馬來西亞jln是什麼地方

A. 馬來西亞沙巴當地地址LOT 1,TMN CERAH JLN KENDARA 1,KOBUSAK P

馬拉西亞沙巴州哥打基納巴盧市兵南邦LOT 1,TMN CERAH JLN KENDARA 1,KOBUSAK，後面用當地的地址更好找

B. 哪位能幫我翻譯下馬來西亞地址NO.9-JLN PENDITA TWN CONNAUGHT CHERAS KUALA LUMPUR MALAYSIA 謝謝

NO.9 門牌9號
JLN PENDITA 本迪踏路 （學者路）
TMN CONNAUGHT CHERAS 蕉賴康樂花園
KUALA LUMPUR MALAYSIA 吉隆坡 馬來西亞

C. 請幫翻譯一個馬來西亞地址

11.BLK 10.JLN 31C/31B. R/PANJANG SRI SEGMAMBUT 52000
11號，10樓，31C/31B路，斯里泗岩沫長屋，
KUALA LUMPUR
吉隆坡
MALAYSIA
馬來西亞

解釋一下：

BLK是馬來文Blok(樓）的簡寫，
JLN是馬來文Jalan (路）的簡寫，
R/PANJANG 則是馬來文Rumah Panjang（長屋）的簡寫，
最後Segmambut 應該是吉隆坡市裡的一個叫Segambut（泗岩沫）區的誤寫。

所以答案出來了，正確的翻譯應該是：

馬來西亞吉隆坡市
斯里泗岩沫長屋，
31C/31B 路10號樓門牌11號室。

不過我在北京寄信回馬來西亞到沒有這樣的規定啊!

兄弟，我是譯成「10號樓」，意思不就跟你的一樣嗎？不是10樓。

D. 請翻譯下列馬來西亞地址：No.225,Jln Haruan 1/11,Tmn Okland,70300，SEREMBAN，Negeri Sembilan

馬來西亞 森美蘭州芙蓉市奧克蘭區（taman oakland，你的地址有錯誤）哈阮大街1/11,225號，右邊70300

E. 幫我翻譯馬來西亞地址，可以嗎

第一個 ：80號，JLN BRP 5/5（街的名字）, BUKIT RAHMAN PUTRA（武吉拉曼布特-小區的名 字）, 47000（郵編）, SG BULOH（雙溪武洛-地區的名字）, SELANGOR（雪蘭莪-州名）.第二個： -9號，JALAN 27/62B（街的名字） BANDAR MENJALARA（小區的名字） 52100（郵編）, KL （吉隆坡-地區的名字）.第三個：-57棟, 7號, JALAN SA3（街的名字）,SERI AMAN HEIGHTS（小區的名字） 47000,（郵編） SG BULOG（雙溪武洛-地區的名字）, SELANGOR（雪蘭莪-州名）.第四個：-108號, JALAN METRO PERDANA BARAT A（街的名字）, TAMAN USAHAWAN（小區的名字）, KEPONG（甲洞-地區的名字）, 52100（郵編）, KL（吉隆坡-地區的名字）第五個：-197號, JALAN BUKIT DESA 8（街的名字）, TAMAN BUKIT DESA KEPONG（小區的名字）, 52100（郵編）, KL（吉隆坡-地區的名字）. 補充：JLN為JALAN縮寫，譯為 ~路 或 ~街。 BUKIT譯為 ~坡，~山 或 ~丘。 SG為SUNGAI縮寫，譯為 ~河。當然此處並不是指真正的河流，而是靠河邊的一個城市。 BANDAR譯為 ~城 或 ~市。 如果還有什麼不明白可以Q我：505006158。

F. 馬來西亞地址翻譯

有筆誤，正確寫法：NO.133, JLN LIMAU PURUT 1, TMN. KHET LOONG，81000 KULAI，JOHOR，MALAYSIA.

JLN 是 Jalan 的縮寫，路 的意思； TMN是 Taman的縮寫， 花園的意思。

馬來西亞 柔佛州 古來縣 吉隆花園 李茂普碌 1 路 門牌 133 號， 郵編：81000.

註：馬來語「李茂普碌」是檸檬 的意思。

【紅色鐵珊門就是133 號，車也是紅色，應該是屋主喜愛的顏色】

G. 請把這個馬來西亞地址翻譯成中文：2，Jln.Sawi 1,Tmn.Sri Lalang,81900 Kota Tinggi,Johor.

No. 2，Jalan Sawi 1,Taman Sri Lalang, 81900 Kota Tinggi, Johor.
[馬來西亞 柔佛州 哥打丁宜縣 81900 斯里拉浪花園 沙韋一路 門牌2號]
注: (1) 地圖上沒看到 "Jalan Sawi 1"; 只看到: "Jalan Sawi" (大路)及"Jalan Sawi 2 ". (2路).
(2) SAWI=菜名(芥末); Lalang=草名(苫).

H. 馬來西亞護照中的地址怎麼翻譯

您的地址有誤，應該是 JLN PJU 5/20, 意思是八打靈再也北部5區20路。
中文翻譯：
馬來西亞 雪蘭莪州
八打靈再也市商業中心
PJU 5/20 路 門牌35號
郵編 47810.

I. 哪位能幫我翻譯下馬來西亞地址21 Jln ss22 /5 ss22 47400 Petaling Jaya謝謝！另外怎麼往馬來西亞寄信

以上地址翻譯成中文是：八達靈再也，SS22區，郵編47400,SS22/5街21號。
從中國往以上地址寄信，就按以上馬來文，後面還要加上K.L MALAYSIA （馬來西亞吉隆坡）。