Nibong是馬來西亞哪個州

Ⅰ 誰幫我翻譯下這個馬來西亞八十年代的舊英文地址或者知道它現在的地址謝謝

jalan 的意思是 「路」
Pantai 的意思是 「海邊」
Jarjak...是地名
Sg是 Sungai的短寫～就是「河」的意思，
Nibong也是地名～
Penang是馬來西亞的州屬 「檳城」

如果翻譯出來的話，就，
11 Jarjak海邊路，Nibong河，11900 檳城，馬來西亞～

以上的翻譯可能不太對，
因為我的華語很差～

它現在的地址就不知道啦～

Ⅱ 高淵簡介是什麼

高淵（馬來語:Nibong Tebal），是馬來西亞檳城檳城州威省南區縣最南端的一個市鎮。高淵——的名字而來是因為高淵有許多nibong的樹，tebal是因為在屋頂上的nibong葉很多。自1900年，高淵就成為了檳州最尾 端的一個市鎮。高淵有一條河分割，有幾條橋分別連接著對岸，使民眾可以輕易地到對岸。
高淵港口高淵是一個擁有馬來西亞最多養魚場的地方，高淵也是一個建於港口的地方，故稱高淵。高淵港口建於河岸，使許多漁民出售魚的地方。 歷史高淵曾經被英國人霸佔住，後來才將檳城歸還給馬來西亞。

Ⅲ nibong馬來西亞語里是什麼意思

nibung =櫚;
Teluk Nibung = 里蒙灣, (馬來西亞)蘭卡威島西海岸沙灘.
Teluk Nibung = 北蘇門答臘

Ⅳ 馬來西亞地圖！！！家人要去馬來西亞探親，但地址我們都看不懂，希望大家幫下忙

先幫你復原下地址吧，你的地址也不算全錯，就是有一點下問題而已。
NO. 267 KAHPONG BESHR
14300 NIBONG TEBHL
MACYSIA

真確的馬來文/英文地址應該是：
No. 267, Kampung Besar.
14300, Nibong Tebal.
Seberang Perai, Pulau Pinang, Malaysia.
至於你說的U和S的符號，我看不明白你說的是什麼符號.

Ⅳ 310Jalan Nibong Kota Kulai是哪裡啊馬來西亞的地名

Kulai 是馬來西亞南部柔佛州的古來市.

你說的地址應該是古來市哥打古來Nibong路門牌310號

Ⅵ 急求，翻譯馬來西亞地址

正確地址:23JalanLEP4/16TamanLestariPutra,SeriKembangan47110,Selangor,Malaysia.馬來西亞雪蘭莪州史里肯邦安市(郵編47110)樂斯達利普德拉花園LEP4/16路門牌23號.(這住宅區是在史里肯邦安市與浦種市PUchong中間!)

Ⅶ 這個地址是馬來西亞的嗎哪位朋友能給翻譯一下 謝謝！！

這個是馬來西亞的地址，馬來西亞檳城的一個地方。

2288 sungai udang 14310 nibong tebal pulau pinang

馬來西亞檳城州高淵鎮sungai udang2288 號。

Sungai Udang是一條路。Sungai Udang2288號

14310 是當地的郵編；

高淵 (Nibong Tebal)，馬來西亞的城填

高淵，是馬來西亞檳城州威南縣最南端也是威省境內第三大的市鎮。南有巴里文打，東有萬拉峇魯；

檳城 (Pulau Pinang)

馬來西亞州（相當於中國的省份）

檳城，簡稱檳州，是馬來西亞十三個聯邦州屬之一，位於馬來亞半島西北側。以檳威海峽為界，檳城分成檳島和威省兩部分。其中威省的東部和北部與吉打州為鄰，南部與霹靂州為鄰；而檳島西部則與印尼蘇門答臘島隔馬六甲海峽相對。檳城距離首都吉隆坡357公里。 檳城的城市化與工業化程度頗高，是馬來西亞經濟發展重鎮之一。

