緬甸前言是什麼意思

㈠ 緬甸人說什麼語言

使用緬甸語為緬甸的官方語言。屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分布於伊洛瓦底江流域和三角洲地區。使用人口約2800萬。仰光話是現代緬甸語的標准話。

緬甸的首都是仰光（Yangon），位於伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸，是緬甸政治、經濟和文化中心。緬甸語既然是緬甸的官方語言，這就說明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。

國際應用

緬甸聯邦是我國的友好鄰邦，與中國的西藏自治區和雲南省接壤，兩國的共同邊界有2100多公里。中緬兩國山水相連，兩國人民自古以來就和睦相處，結成了深厚的友誼，可以說中緬兩國友好關系源遠流長。

緬甸聯邦是一個多民族的國家，共有50多個民族（1983年緬甸政府公布緬甸8大主要民族外，還有其支系，總共有135個民族），主要的民族有：緬甸族、撣族、克倫族、若開族、克欽族、欽族、孟族（亦譯「汶族」）、克耶族等8大民族。

緬甸族人數最多，佔全國總人口的68%。緬甸語是緬甸族的母語。1948年緬甸聯邦擺脫了英國殖民主義的統治，取得了民族獨立後，新憲法規定緬甸語為緬甸聯邦的通用語。現使用緬甸語的人口約5400萬左右。

漢藏語系是世界上使用人口最多，歷史文獻最為豐富的語系之一。漢藏語系（Sino—TibetanFamily）早期稱為「印支語系」（Indo—ChineseFamily），也有的稱為「藏漢語系」（Tibeto—ChineseFamily），現通稱為漢藏語系。漢藏語系一般認為包括漢語和藏緬、壯侗、苗瑤三個語族。壯侗語族在國外有的稱為侗台語族或台語族。

最早提出這一譜系分類法的是李方桂先生，他在《中國的語言與方言》（1937年）一文中就提出漢藏語系分漢語、侗台語族、苗瑤語族、藏緬語族的論點。

㈡ 緬甸是什麼意思

緬甸，全稱是緬甸聯邦共和國，是一個位於東南亞的國家。
也是東南亞國家聯盟的成員國。西南臨安達曼海，西北與印度和孟加拉國為鄰，東北靠中國，東南接泰國與寮國，首都為內比都。
緬甸歷史可以上溯到5000年前。根據法文和英文考古資料，緬甸在一萬年前的舊石器時代晚期已有人類活動。當時緬甸的伊洛瓦底江邊的村莊已有人類居住。將緬甸劃分成「上緬甸」和「下緬甸」是英國殖民統治後的人為劃分。

㈢ 緬甸名字由來非正常答案

緬甸國名的來歷

報媒體報道，美國與緬甸關系改善，美國官員放棄用了多年的Burma，開始採用緬甸自稱的Myanmar。這兩名詞有何不同呢？它們的語源是什麼？

上海辭書出版社1983《外國地名語源詞典》426頁「緬甸」條說：

「中國古稱之撣國，唐時稱驃國，宋稱蒲甘，同時亦稱為緬甸。因與中國相距遙遠，道路阻隔，故稱之為緬，即遙遠之意；又因中緬邊區一帶稱山間谷地為甸，合稱緬甸，即遙遠的谷地。英文名Burma，來自得楞語的Brahma，其詞源可能與婆羅門或梵文有關。緬甸人自稱巴瑪（Bama），梵文作Myamma，意思均為強者，據說這是緬人對自己民族的贊頌。也有人認為Brahma一名是早期到這里的移民給當地居民起的名稱，也是強人的意思。」

這條釋文問題不少，語源說的並不準確。

1、先說「緬」是表漢語遙遠，就好像那是漢人給起的名稱了；實際那當然是緬人自稱中Myan的譯音，不是漢語。雖然譯字用「緬」有點兼取譯意的味道，實際卻不是真正語源。緬人會自稱遙遠嗎？

