緬甸福州話怎麼說
① 福州話怎麼講
bong3 yin4 bong3 hou2 ki1 cou2 o1 ka3 liu4,kong4 jie3 ga2 xai2 hui4 ji1 nov4. 沒法一個個用漢字注音，福州話和普通話本來發音方法就是不一樣的，用漢語拼音給標出來了，後面數字是聲調。
② 福州話怎麼翻譯
福州話共有七個聲調，其中還有兩個聲調（半陰去、半陽去）只在音變過程中出現。它們分別是：
陰平調值是55或44
上聲調值是33
陰去調值是212或213
陰入調值是24
陽平調值是53
陽去調值是242
陽入調值是5或4
半陰去調值是21
半陽去調值是24
音變
漢字在詞彙和句子中會發生一些的音變，這些音變包括聲母變化，韻母變化和聲調變化。這些變化有的時候是單個進行的，有的時候是三個共同發生的。雖然這些變化多數都有規則，但是大多數比較復雜，特別是聲調變化的規則多達58條。
③ 福州話怎麼翻譯
外撒女內粑粑啊 ！ 爹咯結 啃莫貨 造組晚尅驢待業啊！！
我日你女良又鳥巴啊！ 貌似 瘋了呀 狗女良養的 做這樣傻子事情啊！！
歇卡把哦內！女內一耐造哦啊！ 歇鬧粑粑下為嚕！ 哇都一耐供嘮！ 尅靠西哦！
吃太飽是嗎？你女馬不用做了啊！什麼又鳥巴社會呢？ 我都不用講了！ 快去死吧！
不懂翻譯對不對，僅供參考！和諧社會，人人有責！文明福州，福州文明！福州話是福州人民的文化精髓，請善待福州話，文明用語！謝謝！
PS:不過福州話罵人真的很爽，比什麼京罵，國罵爽多了，額，純屬個人意見！
其實福州話古韻十足，學好福州話你就等於半個古漢語學家！
郁悶，好幾次被度娘和諧了，樓主一定要給分，不容易啊！！！
④ 古代各個地方民族交流通用什麼語言
http://www.myliu.cn/forum/viewthread.php?tid=8&extra=page%3D1
轉載qfonline.bokee.com的《方言的來歷》
資料不錯，轉載了。卡倫語也有譯成克倫語的，而吉爾吉斯斯坦沒有翻譯出來，恐怕不是作者的英語不好，而是地理一般了點吧？國外的省和邦（比如克欽和阿薩姆）也沒有翻譯。北語，也有叫官話的，客話還是習慣叫客家方言，客家話。英文的術語還是習慣用省名來表示方言的，如Hunanese，但我記得IPA的Handbook上也用Cantonese來表示粵語啊，這里怎麼用Yue呢？原文如下：
方言的來歷
--------------------------------------------------------------------------------
語族 語系 語 方言
┌北語 (Mandarin)【漢族、回族】〔中國，台灣〕
┌北語群———┼晉語 (Jin)【漢族】〔中國〕
│ └Dungan【回族】〔Kyrghyzstan〕
├客贛語群——┬贛語 (Gan)【漢族】〔中國江西省〕
│ └客語 (Hakka)【漢族、畲族】〔中國江西省、福建省、廣東省，台灣〕
├———————吳語 (Wu)【漢族】〔中國江蘇省、浙江省〕
├———————徽語 (Hui)【漢族】〔中國安徽省〕
├———————湘語 (Hunanese, Xiang)【漢族】〔中國湖南省〕
│ ┌閩北語【漢族】〔中國福建省〕
┌漢語系 (Sinitic)——┤ ├閩東語【漢族】〔中國福建省〕
│ ├閩語群 (Min)┼閩中語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ ├莆仙語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ └閩南語【漢族】〔中國福建省、廣東省、海南省，台灣〕
│ ├———————粵語 (Yue)【漢族】〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————儋州話【漢族】〔中國海南省〕
│ ├———————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區〕
│ └———————平地傜話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├——————————————————五屯話【五屯人】〔中國青海省黃南州〕
