馬來西亞語開齋節怎麼說

㈠ 馬來西亞開齋節有何特別的風俗和習慣

馬來西亞開齋節舉行前，全國穆斯林（主要是馬來人）都要實行長達一個月的白天禁食（即齋戒月），然後恢復正常的生活習慣。齋月過後的第一天即為開齋節。

節日前夕，穆斯林都要進行捐贈活動，幫助有困難的人、剛皈依伊斯蘭教的穆斯林、為了伊斯蘭教而欠債的人等。同時，在外地的人都紛紛趕回家鄉和親人團聚。開齋節的早晨，穆斯林們都前往清真寺，進行隆重的禱告儀式。

儀式過後，人們互相熱烈祝賀，表示把過去的恩恩怨怨全都忘記，一切從頭做起。在親切和睦的氣氛中，人們還要相互登門拜訪。這一天，家家戶戶都准備了豐富的糕點招待來訪的客人。好客的馬來人還特別喜歡其他民族人士前來拜訪，把他們的來訪看作是十分榮幸的事情。

(1)馬來西亞語開齋節怎麼說擴展閱讀

馬來西亞的其他節日習俗：

1、聖紀節：先知穆罕默德誕辰日，是伊斯蘭教徒的節日。每年伊斯蘭教歷3月12日，首都數十萬伊斯蘭教徒在國家元首的率領下，前往清真寺舉行隆重的禱告儀式，然後舉行盛大的遊行慶祝活動。

2、衛塞節：農歷四月十五，是佛歷最重要的日子，象徵著佛陀的出生、啟蒙及涅磐。佛教信徒們競相焚香，頂禮膜拜，並聚集在各地寺廟，將鴿子放生並祈求平安。同時，這天也是僧侶們布施的日子。到夜晚，家家戶戶食素食，點油燈，因此衛塞節又叫「燈節」。

3、最高元首誕辰：這一天，首都舉行各種各樣的慶祝活動，包括免費看電影和欣賞文藝節目，國家王宮向公眾開放參觀。最高國家元首向對國家和社會做出貢獻的人士頒發勛銜和獎章。當天，全國的清真寺還將舉行特別的祈禱儀式。

㈡ 開馬來西亞過開齋節 開齋節是什麼意思不懂，

開齋節是穆斯林最盛大的節日，是全體穆斯林經過一個月齋月,慶祝齋戒的成功

㈢ 開齋節的含義

開齋節，阿拉伯文『Id al-Fitr的意譯，音譯「爾德·費圖爾」。亦稱「肉孜節」或「小節」。與「宰牲節」同為伊斯蘭教兩大節日。時間在伊斯蘭教歷10月1日。

穆斯林在萊麥丹（第9月）全月齋戒，齋月最後一日尋看新月，見月次日開齋，即為開齋節；如未見新月，則繼續封齋，節期順延，一般不超過3天。

(3)馬來西亞語開齋節怎麼說擴展閱讀：

相關習俗

第一天從拂曉開始，家家戶戶都早早起來，打掃室內室外、院內院外、巷道廁所，給人以清潔、舒適、愉快的感覺。成年回族穆斯林都要洗大凈，沐浴凈身。

男女老少都換上自己喜愛的衣服，孩子也都把臉洗得乾乾凈凈，頭發梳得光光亮亮的。穆斯林群眾聚會的場所清真寺，節日前也要修葺一新，打掃得乾乾凈凈。

有的地方還專門懸掛「慶祝開齋節」的巨幅橫標和彩燈，大約到早晨八點以後(有的地方以敲響會禮鍾聲為准，有的地方念三遍「隨倆」)，穆斯林群眾攜帶小毯子或小拜氈，從東南西北四面八方匯集到清真寺。

有的地方因參加會禮的穆斯林過多（有達萬人之多），清真寺容納不下，就另擇一處地勢平坦、寬敞干凈的場地作為會場。當阿訇宣布會禮開始，群眾鋪下毯子或小拜氈，脫下鞋子，面向聖地麥加古寺克爾白天房方向叩拜，完成天命拜功。