2、既說Burma來自得楞語Brahma，又說詞源可能與婆羅門或梵文有關。「得楞」是緬人對原住民族孟人的稱呼，孟人（Mon）說的是一種南亞語，孟人稱緬人為Brahma，怎麼又扯到印度語的Brahman（梵文婆羅門）上去了呢。若說 burma 取於梵文則更不合適，梵文 bura 是「壞、惡」之意，不是強大之意。

緬史表明緬人原是由青藏高原東南部遷來的。實際上是，唐時白蘭羌與吐蕃交戰失敗後，不願臣服吐蕃，大部分南徙入緬，擊服原住的孟人、驃人（Phyu）與撣人，先佔北部，逐漸發展為緬甸的主體民族。他們即是漢代的白狼羌，魏晉以降《華陽國志》即另譯為白蘭，內分「白」Brah、「蘭」Mran 兩支，所以緬人或自稱為Brah ，後變Ba，即稱Ba-ma（巴瑪=大巴），或自稱Mran，後變Myan，即稱Myan-ma（緬瑪=大緬

ma 是強大之意，與梵文 maha 相當。報所雲Myanmar依緬文原應作Mranma。對於歷史上被擊服的孟人、驃人、撣人來說，緬人自然是強大的。

所以Brahma不是詞典說的「早期到這里的移民給當地居民起的名稱」，而是當地居民給早期到這里的移民起的名稱。鄭張1993指出《漢書》所記白狼羌的一支後又譯為「樓薄」（薄人），[薄 baag]就是現代的Ba，即最初說的「白」Braag，孟人、梵文還都記為Brah人，還不是Ba人。

至於Burma，那是一個傳訛的形式，與本語距離很大，是原應舍棄的。

㈣ 序言和前言有什麼區別

1、兩者在書中的位置不同。前言是寫在書籍或文章前面的文字。序言則放在著作正文之前的文章。

2、兩者的作用不同。前言主要說明基本內容、編著（譯）意圖、成書過程、學術價值及著譯者的介紹等。由著譯、編選者自撰或他人撰寫。文章中的前言，多用以說明文章主旨或撰文目的。也可以理解成所寫的東西的精華版。

序言分為自序和他序兩種情況。自序是由作者說明著作意圖、寫書經過、內容體例等情況；他序是由權威人士評介、推薦著作和作者以及對書稿有關問題的研究闡述。

(4)緬甸前言是什麼意思擴展閱讀：

作者序是由作者個人撰寫的序言，一般用以說明編寫該書的意圖，意義，主要內容，全書重點及特點，讀者對象，有關編寫過程及情況，編排及體例，適用范圍，對讀者閱讀的建議，再版書的修訂情況說明，介紹協助編寫的人員及致謝等。

它的標題一般用「序言」或「序」，比較簡單的作者序有時也用「前言」。當另有非作者撰寫的序言時，為區別起見，可用「前言」，「自序」或「作者序」等。翻譯書的原作者專為中譯本撰寫的序言，標題用「中譯本序」。作者序一般排在目錄之前，如果其內容與正文直接連貫的，也可排在目錄之後。

非作者序言是由作者邀請知名專家或組織編寫本書的單位所寫的序言，內容一般為推薦作品，對作品進行實事求是的評價，介紹作者或書中內容涉及的人物和事情。它的標題用「序」或「序言」，文後署撰寫人姓名。非作者序一般都排在目錄及作者前言之前，.如果是為叢書寫的序，也排在叢書序之前。

㈤ 緬甸是什麼意思

其實，緬甸也有其中文意思的。
緬——遙遠（指時空均可）
甸——古代指郊外的地方。比方：畿甸，首都的郊區。
緬甸——泛指邊遠的郊野。

㈥ 有人說我緬甸，什麼意思啊

不是「緬甸」，是「靦腆」，就是「害羞內向」的意思，因人而異吧，不過這種男生挺討那種陽光女生的喜歡的，她們會覺得這樣的男生很可愛，而且一般女生們都不喜歡油嘴滑舌的男生。不過你要注意，靦腆也要有個度，不然你很少有機會認識他人，尤其是女生