│
│ ┌劍川
├——————————————————白語 (Bai)—┼大理〔中國雲南省大理州〕
│ 【白族】 └碧江
│ ┌藏語群【藏族、門巴族】〔中國甘肅省、青海省、西藏自治區、四川省、雲南省，
│ ┌藏語支——┤(Bodish) 緬甸，印度，不丹，尼泊爾〕
│ │(Bodic) ├———————白馬語【藏族】
│ │ └羌語群 (Chiangish)【藏族、羌族、普米族】〔中國四川省、雲南省〕
漢藏語族┤ ├巴語支———Bodo-Garo
(Sino- │ │(Baric)
Tibetan)│ ├——————Kuki-Naga〔印度〕
│ ├—————————————景頗語 (Kachin)【景頗族】〔中國雲南省，緬甸Kachin邦〕
│ ├—————————————獨龍語 (Trung)【獨龍族】
│ ├—————————————格曼登語 (Kuman)【登人】〔中國西藏自治區，印度Assam省，緬甸Kachin邦〕
├藏緬語系┼—————————————達讓登語 (Darang)【登人】〔中國西藏自治區〕
│Tibeto- ├—————————————博嘎爾珞巴語 (Boga'er)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ Burmese├—————————————義都珞巴語 (Yi)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ │ ┌羅羅語群【彝族、栗僳族、納西族、哈尼族、拉祜族、基諾族、怒族、蒙古族】
│ ├緬語支——┤(Loloish)〔中國四川省、貴州省、雲南省、廣西壯族自治區，越南，寮國，泰國，緬甸〕
│ │(Burmic) └緬語群 (Burmish)【景頗族、阿昌族】〔中國雲南省，緬甸〕
│ ├—————————————怒蘇語 (Nusu)【怒族】
│ ├—————————————阿儂語【怒族】
│ └—————————————土家語【土家族】
│
└———————————卡倫語群——┬（Pho）
(Karen) └（Sgaw-Bwe）
參考資源：
（一） 中國語言學大辭典 江西教育出版社 1991
（二） www.sil.org Summer Institute of Linguistics 1996
（三） A Guide to the World』s Languages Merritt Ruhlen 1991
漢語演化圖
〈商代〉→〈西周〉→〈東周〉→〈漢代〉→〈西晉〉→〈唐代〉→〈南宋〉→〈現代〉
？燕語——→河北語
┌→巴蜀語—→蜀語—┐
│ ■
├→交州語—→■■■┼→粵語—┬→粵語——→粵語
│ ■ ■
┌→秦語—┼→秦晉語—→關中語┼→北語—┼→北語——→北語
│ │ ■ ■
│ │ ■ ├→贛語——→贛語
┌→齊語—┤ │ ├→■■■┤
│ │ └→關東語—→中原語┤ └→客語——→客語
│ │ │
周語—┤ └→齊語——→齊語——→■■■┼→閩語——→閩語——→閩語
│ ■
├→晉語——→晉語 ■ ┌→吳語——→吳語
│ ┌→吳語——→吳語—┴→吳語—┤
└→楚語——→楚語—┤ └→徽語——→徽語
│
└→楚語——→楚語——→楚語——→湘語——→湘語
語系——————————語言——————方言———————次方言
┌晉語（Jin） ——————————┬大同話
│ └太原話
│
│ ┌陝甘語—————┬陝西話
│ │ └甘肅話
│ │ ┌東北話
│ │ ├河北話（國語、普通話）
┌北語群————┤ ├北方漢語————┼山東話
│ │ │ ├膠東話
│ │ │ └河南話
│ │ │ ┌鄂北話
│ │ │ ├楚語
│ │ │ ├湖南北語
│ └北語—————┤ ├岑江話
│ (Mandarin) ├西南漢語————┼桂柳話
│ │ ├黔北話
│ │ ├黔南話
│ │ ├灌赤話
│ │ ├昆貴話
│ │ └滇西話
│ │ ┌合肥話〔中國安徽省〕
│ │ ├揚州話〔中國江蘇省〕
│ ├江淮語—————┼南通話〔中國江蘇省〕