㈣ 開齋節是什麼意思

開齋節是阿拉伯語「爾德·菲土爾」的意譯。開齋節在各地盡管稱謂不同,但實際上就是一個規模盛大、禮儀隆重的節日。在開齋節前夕,首先要做好掃塵、理發等清潔工作。凡在外面工作的、做買賣的、出差的回族,都要提前趕回家中。
開齋節是我國回、維吾爾、哈薩克、烏孜別克、塔吉克、塔塔爾、柯爾克孜、撒拉、東鄉、保安等少數民族共同歡度的節日,
開齋節是回教徒最盛大的日子,也等於馬來人的新年,這個節日也象徵著齋戒月的結束。回教徒們在經過一個月冥想、禁食、凈靈與齋戒活動求取更虔誠的意志信仰後,皆懷著歡欣的心情迎接開齋節的到來。
開齋節"是阿拉伯語的意譯,又稱"爾代節",是伊斯蘭教的三大教節之一。"爾代"是"歸一"的意思,我國新疆地區稱為"肉孜節"。"肉孜"是古波斯文的音譯,意為"齋戒"。中國通用漢語的穆斯林俗稱"大開齋"。
開齋節,是阿拉伯語「爾德·菲士爾」的意譯,我國甘肅、青海、雲南等地的回民亦稱為「大爾德」,寧夏南部山區八縣回民則稱為「小爾德」,...開齋節 齋戒期滿,就是回族一年一度最隆重的節日之———開齋節。
阿拉伯文』Id al-Fitr的意譯。伊斯蘭教重要節日。即教歷9月全月齋戒結束時,於10月初舉行的慶祝開齋儀式。具體日期,為齋月最後一天尋看新月(月牙),見月的次日即行開齋。當代已能精確推算,由伊斯蘭教群眾組織負責,供各地參考...
開齋節是回教徒最盛大的日子，也等於馬來人的新年，這個節日也象徵著齋戒月的結束。回教徒們在經過一個月冥想、禁食、凈靈與齋戒活動求取更虔誠的意志信仰後，皆懷著歡欣的心情迎接開齋節的到來。

而我國回教徒是以觀看新月來決定開齋節的正確日期。事前，回教家庭婦女則忙於准備迎接節日的到來。在開齋節當天早上，男士與男孩經過仔細的浣洗後，便前往回教堂參加禱告儀式，以求取寬恕過去之過錯。

之後全家前往過世親人的填墓祭拜以示悼念與追思。而當親朋好友互訪時，如同新加坡其他慶典一樣，主人會以傳統馬來食物如ketuput(一種椰菜包米的食物)、牛肉撕片等食物款待客人。

㈤ 開齋節來歷

開齋節來歷

開齋節來歷是什麼?開齋節來源於阿拉伯人對惡劣自然氣候的斗爭。如下為相關內容，歡迎閱讀!

開齋節來歷

齋月，是伊斯蘭教歷九月，回族等信仰伊斯蘭教的民族習慣稱它為“‘萊麥丹月”。這一月，回族等穆斯林在東方發白前，吃飽喝足，東方發曉後至太陽落山前，禁止行房事，斷絕一切飲食。齋戒是伊斯蘭教規定的每個穆斯林必須履行的“五功”之一。

齋戒期滿，就是回族等民族一年一度最隆重的節日之一棗開齋節。

開齋節是阿拉伯語“爾德·菲土爾”的意譯。開齋節在各地盡管稱謂不同，但實際上就是一個規模盛大、禮儀隆重的節日。在開齋節前夕，首先要做好掃塵、理發等清潔工作。凡在外面工作的、做買賣的、出差的回族，都要提前趕回家中。

開齋節要過三天。回族從第一天拂曉開始就熱鬧起來，家家戶戶都要早早起來，打掃院內院外和巷道廁所，給人一個清潔、舒適、愉快的感覺。成年回族個個都要洗大凈、沐浴凈身。小孩子也都個個把臉洗得乾乾凈凈，頭發梳得光光亮亮的。男女老少都換上自己喜愛的新衣服，回族群眾聚會和活動的場所棗清真寺，節日里也被打掃得乾乾凈凈，有的地方還專門布置一番，懸掛“慶祝開齋節”的巨幅橫標和彩燈。大約到了早晨八點以後(有的地方以敲響會禮鍾聲為准)，回族群眾個個腋下夾個毯子和小拜氈，從東南西北，四面八方，匯集到清真寺。有的地方因參加會禮的回民達萬人之多，清真寺容納不下，就另選擇一個地勢平坦、寬敞干凈的場地。當阿訇宣布會禮開始，回族群眾鋪下毯子或小拜氈，脫下鞋子，老老少少自動向西方跪成很整齊的行列。立即向聖地麥加古寺克爾白方向叩拜。