Ⅷ 馬來西亞行政區劃的二級政區和主要城市

各州下設立有縣,東馬還存在省(Bahagian)。2000年7月5日人口普查時，各縣（是普查初步統計值）和主要城市分布如下： 州、縣名 C2000 面積(km²) 首府和主要城市 CC2000 玻璃市 Perlis 204,450 795 加央 Kangar 玻璃市 Perlis 198,335 795 加央 Kangar 吉打 Kedah 1,649,756 9,425 亞羅士打 Alor Setar 186,524 浮羅交怡 Langkawi 69,597 467 瓜鎮 Guah 古邦巴素 Kubang Pasu 186,265 948 日得拉 Jitra 巴東得臘 Padang Terap 55,899 1,357 瓜拉尼浪 Kuala Nerang 哥打士打 Kota Setar 354,431 665 亞羅士打 Alor Setar 186,524 笨筒 Pendang 89,790 626 笨筒 Pendang 鉛 Yan 62,497 242 鉛埠 Yan 錫 Sik 59,691 1,635 錫 Sik 瓜拉姆達 Kuala Muda 339,898 923 雙溪大年 Sungai Petani 174,454 華玲 Baling 124,947 1,529 華玲 Baling 居林 Kulim 191,160 765 居林 Kulim 117,454 萬拉峇魯 Bandar Baharu 37,932 269 萬拉峇魯 Bandar Baharu 檳榔嶼 Pulau Pinang 1,313,449 1,033 檳城 George Town 180,573 北區（北海） Utara (Butterworth) 243,316 738 北海 Butterworth 中區（大山腳） Tengah (Bkt. Mertajam) 291,876 大山腳 Bukit Mertajam 165,422 南區（高淵） Selatan (Nibong Tebal) 117,208 高淵 Nibong Tebal 東北 Timur Laut 414,082 293 喬治市（檳城） George Town
新港 Sungai Ara 180,573
112,293 西南 Barat Daya 159,019 浮羅山背 Balik Pulau 霹靂 Perak 2,051,236 21,005 怡保 Ipoh 574,041 拉律-馬當 Larut & Matang 273,321 2,095 太平 Taiping 199,330 近打 Kinta 751,825 1,958 怡保 Ipoh 574,041 江沙 Kuala Kangsar 154,048 2,541 江沙 Kuala Kangsar 馬登峇當 Batang Padang 152,137 2,712 打巴 Tapah 曼戎 Manjung 191,004 1,171 紅土坎 Lumut 吉輦 Kerian 152,651 958 巴力文打 Parit Buntar 下霹靂 Hilir Perak 191,098 1,728 安頓 Teluk Intan 上霹靂 Ulu Perak 82,195 6,563 宜力 Gerik 中霹靂 Perak Tengah 82,103 1,279 Parit Seputeh 司南馬 Selama (新設) (新設) 司南馬 Selama 吉蘭丹 Kelantan 1,313,014 15,024 哥打巴魯 Kota Baharu 252,714 道北 Tumpat 130,027 177 道北 Tumpat 哥登峇魯 Kota Bharu 400,321 394 哥登峇魯 Kota Bharu 252,714 巴西馬 Pasir Mas 162,296 569 巴西馬 Pasir Mas 登卓（萬捷） Bachok 109,786 279 登卓（萬捷） Bachok 巴西富地 Pasir Putih 104,734 424 巴西富地 Pasir Putih 馬樟 Machang 77,921 527 馬樟 Machang 丹那美拉 Tanah Merah 101,450 880 丹那美拉 Tanah Merah 日里 Jeli 36,057 1,318 日里 Jeli 瓜拉吉賴 Kuala Krai 91,619 2,277 瓜拉吉賴 Kuala Krai 話望生 Gua Musang 74,988 8,177 話望生 Gua Musang 丁加奴 Terengganu 898,825 12,955 瓜拉丁加奴 Kuala Terengganu 255,109 勿述 Besut 120,538 1,234 Kota Raja 瓜拉丁加奴 Kuala Terengganu 298,149 605 瓜拉丁加奴 Kuala Terengganu 255,109 馬江 Marang 83,165 666 馬江 Marang 龍運 Dungun 128,582 2,735 龍運 Dungun 烏魯丁加奴 Ulu Terengganu 62,262 3,875 Kuala Berang 甘馬挽 Kemaman 136,502 2,536 甘馬挽 Kemaman 士兆 Siteu 50,493 1,304 柏麥蘇里 Bandar Permaisuri 彭亨 Pahang 1,288,376 35,965 關丹 Kuantan 289,395 金馬侖高原 Cameron Highlands 28,050 712 Tanah Rata 立卑 Lipis 73,391 5,198 立卑 Lipis 