│ │ ├九江話〔中國江西省〕
│ │ └南平話〔中國福建省南平市〕
│ └—————————軍家話〔中國福建省武平縣中山鄉〕
│
│ ┌北部———————南昌話〔中國江西省〕
│ ├東部———————鷹潭話〔中國江西省〕
│ ┌贛語 (Gan)——┼中部———————撫州話〔中國江西省〕
│ │ ├西部———————宜春話〔中國江西省〕
│ │ └西南部——————吉安話〔中國江西省〕
│ │
├客贛語群———┤ ┌贛西北客語————銅鼓話〔中國江西省〕
│ │ ├贛西南客語————贛州話〔中國江西省〕
│ │ ├贛東南客語————寧都話〔中國江西省〕
│ │ ├閩西客語————┬長汀話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ │ └連城話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ ├饒平客家話〔中國廣東省潮州市；台灣苗栗縣卓蘭鎮〕
│ │ │ ┌梅縣話、四縣話〔中國廣東省梅州市；台灣〕
│ │ │ ├大埔腔〔中國廣東省梅州市；台灣台中縣〕
│ └客語 (Hakka)—┼粵東梅江客語——┼惠陽客家話、海陸話〔中國廣東省汕尾市、深圳市、東莞市、
│ │ │ 清遠市；台灣〕
│ │ └韶南〔中國廣東省韶關市〕
│ ├四川客語〔中國四川省〕
│ ├粵東東江客語〔中國廣東省河源市、惠州市〕
│ ├粵北客語〔中國廣東省韶關市〕
│ ├惠州客家話〔中國廣東省惠州市〕
│ ├浙江畲話【畲族】〔中國浙江省麗水市〕
│ ├江西畲話【畲族】〔中國江西省吉安市、上饒市■■■〕
│ ├福建畲話【畲族】〔中國福建省南平市、寧德地區〕
│ └廣東畲話【畲族】〔中國廣東省汕頭市、揭陽市、汕尾市、惠州市〕
│
│ ┌宣州話〔中國安徽省，江蘇省高淳縣、溧水縣〕
│ │ ┌常州話〔中國江蘇省常州市〕
│ │ ├上海話〔中國上海市，江蘇省，浙江省嘉興市〕
│ ├北部、太湖吳語—┼湖州話〔中國浙江省湖州市〕
漢語系┤ │ ├杭州話〔中國浙江省杭州市〕
├————————吳語 (Wu) ——┤ ├紹興話〔中國浙江省紹興市〕
│ │ └寧波話〔中國浙江省寧波市〕
│ ├中部、婺州吳語——金華話〔中國浙江省金華市〕
│ ├南部、處衢吳語—┬衢州話〔中國浙江省衢州市〕
│ │ └麗水話〔中國浙江省麗水市〕
│ ├台州話〔中國浙江省台州市〕
│ └溫州話—————┬溫州話〔中國浙江省溫州市〕
│ └甌語〔中國浙江省平陽縣〕
│
│ ┌北部、旌-占 ———旌德話〔中國安徽省〕
│ ├東部、績-歙 ———歙縣話〔中國安徽省〕
├————————徽語 (Hui)——┼西部、休-黟 ———屯溪話〔中國安徽省，江西省婺源縣〕
│ ├西南部、祈-德 ——祈門話〔中國安徽省祈門縣、東至縣，江西省景德鎮市、德興市〕
│ └嚴州話〔中國浙江省淳安縣、建德市〕
│
│ ┌長-益（新湘話） —長沙話〔中國湖南省〕
├楚語——————湘語—————┼婁-邵（老湘話） —雙峰話〔中國湖南省〕
│ （Hunanese） └吉-漵 ——————吉首話〔中國湖南省〕
│
│ ┌閩北語 (Minbei) —————————建甌話〔中國福建省建甌市〕
│ ├閩東語 (Mindong)————————┬福州話 (Foochow) 〔中國福建省福州市〕
│ │ └泰順蠻講〔中國浙江省泰順縣〕
│ ├閩中語 (Minzhong) ————————永安話〔中國福建省永安市〕
├閩語群（Min） ┼莆仙語、興化話 (Hinghua)—————莆田話〔中國福建省莆田市〕
│ │ ┌閩南話—————┬廈門話 (Amoy)〔中國福建省廈門市〕
│ │ │ └台灣話、台語 (Taiwanese)〔台灣〕
│ └閩南語————┼潮汕語—————┬潮州話 (Teochew)〔中國廣東省潮州市〕
│ (Minnan) │ └汕頭話 (Swatow)〔中國福建省汕頭市〕
│ ├雷州話〔中國廣東省雷州市、徐聞縣〕
│ └海南話、瓊文話 (Hainanese) 〔中國海南省〕
│
│ ┌粵海——————┬廣東話、廣州話 (Cantonese) 〔中國廣東省廣州市〕