這種會禮比平時主麻日的聚禮要隆重得多，即使刮風下雨也無所畏懼，情緒仍很高漲。會禮中，放眼望去，白帽耀眼，猶如一片銀河。禮拜後，回族群眾齊向阿訇道安，接著全體互說“色倆目”(和平、平安、安寧)問候。整個會禮結束後，由阿匐帶領游祖墳，念鎖兒(古蘭經選讀)，追悼亡人。然後恭賀節日，串親訪友。

節日中，家家戶戶炸撒子、油香、課課、花花等富有民族風味的傳統食品。同時，還宰雞、兔、羊等，做涼粉、燴菜等。互送親友鄰居，互相拜節問候。

在節日里，除了鄰居朋友相互拜節外，已婚和未婚女婿要帶上節日札品給岳父母拜節。拜節的時間要早。回族當中流傳一句俗語，叫作初一、初二拜節，初三、初四拜鱉，如果拜節遲了，會帶來一些不愉快的事。

有許多回族青年在開齋節舉行婚禮，使節日更加熱鬧，更增添節日氣氛。

隨著社會的發展，回族的開齋節也增添了不少新的內容。全國回族聚居的一些地方，除節日參加會禮等活動外，還參加一些娛樂活動。如遼寧鞍山市的回族青年，在節日里喜歡耍獅子舞，踩高蹺;河北倉州地區的回民在節日里喜歡表演武術;西北一些青年節日里喜歡唱花兒、摔跤、扳手腕、拔腰、擰手指頭、打撲克;城市裡一些回民喜歡游公園等等。

開齋節怎麼過?

開齋節，顧名思義，就是解除齋戒，可以吃喝了。開齋節作為一年中兩個最重要的伊斯蘭教節日之一(另一個為宰牲節，即古爾邦節)，慶祝的准備與持續時間很長，放假天數就至少有三天。

從開齋節這天起穆斯林們不再過日夜顛倒的生活，恢復了白天吃喝的習慣。節日期間穆斯林會舉行各種慶祝活動來慶祝他們完成了伊斯蘭教五大宗教義務之一的“齋”。

開齋節期間埃及街頭售賣的慶祝燈籠

穆斯林在開齋節期間會早起，在伊瑪目(阿拉伯語，意為領拜人，相當於基督教中的牧師)領導下進行集體禮拜。

隨後由伊瑪目帶領或各戶分散游墳掃墓，為逝者祈禱。之後走親訪友、互贈禮物、恭賀節日。為了歡度節日，人們還要沐浴更衣，小孩子這時就能得到新衣服。

在開齋節的的第一天與第二天，已婚和已訂婚的女婿都會帶上節日禮品給岳父母拜節。許多穆斯林青年男女還選擇在開齋節舉行婚禮，更添節日氣氛。

此外穆斯林還會向當地清真寺繳納“費土爾”，作為“天課”用以維持清真寺與慈善事業的運作。富裕者還會向貧苦者施捨。

各地開齋節的不同風俗

既然是開齋節，就要放開了吃，穆斯林會准備不同種類的美食來享用。

開齋時普遍先吃水果，椰棗自然是最受阿拉伯人歡迎的選擇，若無水果則喝清水或蓋碗茶，隨後正式開始享用美餐，穆斯林同時還要宰羊殺雞，並做涼粉與燴菜等來互送親友鄰居，互相拜節問候。

開齋節作為阿拉伯—伊斯蘭文化的一部分，伴隨著阿拉伯帝國的擴張與伊斯蘭教的傳播進入了不同的地區，與當地原有的文化相交融而產生了不同的開齋節習俗。

下面我局就放眼伊斯蘭世界，看看各地有何獨具特色的開齋節風俗。

沙烏地阿拉伯

作為伊斯蘭教的發源地，沙烏地阿拉伯給予了開齋節極高的重視。

沙特人會藉此良機極力地展現他們的慷慨好客，邀請親戚與鄰居到家裡來做客吃飯。

要不要細數一下都叫什麼?

