馬來西亞diam什麼意思
① 馬來西亞的華人講的華語有什麼特點,有教程嗎
馬來西亞的華語與台灣多半是無異的,只是馬來西亞人的華語通常都會以呀,呢,嗎,嘛等助詞在句子的後頭,表示情緒。
馬來西亞人的華語偶爾也會先後顛倒,例如:你沖涼先,而不是你先沖涼。。。
② 馬來語翻譯:Aku Lebih Tahu
Ku tahu 我知道
Kau bukan lawan untukku 你不是為我戰斗
Sampai aku harus cemburu 直到我應該吃醋
Fikirkan dirimu 你自己想
Bukan mahu不是要
Cuba dabik dada denganmu試試問你的心
Siapa dia kasihku 誰是我的愛人
Aku lebih tahu 我比較知道
Luar dan dalam 外面和裡面
Tiada rahsia 沒有秘密
Lafaz dan diam (忘了)和安靜
Dah pun ku bacanya 我已經讀了
Langkah dan ragam (很難翻譯)
Hanya mencinta bahagia 只有愛幸福
(Chorus)
Dalam cinta harus saling percaya 在愛情里應該互相信任
Dalam cinta harus berani pasrah 在愛情里應該勇敢
Dalam cinta harus janganlah goyah 在愛情里應該不搖晃
Dalam cinta harus sejiwa 在愛情里應該一心
Dalam cinta harus saling percaya 在愛情里應該互相信任
Dalam cinta harus berani pasrah 在愛情里應該勇敢
Dalam cinta harus janganlah goyah 在愛情里應該不搖晃
Dalam cinta harus sejiwa 在愛情里應該一心
Saling percaya 互相信任
跟著翻譯了,只是有點奇怪