│ │ └東莞話〔中國廣東省東莞市〕
│ ├四邑話—————┬台山話 (Toishanese)
│ │ └雅瑤話、拉珈話〔中國廣東省鶴山市〕
├————————粵語 (Yue)——┼高-雷 ——————陽江話〔中國廣東省陽江市〕
│ │ ┌梧州話〔中國廣西省梧州市〕
│ ├桂南粵語————┼南寧話〔中國廣西省南寧市〕
│ │ └欽廉話〔中國廣西省〕
│ ├吳川話〔中國廣東省吳川市、湛江市〕
│ └蜑家話、水上話〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│
├————————儋州話〔中國海南省儋州市、昌江黎族自治縣〕
│
├————————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├————————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區龍勝各族自治縣〕
│
└————————平地瑤話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
⑤ 福建方言有幾種
福建方言有六種。
一、閩東方言分布於唐代的福州，宋代的福州、福寧州，明代的福州、福寧二府；又大體按這兩個府分為南北兩片。南片是閩江下游流域，以福州話為代表；北片是交溪流域，以舊府城福安音較有代表性。
二、閩南方言分布在唐代中期後的泉州、漳州，明朝泉州、漳州等；清朝的興泉永道，下轄泉州府五縣、興化府莆田、仙游兩縣和永春州，汀漳龍道除去客家縣外的漳州各縣大部分和龍岩州，南北兩片不同口音正好分布在晉江流域和九龍江流域。
三、閩中莆仙方言分布在莆田市區、莆田市仙游縣、泉港北部、東部、本來屬於莆田縣的新厝鄉在1956年被從莆田縣劃到福清、漁溪鎮西部本來屬莆田縣，稱為蘇田裡，東張鄉西部也本來屬莆田縣，稱為安香里。
四、閩北方言主要分布於唐代的建州，明清的建寧府，分布在除了邵武市、光澤以外的南平大部、壽寧，全境屬建溪流域，以舊府城建甌音為代表。建溪上源和崇陽溪兩支流正好把閩北方言分為東西兩片口音。東片以建甌音為代表，西片以建陽音為代表。
五、閩贛方言區就是宋代的邵武軍、明清的邵武府，屬於富屯溪流域和建溪上游，邵武市、光澤、建寧、泰寧、將樂，以府城邵武口音為代表。其附屬的過渡片（將樂等縣）原是南劍州及後來的延平府（今永安、沙縣、三明部分、1970年劃給三明的尤溪部分），屬於建溪流域。
六、永安方言區是原來的南劍州（今三明大部）、延平府，分布在永安、沙縣、三明部分、尤溪部分，沙溪貫穿其中。永安、沙縣分別為南北兩種不同口音的代表。
⑥ 中國的八大方言是什麼安徽說的是什麼方言
中國八大方言語系
中國有八大方言（新近又發現一種叫「平語」的語言，主要分布在廣西一帶）。也有人把中國方言劃為九大方言、十大方言。其實，我們所說的「八大方言」、「九大方言」，甚至「十大方言」，都還只是國內的漢族方言，如果加上少數民族的語言，中國的方言還可以劃得更多、更細。
一、北方方言
習慣上稱為「官話」。有東北官話、西北官話、晉話、西南官話等。以北京話為代表，包括長江以北，鎮江以上九江以下的沿江地帶，四川、雲南 、貴州和湖北、湖南兩省的西北部，廣西北部一帶，使用人口占漢族總人數的70 ％以上。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於北方方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當屬北方方言。
二、吳方言
吳方言被譽為「吳儂細語」，以上海話為代表（一說以蘇州話為代表）。包括江蘇省長江以南、鎮江以東部份（鎮江不在內）浙江省 大部份。使用人口占漢族總人數的8.4％左右。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於吳方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當屬吳方言。
三、湘方言