他們通常在街區里的空曠地上鋪上大地毯，擺上食物分享，鄰里與親戚其樂融融。

而此時小孩子們在成年親戚面前排好隊，挨個領取長輩們給他們的糖果、零錢與禮物。這些禮物通常裝在裝飾華美的袋子里，很有伊斯蘭特色。

每年開齋節期間，沙特首都利雅得都有煙火表演

沙特的許多店主會在開齋節期間為每位顧客贈送免費的禮物，如巧克力店會贈予每位買了糖的顧客一份玻璃糖果碗。

沙特人還會竭盡所能向貧苦者施捨，隨機地在大街上幫助陌生人，兒童甚至會收到完全陌生的人的玩具與禮物。

突然拿到很多糖果...

沙特男性則有另一項傳統，他們會在開齋節期間買上一大袋大米或是別的主食，匿名地留在那些貧苦人家的.門口。

感覺夠吃很久的

土耳其

在土耳其，最期待開齋節的就是小孩子。

在節日期間，他們會在社區內走街串巷，敲開每家人家的門，祝每個人節日快樂。藉此他們可獲得獎勵的糖果、巧克力以及傳統糕點如果仁蜜餅與土耳其軟糖，這點和美國的萬聖節非常相似。

不同種類的果仁蜜餅，在土耳其尤受歡迎

貨架上的土耳其軟糖

另外土耳其全國各地的市政府還會在開齋節期間舉行公益慈善活動，以音樂會、歌劇或是Karag?z與Hacivat(土耳其的傳統皮影戲，聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產之一)等形式來籌款資助貧窮者。

Karag?z與Hacivat在土耳其傳統皮影戲中的形象

埃及

在埃及，人們在開齋節期間偏好去電影院、公園、劇院或海灘度過美好時光。

兒童則會騎著裝飾精美的自行車環游城市。埃及人也會乘尼羅河上的游輪兜風，或是去沙姆沙伊赫這一紅海邊的熱門旅遊城市度假。

蘇丹

在埃及的鄰居蘇丹，女性喜好用曼海蒂(也叫海娜)來紋身，裝飾自己，甚至還會用它來裝飾自家房子。

手部的曼海蒂(也叫海娜)紋身

在東南亞，開齋節的慶祝的中心是美食。由於物產比較豐富，東南亞的開齋節食品讓人不由得食指大動。

印度尼西亞

在印度尼西亞，馬來粽、椰奶煨雞(馬來語：Opor ayam)、椰奶菜湯(馬來語：Sayur lodeh)與巴東牛肉都是開齋宴的常客。

馬來粽

一個印度尼西亞家庭正在享用開齋宴

一碗色彩繽紛的粿

馬來西亞

在馬來西亞，兒童們喜歡點燃裝滿了水與碳化鈣(兩者反應後生成乙炔)或是加熱過的煤油的竹炮(馬來語：Meriam buluh)來慶祝開齋節。

這些竹炮口徑50到100毫米，身管長4到7米，體積巨大，射起來很刺激，也很危險。(是不是有點瘋狂?)

一排正在開火的竹炮

此外人們在晚間還會點燃一排排掛起來的油燈(馬來語：Pelita)來照亮自家與街道。

馬來西亞柔佛州麻坡市的一處油燈架

我國

而在我國國內，我國穆斯林在慶祝開齋節時則有更多更美味的美食可供選擇。

麻油饊子與油香剛出鍋時的的香味令人口水忍不住地往下流，而這香味還被賦予了祭奠亡者的含義。另外涼皮、涼粉與牛肉麵等西北美食則讓人流連忘返。

金燦燦的饊子、油香與麻花極為誘人

這種更是遍布大街小巷

開齋節來源於阿拉伯人對惡劣自然氣候的斗爭。這種原本沒有宗教意義的節慶在與伊斯蘭教相結合後，以伊斯蘭文化的形式進入了諸多國家。

文化交流帶來了節日形態的改變，最終形成了獨具地方特色的開齋節文化。在這個文化間互相交流&吸收的過程中，不同文化相互交融，共同構成了如今世界的多樣文化。

共同的節日，不同的慶祝方式。共同的地球，不同的文化習俗，共同的人生追求。

;

㈥ 馬來西亞語翻譯....

