馬來西亞chan是什麼姓

⑴ 英文chan是什麼姓

Chan就是陳，香港人姓陳的，英文拼寫用Chan

⑵ 姓 chan 或can 是哪個chan

解答：
這是東南亞一帶，習以為常的翻譯方法，尤其新馬一帶的姓氏的翻譯五花八門，說好聽是豐富多彩，說難聽是亂七八糟。其來源是在三洲府殖民時代，閩南人、潮州人、客家人....根據方言申報姓名，英殖民地官員，根據方言音譯，在翻譯的過程中，也沒有統一。下面略舉幾例，眼花繚亂：

陳：Chan、Chang、Chen、Cheng、Can、、
張：Teo、Chang、Zhang、、、、、、、、
王：Ong、Wong、Wang、、、、、、、、、
吳：Ng、Goh、Wu、Wo、Woo、、、、、、
黃：Ng、Ong、Wong、、、、、、、、、、
郭：Gueck、Kuo、Guo、、、、、、、、、
魏：Ooi，Wee，Wei、、、、、、、、、、

再舉幾個常見的姓：
林：Lim
鄧：Tang
曾：Tay
楊：Yeo
李：Lee
洪：Ang

詳細敘述，可以寫一本天書。

⑶ 幫我翻譯下這段話，聽說是馬來西亞的一個地址，電話和人名 Joontenor chin,60172655148,雪蘭...

這確實是馬來西亞的地址，當地翻譯馬來語地址一般是用音譯。
Selangor（雪蘭莪） 是馬來西亞的十三州之一，Seri Kembangan （士里肯邦安）是八打靈區的一個鎮，未改名前稱為 Serdang New Village (雪當新村) 。士里肯邦安鎮現在已發展成為很繁華的商業重鎮，規模也已像個大城市，因此還把它稱作鎮有點誤導！
Joontenor Chin 是人名，該地區客家人很多，Chin 可能是姓 陳。
60172655148 是手機號，如果在中國撥打，前面還需加 00。

翻譯地址只是讓你了解意思，寄信還是要照抄原文。

馬來西亞 雪蘭莪州 八打靈區
士里肯邦安鎮 雪當山花園
4/2 路 門牌 10-3
郵編： 43300

⑷ 誰知道「chan"姓，怎麼寫

一樓正解。

在英語中，這些根據漢字發音的單詞有很多是有廣東話演變而成的。陳在英語中的發音就是chan。

或者你要找的是這個，嘽或者僤。不過這貌似繁體字。單也可以念成這個音。

⑸ 馬來西亞的客戶姓陳，可以直接用漢語陳來稱呼他嗎

一般馬來西亞華人大多數來自福建或者廣東潮汕，他們的姓一般會以方言來發音的。你可以看看他的名片或者別的是不是把陳寫成Tan ,如果這樣的話他應該是祖籍福建或者潮汕地區，但你不能發成tan，應該發成dang。如果寫成chan，就是也是廣東的，但是說白話的。
不過，你以普通話陳來稱呼他也沒什麼問題呀。

⑹ CHOOW TOW TOO馬來西亞名字怎麼區分姓和名字

華人的話要看祖藉如姓;林; 廣東人是lam, 福建人是lim;陳; 廣東chan 福建潮州人tan/tang名字呢有各種各樣的拼法 漢語拼音也有 方言發音馬來文拼法也有(如福建人名;林文彬;拼作;lim boon ping;) 普通話發音馬來文拼法也有 如;慧晶;=hooi ching馬來人呢男的就 (自己的名字)+bin+(父親的名字)女的就 (自己的名字)+binti+父親的名字印度人男的就 自己的名字+a/l(馬來文anak lelaki的縮寫, 帶有;son of;的意思)+父親名字女的=自己名字+a/p(anak perempuan)+父親名字

⑺ chan是陳嗎

是。

對於陳這個姓氏來說，CHEN是大陸的拼音法，而CHAN則是根據粵語發音寫下的以英文方式發音拼讀的單詞。所以他們的護照上為CHAN，比較成龍就是jackie chan。

大陸採用拼音法，就是直接使用漢語拼音來作為中文的英語翻譯單詞，在這種標音法中，單詞的發音方式是漢語拼音而不是英文。

(7)馬來西亞chan是什麼姓擴展閱讀

中文名字的四種英文寫法：

以占軍山為例

1、Zhan Junshan，普通寫法。

2、ZHAN Junshan，姓大寫，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗號，參考文獻用，因為引文目錄按姓字母順序排，外國人姓前名後屬於倒著寫，故加逗號。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加連字元原因不明，可能是表示Jun shan是兩個獨立的漢字，而不是Justine這種幾個字母 但其實是一個詞的名字。

⑻ 馬來西亞人的姓和名怎麼區分

馬來人和印度人後面帶有父親的名字，華人就和中國漢人一樣！

⑼ 陳 馬來西亞語怎麼寫

陳姓在馬來西亞語里有很多種寫法，一般根據個人籍貫而定。
最普遍的是TAN（福建籍），CHIN或CHAN（廣東籍），TANG（潮州籍）等等。

⑽ 姓氏陳到底是Chan還是Chen

姓氏陳到底是Chan還是Chen?
其實兩個都是----------(陳)不過一個是英文拼音
一個是國語拼音。CHAN系英文拼音CHEN系國語拼音如果在台灣和中國內地都常用-------(chen)在中國香港就通常用--------------------(chan)
參考:me
Chan
CHAN---英文拼音CHEN---國語拼音
2個都一樣~~~ps.陳慧琳系Chen嫁~~~
陳=Chan
參考:me
ChanandChenissame.ChanorChenisokay.BUTMANYPEOPLEUSEChan!!!!!!!!!!!!!
2個都岩但是大部分姓陳既人都Chan而Chen就系普通話
ithink你see錯了!or你see了普通話名!Chanis英文但Chenis普通話Chenis第二聲
Chan先系岩*因為大部分姓陳既人都Chan*吾系Chen=]
其實冇咩分別
睇嚇點拼之嘛。