以長沙話為代表，分布在湖南省大部份地區，使用人口占漢族總人數的5％左 右。在這個方言區內居住的何氏人，他們的語言屬於湘方言。而從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為湘方言。
四、贛方言
以南昌話為代表，主要分布在江西省（東部沿江地帶和南部除外）和湖北省東南一帶，使用人口占漢族總人數的2.4％左右。此方言區內何氏人的語言屬於贛方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當歸類為贛方言。
五、客家方言
以廣東梅縣話為代表，主要分布在廣東省東部、南部和北部，廣西東南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少數地區，使用人口占漢族總人數的4％左 右。此方言區內何氏人的語言屬於客家方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為客家方言。
六、閩北方言
以福州話為代表，分布在福建省北部和台灣省的一部分，南洋華僑也有一部份人說閩北方言。使用人口占漢族總人數的1.2％左右。此方言區內何氏人的語言屬於閩北方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為閩北方言。
七、閩南方言
以廈門話為代表，分布在福建省南部，廣東省東部和海南省的一部分，以及台灣省的大部分地區。南洋華僑也有不少人說閩南方言，使用人口占漢族總人數的3％左右 .此方言區內何氏人的語言屬於閩南方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為閩南方言。
八、粵方言
以廣州話為代表，分布在廣東省大部分地區和廣西東南部。港、澳同胞和南洋及其他一些國家的華僑，大多數都說粵方言，使用人口占漢族總人數的5％左右。
至於新近發現的「平語方言」，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物！
在這里特別談談海南的方言。
海南古往今來都是個「移民地區」，因而島上語言也深深地打上「移民」的烙印。可以說，海南島上的語言是中國八大方言的縮影。現在，海南島上住了幾代人漢族居民，除了通行「普通話」外，還通行十幾種方言（包括少數民族語言），如：海南話（閩南方言）、軍話（西南官話——北方方言）、 「艾話」（客家方言）、白話（粵方言）。此外，海南的漢族居民還有：儋州話（疑為粵方言變異）、邁話（疑為粵方言變異）、臨高話（疑為廣西壯語變異）、村話（語種不詳）等。
--------------------------------------------------------------------------------
語族 語系 語 方言
┌北語 (Mandarin)【漢族、回族】〔中國，台灣〕
┌北語群———┼晉語 (Jin)【漢族】〔中國〕
│ └Dungan【回族】〔Kyrghyzstan〕
├客贛語群——┬贛語 (Gan)【漢族】〔中國江西省〕
│ └客語 (Hakka)【漢族、畲族】〔中國江西省、福建省、廣東省，台灣〕
├———————吳語 (Wu)【漢族】〔中國江蘇省、浙江省〕
├———————徽語 (Hui)【漢族】〔中國安徽省〕
├———————湘語 (Hunanese, Xiang)【漢族】〔中國湖南省〕
│ ┌閩北語【漢族】〔中國福建省〕
┌漢語系 (Sinitic)——┤ ├閩東語【漢族】〔中國福建省〕
│ ├閩語群 (Min)┼閩中語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ ├莆仙語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ └閩南語【漢族】〔中國福建省、廣東省、海南省，台灣〕
│ ├———————粵語 (Yue)【漢族】〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————儋州話【漢族】〔中國海南省〕
│ ├———————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區〕
