生物疫苗的英文是什麼

Sinopharm Vero Cell- Inactivated, COVID-19 Vaccine。

北京生物製品研究所（北京所）是我國最早從事微生物學、免疫學研究和防疫製品生產的單位，職工1473人，各類科學技術人員612人，占職工總數的42%。其中高級技術人員88人，中級技術人員170人。

簡介

2020年8月5日，北京生物製品研究所新冠滅活疫苗生產車間通過國家相關部門組織的生物安全聯合檢查，成為首個新冠滅活疫苗生產車間。

2021年5月7日，世界衛生組織宣布，由北京生物製品研究所研發的新冠滅活疫苗正式通過世衛組織緊急使用認證。

2021年7月16日，經國務院聯防聯控機制有關部門組織論證，國葯集團中國生物北京生物製品研究所新冠病毒滅活疫苗獲批在3-17歲人群中緊急使用。中國新冠滅活疫苗正式獲批在該年齡段開展緊急使用。

Ⅹ sinopharm疫苗中文名字

杭州中譯翻譯有限公司通過世界衛生組織公開的數據檢索,將北京生物新冠疫苗英文名翻譯為Sinopharm [Vero Cell]- Inactivated, COVID-19 Vaccine。