勞勿 Raub 79,432 2,269 勞勿 Raub 而連突 Jerantut 81,215 7,561 而連突 Jerantut 關丹 Kuantan 344,706 2,960 關丹 Kuantan 289,395 北根 Pekan 98,400 3,805 北根 Pekan 馬蘭 Maran 112,626 1,917 馬蘭 Maran 文冬 Bentong 97,467 1,831 文冬 Bentong 淡馬魯 Temerloh 136,162 2,251 淡馬魯 Temerloh 百樂 Bera 77,850 2,214 百樂 Bera 雲冰 Rompin 101,877 5,247 Bandar Baru 雪蘭莪 Selangor 4,188,876 7,960 莎亞南 Shah Alam 319,612 沙白安南 Sabak Bernam 110,713 997 沙白 Sabak 烏魯雪蘭莪 Ulu Selangor 142,771 1,740 新古毛 Kota Kubu Baharu 瓜拉雪蘭莪 Kuala Selangor 157,288 1,178 瓜拉雪蘭莪 Kuala Selangor 鵝麥 Gombak 553,410 650 萬饒 Rawang
士拉央巴魯 Selayang Baru 187,733 烏魯冷岳 Ulu Langat 865,514 826 加影 Kajang
安邦 Ampang
巴土 Batu 207,322
348,084
177,521 八打靈 Petaling 1,181,034 484 莎亞南 Shah Alam
八打靈再也 Petaling Jaya
梳邦再也 Subang Jaya
烏魯巴生 Ulu Kelang 319,612
438,084
423,338
126,459 巴生 Kelang 648,918 627 巴生 Kelang 631,676 瓜拉冷岳 Kuala Langat 189,983 858 直落拿督 Telok Datok 雪邦 Sepang 97,896 600 沙叻丁宜 Salak Tinggi 吉隆坡聯邦直轄區 Kuala Lumpur 1,379,310 244 吉隆坡 Kuala Lumpur 1,297,526 吉隆坡 Kuala Lumpur 1,297,526 244 布特拉再也聯邦直轄區 Putrajaya （雪邦） 布特拉再也 Putrajaya 布特拉再也 Putrajaya 49 森美蘭 Sembilan 859,924 6,644 芙蓉 Seremban 290,999 日叻務 Jelebu 37,120 1,368 瓜拉克拉旺 Kuala Klawang 仁保 Jempol 125,151 1,386 馬口 Bahau 淡邊 Tampin 76,923 878 淡邊 Tampin 瓜拉庇勞 Kuala Pilah 63,176 1,090 瓜拉庇勞 Kuala Pilah 芙蓉 Seremban 383,982 951 芙蓉 Seremban 290,999 波德申 Port Dickson 106,919 558 波德申 Port Dickson 林茂 Rembau 36,809 414 林茂 Rembau 實兆 Setiu 50,493 ... 馬六甲 Melaka 635,791 1,794 馬六甲 Melaka 149,518 亞羅牙也 Alor Gajah 131,870 903 亞羅牙也 Alor Gajah 中央 Melaka Tengah 369,222 214 馬六甲市 Melaka 149,518 野新 Jasin 101,775 677 野新 Jasin 柔佛 Johor 2,740,625 18,987 新山 Johor Baharu 630,603 昔加末 Segamat 178,620 2,851 昔加末 Segamat 豐盛港 Mersing 67,557 2,839 豐盛港 Mersing 居鑾 Keluang 254,631 2,852 居鑾 Keluang 134,880 麻坡 Muar 328,695 2,346 麻坡 Muar 102,273 峇株巴轄 Batu Pahat 335,368 1,878 巴株巴轄 Batu Pahat 123,237 哥打丁宜 Kota Tinggi 192,220 3,489 哥打丁宜 Kota Tinggi 新山 Johor Baharu 1,064,881 1,818 新山 Johor Baharu 630,603 笨珍 Pontian 143,729 920 小笨珍 Pontian Koohil 沙巴 Sabah 2,603,485 73,619 亞庇 Kota Kinabalu 305,382 斗湖省 Tawau 斗湖 Tawau 304,888 6,125 斗湖 Tawau 213,903 拿篤 Lahad Datu 156,059 6,501 拿篤 Lahad Datu 仙本那 Semporna 108,236 1,145 仙本那 Semporna 古納 Kunak 48,571 1,134 古納 Kunak 山打根省 Sandakan 山打根 Sandakan 347,334 2,266 山打根 Sandakan 275,375 京那巴登岸 Kinabatangan 86,783 17,594 京那巴登岸 Kinabatangan 比魯蘭 Beluran 70,900 8,345 比魯蘭 Beluran 東哥 Tongok 20,646 京那巴登岸 東哥 Tongok 西海岸省 Pantai Barat 哥打京那峇魯（亞庇） Kota