緬甸莆田話怎麼說

Ⅰ 莆田話的日常用語怎麼說

咨詢記錄 · 回答於2021-12-20

Ⅱ 莆田話的日常用語怎麼說

打招呼:吃飯了沒(蝦嘛勃) 罵人的:得蝦煉奶

Ⅲ 莆田話日常基本用語有哪些

1、索：繩子，仙游或者莆仙交界讀ɬer5，而莆田大部分都讀ɬo5。

2、面：臉之意，讀ming4。而在正體字當中有加「麥」字旁的則是ming5，麵食。

3、衫：ɬɒ1（ɬɒ̃1），衣服。

4、沖狂：tsʰeng2 korng2，tsʰyøn kɒn，生氣。也有說成「生火（ɬa2 huei3）」，「受氣」（ɬiu kʰi）。

5、天光：天亮，讀tʰing1 kung1。

6、先生：教師、算命先生、醫生都可以如此稱呼，讀ɬɛn2 na1。

7、學堂：學校，讀hah2 torng2

8、食糜：吃飯，讀ɬia2 ma2。此詞和吃晚飯同音，但是吃晚飯寫成「食暝」。

9、食飯：吃早飯，讀ɬia4 muei5。

10、食晝：吃午飯，讀ɬia1lau4。

11、去厝：回家，讀kʰoeh1 lou4。仙游話中該詞發音較大差異：kʰy ou3，亦或有人為kʰy lou3。忠門半島和東庄半島亦有合音成khieu3的。

12、讀書：讀tʰah2 tsy1。但是南日島說成tʰat2 tu1。仙游話則有說「讀冊」，讀tʰat4 tsʰah6（有嗎）。

13、北京：pah1 king1。

14、莆田：pʰou2lɛng2或者pʰou2 ɛng2。

15、福州：horh1 tsiu1。

16、開水：kʰai2 lui3。有時候也說「沸水」（pui1 lui3）、「滾水」（kung3 nui3）

17、草猴：螳螂，讀tsʰau2 kau2。

18、目珠：也寫成目睭，眼睛。讀mah2 tsiu1。

19、日頭：太陽，讀tih2 tau2或者lih2 tʰau2、li2 au2（仙游）

20、米：pi3。界外地區不產米，稻米缺乏，所以如果在三餐中有吃米飯會特別說成「食米（ɬia2 pi3）「。

21、阿公：稱祖父和外祖父都可以，讀a5 korng1。

22、阿媽：或寫成」阿嬤「，稱外祖母或祖母都可以，讀a2 ma3。

Ⅳ 福建莆田的方言怎麼說

莆田話的"我愛你"是:"果愛滴"!不過一般莆田人說我愛你,很少用方言說,都是用普通話說吧.現在都是年輕人說"我愛你"大家都喜歡講普通話吧.