│ └———————平地傜話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├——————————————————五屯話【五屯人】〔中國青海省黃南州〕
│
│ ┌劍川
├——————————————————白語 (Bai)—┼大理〔中國雲南省大理州〕
│ 【白族】 └碧江
│ ┌藏語群【藏族、門巴族】〔中國甘肅省、青海省、西藏自治區、四川省、雲南省，
│ ┌藏語支——┤(Bodish) 緬甸，印度，不丹，尼泊爾〕
│ │(Bodic) ├———————白馬語【藏族】
│ │ └羌語群 (Chiangish)【藏族、羌族、普米族】〔中國四川省、雲南省〕
漢藏語族┤ ├巴語支———Bodo-Garo
(Sino- │ │(Baric)
Tibetan)│ ├——————Kuki-Naga〔印度〕
│ ├—————————————景頗語 (Kachin)【景頗族】〔中國雲南省，緬甸Kachin邦〕
│ ├—————————————獨龍語 (Trung)【獨龍族】
│ ├—————————————格曼登語 (Kuman)【登人】〔中國西藏自治區，印度Assam省，緬甸Kachin邦〕
├藏緬語系┼—————————————達讓登語 (Darang)【登人】〔中國西藏自治區〕
│Tibeto- ├—————————————博嘎爾珞巴語 (Boga』er)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ Burmese├—————————————義都珞巴語 (Yi)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ │ ┌羅羅語群【彝族、栗僳族、納西族、哈尼族、拉祜族、基諾族、怒族、蒙古族】
│ ├緬語支——┤(Loloish)〔中國四川省、貴州省、雲南省、廣西壯族自治區，越南，寮國，泰國，緬甸〕
│ │(Burmic) └緬語群 (Burmish)【景頗族、阿昌族】〔中國雲南省，緬甸〕
│ ├—————————————怒蘇語 (Nusu)【怒族】
│ ├—————————————阿儂語【怒族】
│ └—————————————土家語【土家族】
│
└———————————卡倫語群——┬（Pho）
(Karen) └（Sgaw-Bwe）
--------------------------------------------------------------------------------
作者：yjh3868
發表時間：2006-7-4 17:59:58
參考資源：
（一） 中國語言學大辭典 江西教育出版社 1991
（二） www.sil.org Summer Institute of Linguistics 1996
（三） A Guide to the World』s Languages Merritt Ruhlen 1991<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align=center>
--------------------------------------------------------------------------------
</DIV>
漢語演化圖
〈商代〉→〈西周〉→〈東周〉→〈漢代〉→〈西晉〉→〈唐代〉→〈南宋〉→〈現代〉
？燕語——→河北語
┌→巴蜀語—→蜀語—┐
│ ‧
├→交州語—→‧‧‧┼→粵語—┬→粵語——→粵語
│ ‧ ‧
┌→秦語—┼→秦晉語—→關中語┼→北語—┼→北語——→北語
│ │ ‧ ‧
│ │ ‧ ├→贛語——→贛語
┌→齊語—┤ │ ├→‧‧‧┤
│ │ └→關東語—→中原語┤ └→客語——→客語
│ │ │
周語—┤ └→齊語——→齊語——→‧‧‧┼→閩語——→閩語——→閩語
│ ‧
├→晉語——→晉語 ‧ ┌→吳語——→吳語
│ ┌→吳語——→吳語—┴→吳語—┤
└→楚語——→楚語—┤ └→徽語——→徽語
│
└→楚語——→楚語——→楚語——→湘語——→湘語