Kinabalu 354,153 350 亞庇 Kota Kinabalu 305,382 蘭腦 Ranau 70,649 2,978 蘭腦 Ranau 古打毛律 Kota Belud 72,337 1,386 古打毛律 Kota Belud 斗亞蘭 Tuaran 82,212 1,166 斗亞蘭 Tuaran 兵南邦 Penampang 130,809 466 兵南邦 Penampang 吧巴 Papar 86,649 1,243 吧巴 Papar 古達省 Kudat 古達 Kudat 68,242 1,287 古達 Kudat 哥打馬魯都 Kota Maru 58,841 1,917 哥打馬魯都 Kota Maru 必達士 Pitas 30,854 1,419 必達士 Pitas 內陸省 Pedalaman 保佛 Beaufort 61,698 1,735 保佛 Beaufort 瓜拉班尤 Kuala Penyu 16,511 453 瓜拉班尤 Kuala Penyu 西比陶(實必丹) Sipitang 29,311 2,732 西比陶(實必丹) Sipitang 丹南 Tenom 46,202 2,409 丹南 Tenom 納巴灣 Nabawan 23,890 6,089 Pensiangan 根地咬 Keningau 145,762 3,533 根地咬 Keningau 擔布南 Tambunan 27,852 1,347 擔布南 Tambunan 納閩聯邦直轄區 Labuan 76,067 98 維多利亞 Victoria 納閩 Labuan 70,517 98 砂拉越 Sarawak 2,071,506 124,450 古晉 Kuching 423,873 古晉省 古晉 Kuching 495,996 1,869 古晉 Kuching 423,873 石隆門 Bau 42,132 884 石隆門 Bau 倫樂 Lun 27,376 1,962 倫樂 Lun 三馬拉漢省 三馬拉漢 Samarahan 47,201 594 三馬拉漢 Samarahan 西連 Serian 80,061 2,106 西連 Serian 實文然 Simunjan 37,561 2,320 實文然 Simunjan 斯里阿曼省 斯里阿曼 Sri Aman 62,955 3,848 斯里阿曼 Sri Aman 魯勃安都 Lubok Antu 23,266 348 魯勃安都 Lubok Antu 木中省[析斯省新置，後疑有新縣增設] 木中 Betong 51,463 1,776 木中 Betong 砂拉卓 Saratok 42,999 1,686 砂拉卓 Saratok 泗里街省 泗里街 Sarikei 56,992 ... 泗里街 Sarikei 馬拉東 Meradong 28,932 1,084 馬拉東 Meradong 拉老 Daro 14,847 1,538 拉老 Daro 如樓 Julau 31,913 2,628 如樓 Julau 馬都 Matu 11,179 拉老 馬都 Matu 詩巫省 詩巫 Sibu 209,012 3,000 詩巫 Sibu 166,322 加拿逸 Kanowit 27,205 2,253 加拿逸 Kanowit 木膠省 木膠 Mukah 45,224 7,916 木膠 Mukah 達叻 Dalat 23,402 木膠 達叻 Dalat 民都魯省 民都魯 Bintulu 138,269 ... 民都魯 Bintulu 102,761 達島 Tatau 22,865 ... 達島 Tatau 加帛省 加帛 Kapit 57,840 15,033 加帛 Kapit 桑坡 Song 19,129 ... 桑坡 Song 布拉加 Belaga 22,864 ... 布拉加 Belaga 美里省 美里 Miri 219,571 ... 美里 Miri 167,535 馬魯帝 Marudi 71,412 22,070 馬魯帝 Marudi 阿沙再也 Asajaya 28,540 ... 阿沙再也 Asajaya 林夢省 林夢 Limbang 39,741 3,977 林夢 Limbang 老越 Lawas 32,669 3,810 老越 Lawas 馬來西亞 Malaysia 23,274,690 329,847 吉隆坡 Kuala Lumpur 1,297,526 注1：砂拉越州和縣之間設立有省，以前是9個省，最初以第一，第二為名，後改以首府城市為省名,又增加到11省。
注2：部分州的城市和縣對應可能有偏差。以上譯名主要參考新加坡華文媒介統一譯名委員會和馬佛總 會。 沙巴州各縣的中譯名，以沙巴華文名成規范委員會25-11-04第一次會議的決議案之建議為准。
砂州美里,2005年升市。木中升格為省，想必也新增置了縣，今查有甲望縣記錄。

Ⅸ 急：我這里有一個馬來西亞的地址,用來尋找失去聯系的親人，希望各位朋友,幫忙翻譯一下!非常感謝！

1426=門牌號碼
jalan permai=美麗路（住家路名）
nibong tebal seberang perai=我自己也不知道什麼來的~XDDD
selatan malaysia=馬來西亞南方

Ⅹ 求馬來語翻譯 馬來西亞地址 成中文地址

馬來西亞半島，威斯利省，高淵市，金翡翠花園，登布雅路8號，郵編14300

8,JalanTempua登布雅路8號

TamanGoldenJade-金翡翠花園

14300NibongTebal-高淵市（屬檳城行政區域），郵編14300

SeberangPerai-威斯利省

PeninsulaMalaysia-馬來西亞半島