馬來西亞地址怎麼解釋
❶ 請幫忙翻譯一下馬來西亞地址，謝謝
馬來西亞 雪蘭莪州 萬津鎮42700 摩立路 門牌 566號:
馬來西亞 雪蘭莪州 萬津鎮42700 北干沙里路 門牌 634號:
* 42700是郵編.
*人名CHIN FAN SWEE能譯: 陳芬瑞,曾芬瑞(女); 陳凡水,曾凡水(男).
❷ 大家幫個忙能翻譯一下馬來西亞的地址嗎
中文翻譯如下：「吉隆坡 第一花園 富都烏路街 8號 郵編：55300 吉隆坡民政大廈宏願禮堂」
注釋：Kuala Lumpur -吉隆坡；Taman （花園）Pertama（第一）-第一花園；Jalan -街，Pu Ulu的音譯：富都烏路；Dewan（禮堂） Wawasan（宏願）-宏願禮堂；Menara-大廈；PGRM是馬來語Parti Gerakan Rakyat Malaysia的縮寫，意思是馬來西亞民政運動黨，簡稱為：民政黨。
你要找的地方，就是馬來西亞民政黨的總部。
你可以在網路地圖搜尋馬來西亞民政大廈的坐標：3.1222575,101.7276832,17。
❸ 馬來西亞地址 跪求翻譯！orz
NO.1243,------(門牌1243號）
TamanDergaJaya-（DergaJaya花園，新城市花園）
JalanDatukKumbar-（DatukKumbar是個住宅區，從前是個村(kampung)）
05300（郵編號碼）
AlorSetar（亞羅士打市，吉打州的首府）
Kedah（吉打州）
馬來西亞有13個州，每個州有自己n個市。
實在不知道你需要翻譯什麼，我很抱歉，有問題再追問吧！
然後，Jalan應該是xx路。但是，這個地區比較特別一點。
鏈接：https://ms.wikipedia.org/wiki/Datuk_Kumbar
看看這個解釋，抱歉。我不是當地吉打人，我別州的，字我看得懂，但是翻譯路名來幹嘛，去玩拿這個問人就可以啦 :D
❹ 馬來西亞地址翻譯 急！！！！！
樓上的說得很對，不過還是照中國人的習慣給你翻譯讓你放心吧：
TROLLI MASTER SDN.BHD=TROLLI MASTER私人有限公司
Lot 525,42500 =門牌525號，郵編42500
Mukim Telok Panglima Garang=直落邦里瑪嘉朗區
Daerah Kuala Langat,=烏魯冷岳縣
Selangor Darul Ehsan,Malaysia. =雪蘭莪州，馬來西亞。
按照中文的行文方式，這個地址應該是：
TROLLI MASTER私人有限公司
馬來西亞雪蘭莪州
烏魯冷岳縣直落邦里瑪嘉朗區
門牌525號，郵編42500
❺ 馬來西亞的地址翻譯
馬來西亞
吉隆坡
甲洞鎮
伊赫桑工業園區
第一伊赫桑
1/2
路
門牌
49號
郵編：
52100
【伊赫桑是親善、友好的意思；寄信還是要照抄馬來語地址】
這是一家新企業，剛於2015年12月21日注冊，注冊號：1167554-x；請加多謹慎。
名稱可以理解為：羅馬諾營銷行業
（樓上知道君，雖然是人工但不智能，簡直是胡說八道）。
❻ 請幫翻譯一個馬來西亞地址
11.BLK 10.JLN 31C/31B. R/PANJANG SRI SEGMAMBUT 52000
11號，10樓，31C/31B路，斯里泗岩沫長屋，
KUALA LUMPUR
吉隆坡
MALAYSIA
馬來西亞
解釋一下：
BLK是馬來文Blok(樓）的簡寫，
JLN是馬來文Jalan (路）的簡寫，
R/PANJANG 則是馬來文Rumah Panjang（長屋）的簡寫，
最後Segmambut 應該是吉隆坡市裡的一個叫Segambut（泗岩沫）區的誤寫。
所以答案出來了，正確的翻譯應該是：
馬來西亞吉隆坡市
斯里泗岩沫長屋，
31C/31B 路10號樓門牌11號室。
不過我在北京寄信回馬來西亞到沒有這樣的規定啊!
兄弟，我是譯成「10號樓」，意思不就跟你的一樣嗎？不是10樓。
❼ 馬來西亞護照中的地址怎麼翻譯
您的地址有誤，應該是 JLN PJU 5/20, 意思是八打靈再也北部5區20路。
中文翻譯：
馬來西亞 雪蘭莪州
八打靈再也市商業中心
PJU 5/20 路 門牌35號
郵編 47810.
❽ 馬來西亞地址翻譯
首先,馬來西亞的地址在字面上是很難翻譯成中文的.如果要郵寄的話,地址寫成中文,郵政局通常不會理會的.（何況,這也要郵差叔叔看得懂啊...）
這個地址,正確點來寫應該是：
NO.2（門號）,Jalan Angkasa MAS 5（路）,Kawasan Perinstrian Tebrau II（區域）,81100（郵政編碼）,Johor Bahru（新山市）,Johor（柔佛州）.
再來,以下是譯文：
馬來西亞—柔佛州—新山市—地不老（Tebrau）工業區II—Angkasa MAS 5路—2號