--------------------------------------------------------------------------------
作者：yjh3868
發表時間：2006-7-4 18:01:51
語系——————————語言——————方言———————次方言
┌晉語（Jin） ——————————┬大同話
│ └太原話
│
│ ┌陝甘語—————┬陝西話
│ │ └甘肅話
│ │ ┌東北話
│ │ ├河北話（國語、普通話）
┌北語群————┤ ├北方漢語————┼山東話
│ │ │ ├膠東話
│ │ │ └河南話
│ │ │ ┌鄂北話
│ │ │ ├楚語
│ │ │ ├湖南官話
│ └北語—————┤ ├岑江話
│ (Mandarin) ├西南漢語————┼桂柳話
│ │ ├黔北話
│ │ ├黔南話
│ │ ├灌赤話
│ │ ├昆貴話
│ │ └滇西話
│ │ ┌合肥話〔中國安徽省〕
│ │ ├揚州話〔中國江蘇省〕
│ ├江淮語—————┼南通話〔中國江蘇省〕
│ │ ├九江話〔中國江西省〕
│ │ └南平話〔中國福建省南平市〕
│ └—————————軍家話〔中國福建省武平縣中山鄉〕
│
│ ┌北部———————南昌話〔中國江西省〕
│ ├東部———————鷹潭話〔中國江西省〕
│ ┌贛語 (Gan)——┼中部———————撫州話〔中國江西省〕
│ │ ├西部———————宜春話〔中國江西省〕
│ │ └西南部——————吉安話〔中國江西省〕
│ │
├客贛語群———┤ ┌贛西北客語————銅鼓話〔中國江西省〕
│ │ ├贛西南客語————贛州話〔中國江西省〕
│ │ ├贛東南客語————寧都話〔中國江西省〕
│ │ ├閩西客語————┬長汀話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ │ └連城話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ ├饒平客家話〔中國廣東省潮州市；台灣苗栗縣卓蘭鎮〕
│ │ │ ┌梅縣話、四縣話〔中國廣東省梅州市；台灣〕
│ │ │ ├大埔腔〔中國廣東省梅州市；台灣台中縣〕
│ └客語 (Hakka)—┼粵東梅江客語——┼惠陽客家話、海陸話〔中國廣東省汕尾市、深圳市、東莞市、
│ │ │ 清遠市；台灣〕
│ │ └韶南〔中國廣東省韶關市〕
│ ├四川客語〔中國四川省〕
│ ├粵東東江客語〔中國廣東省河源市、惠州市〕
│ ├粵北客語〔中國廣東省韶關市〕
│ ├惠州客家話〔中國廣東省惠州市〕
│ ├浙江畲話【畲族】〔中國浙江省麗水市〕
│ ├江西畲話【畲族】〔中國江西省吉安市、上饒市‧‧‧〕
│ ├福建畲話【畲族】〔中國福建省南平市、寧德地區〕
│ └廣東畲話【畲族】〔中國廣東省汕頭市、揭陽市、汕尾市、惠州市〕
│
--------------------------------------------------------------------------------
│ ┌宣州話〔中國安徽省，江蘇省高淳縣、溧水縣〕
│ │ ┌常州話〔中國江蘇省常州市〕
↓ ↓ ├上海話〔中國上海市，江蘇省，浙江省嘉興市〕
↑ ├北部、太湖吳語—┼湖州話〔中國浙江省湖州市〕
漢語系┤ │ ├杭州話〔中國浙江省杭州市〕
├————————吳語 (Wu) ——┤ ├紹興話〔中國浙江省紹興市〕
│ │ └寧波話〔中國浙江省寧波市〕
│ ├中部、婺州吳語——金華話〔中國浙江省金華市〕
│ ├南部、處衢吳語—┬衢州話〔中國浙江省衢州市〕
│ │ └麗水話〔中國浙江省麗水市〕
│ ├台州話〔中國浙江省台州市〕
│ └溫州話—————┬溫州話〔中國浙江省溫州市〕
│ └甌語〔中國浙江省平陽縣〕
│
│ ┌北部、旌-占 ———旌德話〔中國安徽省〕
│ ├東部、績-歙 ———歙縣話〔中國安徽省〕
├————————徽語 (Hui)——┼西部、休-黟 ———屯溪話〔中國安徽省，江西省婺源縣〕
│ ├西南部、祈-德 ——祈門話〔中國安徽省祈門縣、東至縣，江西省景德鎮市、德興市〕
│ └嚴州話〔中國浙江省淳安縣、建德市〕
│
│ ┌長-益（新湘話） —長沙話〔中國湖南省〕