Ⅳ 莆田話的日常用語怎麼說

漢語，莆田話發音：

1、吃 xia

2、 房子 cou

3、筷子 dv

4、書 ca

5、 鍋 dia

6、床 pou

7、高興 hua yi

8、睡覺 kun

9、牙齒 ki

10、哭 hao

11、笑 hi

12、我 guo

13、他/她 yi

14、繩子 shua

15、臉 min

16、衣服 sau

17、丟臉 shi long

18、生氣 cong gong

19、天亮 tin gong

20、老師 shen na

21、學校 ha dong

Ⅵ 怎麼說莆田話

來~跟我念：從，明早誒的形成美女所得用戶均可做了個沙哈啥啥啥~（記得吧舌頭捲起來念）

Ⅶ 莆田方言在線翻譯

福建莆田，也有「海濱鄒魯，文獻之邦」的美譽，很多外地人對福建本來就不怎麼熟悉，更不用說莆田了，全靠閩南系打出福建的名聲，更多的時候，莆田反而承受了一些聲名上的「重擔」，殊不知兩宋約300年期間，古莆田出過5個狀元，990個進士，6個宰相。
如今的莆田民間富裕，鄉村別墅成群，儼然在閩東和閩南之間獨樹一幟，自成體系成為「閩中」這么一個區域，這個閩中地區雖然比較小，莆田約300萬人，但是能量較大，潮汕部分地區、湛江雷州、海南共有超過1000萬的後裔。在語言方面，和閩東福州寧德、閩南廈漳泉對比起來，有較多不同。
平時，當其他省份的人看到福建人時，一般都認為他會說閩南話，實際上並不一定。僅僅是福建沿海的閩東、閩中地區，與同為沿海的閩南口音就區別挺大的，就連在福州和泉州位置中間的莆田聽閩南人說話，都只能聽懂六七成，聽閩北福州人說話，只聽懂在兩三成左右，更不用說叫莆田人去聽閩西龍岩客家話和閩北吳語系了。
莆田話也叫莆仙話，就像古漢語的活化石，保留了很多古代口語的印跡。比如莆仙話稱「我」為「吾」或「寡」；稱「你」為「汝」；稱「筷」為「箸」；稱「媳婦」為「新婦」如《國策·衛策》：「衛人迎新婦。」；稱「房」為「厝」，莆仙話也被語言界認為是閩語里主要的一種分支方言：莆仙方言。
今天在福建有人說莆田為何不納入泉州？實際也體現了福建本地人都不是很了解莆田這座城市。莆田在唐朝時就有本地戲班進宮獻藝，戲班採用的是莆田口音，這是今天莆田人對自己口音的自豪初始之時。隨後的宋朝，在木蘭溪等地方的水利灌溉、沿海鹽場、沿海漁場的孕育之下，莆仙平原上的人才輩出，仕途亨通，老鄉帶老鄉，加強了莆仙話的向心力。
宋朝時莆田經濟早已經脫離了泉州圈，反而是和福州來往更多，興化府成立之後更是如此。以閩南話打底的莆仙話糅合了部分閩東福州話，形成了今天獨具一格的莆仙話。比如「自己」說「家己」，這是和閩南語相同之處，「娶」說「討」，這是和閩東福州相同之處，「知道」說「知曉」，屬於兩地口語的結合體。
屬於莆田自己口語也是有的，例如「丑」說「蠢」，「桌子」說「床」，「怎樣」說「怎生」等。莆田人就是這么固守著自己獨特的語言，當然也會固守著自己閩中人的地理標簽，這就是閩中莆田的方言，與閩東、閩南地區的不同之處。

Ⅷ 謾，緬，幗，莆，愨，雍，只怎麼讀

• 謾的讀音及解釋

謾：mán

【解釋】：欺騙、蒙蔽

謾：màn

【解釋】:輕慢、沒禮貌

• 緬的讀音及解釋

緬：miǎn

【解釋】：遙遠

• 幗的讀音及解釋

幗：guó

【解釋】：古代婦女的頭巾

• 莆的讀音及解釋

莆：pú

【解釋】：（～田）地名，在中國福建省。

• 愨的讀音及解釋

愨：què

【解釋】：誠實，謹慎。

• 雍的讀音及解釋

雍：yōng

【解釋】：和諧

• 只的讀音及解釋

只：zhī

【解釋】：1. 量詞:一~雞。

2. 單獨的,極少的:~身。

Ⅸ 莆田話你在幹嘛怎麼說

莆田話你在幹嘛說是；里類沖撒小。

莆田話

莆田話，是漢藏語系漢語族閩語支莆仙語（莆仙話）的一種方言。莆仙語，又稱興化語、興化話，當地人又稱之為本地話，莆田講的本地話稱為莆田話，仙游縣講的本地話也稱為仙游話，是分布於福建沿海中東部的地方語言。

莆仙話分布於莆田市轄區（荔城區、涵江區、城廂區、秀嶼區、烏丘嶼）、仙游縣以及泉州市泉港區、福清市的部分地區，在莆仙地區和旁邊的使用人口約500萬，因歷史上該地區屬於興化軍、興安州、興化府，故莆仙話又稱為興化話。

莆仙語又稱莆仙方言、興化方言、興化話等，屬於漢藏語系漢語方言。莆仙話，顧名思義可劃分為兩種，一種是以莆田縣城荔城話為代表的莆田話，一種是以仙游縣城鯉城話為代表的仙游。莆田城關的方言，通行於全區各個角落。

莆仙戲的唱腔、道白，長期以來也以城關話為標准，所以，城關話成為莆仙方言的代表是很自然的。莆田市一般無鼻化韻母，仙游縣仍保存相當數量的鼻化韻母。因此人們通常把莆仙方言分成兩片，即莆田話與仙游話。