沒什麼的. 發短訊者手他已經到了KL(吉隆玻), 一切ok. 後面的是祝福語, 開齋節快樂.

㈦ 開齋節是什麼節

開齋節是什麼節？

開齋節(大爾代節)是伊斯蘭教的三大節日之一，也是回族的盛大節日。在我國，有的民族稱開齋節為肉孜節。 開齋節，是阿拉伯語“爾代·菲吐爾”的意譯。按伊斯蘭教 規定，回歷每年分十二個月，單月為三十天，雙月為二十九 天，每年較公歷少十一天，三年相差一月余。因此，按公歷計算，伊斯蘭教的節日並沒有固定的時間。但回歷每年九月為齋月，齋月期間，穆斯林只許在每天日出前和日落後進餐。老弱病殘、孕婦和小孩可以不用守齋(守齋亦稱封齋或把齋)，婦女在月經期間也可以不用守齋。 在齋月里，按伊斯蘭教教義要求，穆斯林要做到靜性寡 欲，白天戒絕飲食，即使是不守齋的，也要盡力節制自己的食慾，決不允許在公共場所吃喝。 齋月的開始和結束，均以見新月為准。齋月有時二十九 天，有時三十天。經過一個月的封齋，完成了，‘真主”規定的 “使命”，於伊斯蘭教教歷的十月初開齋，故稱開齋節。 據伊斯蘭教有關經典的記載、伊斯蘭教創立的初期，在封 齋滿月時，伊斯蘭教的創始人穆罕默德曾率領穆斯林步行到郊 外公共曠野，舉行禮拜，穆罕默德沐浴後，身著整潔服裝，並 散發“菲吐爾”(開齋)錢，從此以以後，穆斯林便把這一天作為 節日，隆重慶祝。目前，世界各國穆斯林都要在開齋節這一天舉行禮拜和其 他慶祝活動。我國信仰伊斯蘭教的少數民族，在開齋節的這一天，都要沐浴更衣，聚集在附近的清真寺禮拜，然後開始節日 活動。人們身著民族服裝、熙熙攘攘。走親串鄉，互相贈送節 日禮品。家家戶戶准備杏仁、杏干、油香、油炸果子、茶、瓜 果等食品，有的`人家還備有奶茶、五香茶(用茶葉、構札、杏 仁、冰糖、杏干泡的茶)招等親友和客人，男女老少成群結伴 遊玩，很多青年男女匯集一起、唱歌跳舞。

“肉孜節”是信仰伊斯蘭教的回族大節日。“肉孜”就是“封 齋”;即減食的意思。傳說，古時候為了躲避異族統治者的侵 犯。人們就躲在深山裡，白天不生火，月亮出來以後才開始做 飯吃，歷代沿襲，成為習俗，每逢肉孜節那天，白天滴水不 飲，粒米不沾，要到晚上才吃東西。這樣的生活連續一個月， 然後才恢復平常的飲食習慣。早在肉孜節到來之前一個月，人 們就要粉刷房屋、打掃庭院、理發、洗澡等，不僅要為節日准 備吃的，還要忙於趕縫節日的服裝，商店裡儲備了大量的節日 貨品。 節日(五月二十三日)清晨，街上紅男綠女，熙熙攘攘。 成年男女到清真寺去做禮拜，接著就去掃墓、誦經，全家吃 “粉湯”，然後結伴拜年。解放後，隨著生產的發展和人民覺悟的提高，人們感到白 天不吃食物，不利於生產勞動和身體健康，於是，群眾便自覺 地放棄了白天封齋的習慣。 ;

㈧ 馬來西亞的穆斯林們在開齋節時候包的粽子中文翻譯是什麼啊

開齋節時候包的"粽子"，馬來文稱「Ketupat」
中文可翻譯成」飯團「