㈦ 前言是什麼意思

前言的意思是：寫在書前或文章前面類似序言或導言的短文，引言；前面說過的話。

拼音：qián yán

引證釋義：曹靖華《採得百花釀蜜後》：「總之，這些前言、後記，可以說是交給讀者的一把開門入室的鑰匙吧。」

近義詞

一、序言 [ xù yán ]

也叫序文。簡稱序。寫在著作正文之前的文章。一般由作者說明寫書的經過，或別人介紹和評論本書的內容。

如果說工作是一本書，那麼安全就是序言。

二、序論 [ xù lùn ]

1、序和論。即史傳文的引言和結尾的評論。

2、依次論列。

3、序言；序文。

論文由序論、本論、結論三部分組成。

㈧ 文章前言是什麼意思

前言，也稱「前記」、「序」、「敘」、「緒」、「引」、「弁言」。寫在書籍或文章前面的文字。書籍中的前言，刊於正文前，主要說明基本內容、編著（譯）意圖、成書過程、學術價值及著譯者的介紹等。由著譯、編選者自撰或他人撰寫。文章中的前言，多用以說明文章主旨或撰文目的。也可以理解成所寫的東西的精華版。

㈨ 前言是什麼

意思：

1、前人的言論。

引證：春秋·左丘明《國語·晉語四》：「夫必追擇前言，求善以終。」

翻譯：因此他必定會重新考慮採納（管仲的忠告），希望求得一個好結果。

2、以前說過的話。

引用：所雲平、史超《東進東進》第七場：「 陳將軍 ，聽說省韓終於撕下偽裝，背棄前言，出動大軍向 黃橋進攻了？」

3、文體名。刊印在圖書正文前面，用以說明寫作目的、經過和資料來源等或對圖書內容加以評介。

引用：曹靖華《採得百花釀蜜後》：「總之，這些前言、後記，可以說是交給讀者的一把開門入室的鑰匙吧。」

(9)緬甸前言是什麼意思擴展閱讀

近義詞：

1、序言[ xù yán ] 簡稱序。寫在著作正文之前的文章。一般由作者說明寫書的經過，或別人介紹和評論本書的內容。

例句：譯者在本書的序言中向自己的妻子表示了感謝。

2、序文[ xù wén ] 一般寫在著作正文之前的文章。有作者自己寫的，多說明寫書宗旨和經過。也有別人寫的，多介紹或評論本書內容。

例句：豪情是人生的一部分：親情是序文，友誼是目錄，愛、恨、戀、想是豪情故事的主題。

3、序論[ xù lùn ] 序和論。即史傳文的引言和結尾的評論。

例句：本文分為三部分，包括序論、本論和結論。

㈩ 緬甸語翻譯是什麼

緬甸語是緬甸的官方語言，屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分布於伊洛瓦底江流域和三角洲地區，緬甸語既然是緬甸的官方語言，這就說明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。

翻譯是在准確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。

翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

現代緬甸語：

緬甸語有26個母音（包括雙母音），其中有單母音7個，短促母音8個，鼻化母音7個，以及4個雙母音：ei，ou，ai，au。

現代緬甸語有4個聲調:高平、高降、低平、短促。在口語中有連讀音變現象，主要是清音變濁音、各類聲調變成輕聲。

緬甸語屬孤立型語言，基本詞多為單音節詞，由詞首輔音或輔音叢加上一個單母音或雙母音構成。名詞沒有性、數、格的變化；人稱代詞有男用和女用、尊稱和卑稱之分；動詞沒有時態、人稱等變化。

量詞與漢語量詞相似。主要的構詞方式是附加（包括前綴、後綴）、插入、重疊等。通過這些方式可以改變詞性和詞義。基本語序是：主語—賓語—謂語。修飾語在中心詞之前。句子中各成份之間的各種語法關系和感情色彩主要通過助詞來表現。

以上內容參考：搜狗網路-緬甸語

以上內容參考：搜狗網路-翻譯