├楚語——————湘語—————┼婁-邵（老湘話） —雙峰話〔中國湖南省〕
│ （Hunanese） └吉-漵 ——————吉首話〔中國湖南省〕
│
│ ┌閩北語 (Minbei) —————————建甌話〔中國福建省建甌市〕
│ ├閩東語 (Mindong)————————┬福州話 (Foochow) 〔中國福建省福州市〕
│ │ └泰順蠻講〔中國浙江省泰順縣〕
│ ├閩中語 (Minzhong) ————————永安話〔中國福建省永安市〕
├閩語群（Min） ┼莆仙語、興化話 (Hinghua)—————莆田話〔中國福建省莆田市〕
│ │ ┌閩南話—————┬廈門話 (Amoy)〔中國福建省廈門市〕
│ │ │ └台灣話、台語 (Taiwanese)〔台灣〕
│ └閩南語————┼潮汕語—————┬潮州話 (Teochew)〔中國廣東省潮州市〕
│ (Minnan) │ └汕頭話 (Swatow)〔中國福建省汕頭市〕
│ ├雷州話〔中國廣東省雷州市、徐聞縣〕
│ └海南話、瓊文話 (Hainanese) 〔中國海南省〕
│
│ ┌粵海——————┬廣東話、廣州話 (Cantonese) 〔中國廣東省廣州市〕
│ │ └東莞話〔中國廣東省東莞市〕
│ ├四邑話—————┬台山話 (Toishanese)
│ │ └雅瑤話、拉珈話〔中國廣東省鶴山市〕
├————————粵語 (Yue)——┼高-雷 ——————陽江話〔中國廣東省陽江市〕
│ │ ┌梧州話〔中國廣西省梧州市〕
│ ├桂南粵語————┼南寧話〔中國廣西省南寧市〕
│ │ └欽廉話〔中國廣西省〕
│ ├吳川話〔中國廣東省吳川市、湛江市〕
│ └蜑家話、水上話〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│
├————————儋州話〔中國海南省儋州市、昌江黎族自治縣〕
│
├————————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├————————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區龍勝各族自治縣〕
│
└————————平地瑤話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
〕
參考資料：http://www.lnwan.net/bbs/Print.asp?ThreadID=438
⑦ 福州話怎麼講
福州話
我：nguai
你：nv
他：yi
⑧ 福建話怎麼說
福建話事實上指福州話，閩南人以前偷渡到新加坡、馬來西亞、菲律賓這些超小彈丸的國家，北美洲比星馬大幾百萬倍，大象和螞蟻比，北美洲叫福州話為福建話。
福州話，又稱福州語，是閩江下游的舊福州府「十邑」的共通語，是閩東地區的代表方言，也是福州民系所使用的母語，屬於漢語族的閩語分支。此外，福州疍民也以福州話為母語。福州話在漢語各大語系中佔有重要的地位。福州人把這門語言稱作平話（Bàng-uâ），意思是「日常生活中所使用的語言」。
福州話通行於福建東部的福州府十邑（范圍包括今福州6區7縣市以及現今屬於寧德市的屏南、古田兩縣）、寧德市和南平市部分地區、三明尤溪縣、台灣當局所轄連江縣馬祖列島。在東南亞的印尼、泰國、汶萊、馬來西亞的東馬（沙撈越州詩巫省有新福州之稱）及西馬的實兆遠（有小福州之稱）福州話也相當通行。
新加坡也有大量來自福州十邑的移民講福州方言。美國和加拿大等北美地區的福建人社區，所指的福建話通常指福州話。此外，在阿根廷、日本、歐洲和澳洲的許多華人社區也是以使用福州話為主。
通行區域
福州話主要通行於中國福建省的閩江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一帶，涵蓋11個縣市，古屬福州府，分別是福州市區、閩侯、長樂、連江、永泰、閩清、羅源、福清、平潭、屏南和古田（海外福州華僑組織稱之為福州十邑），覆蓋面占福建省面積五分之一。
台灣所轄的「連江縣」（馬祖）也使用福州話。
⑨ 中國有多少方言
中國八大方言語系
中國有八大方言（新近又發現一種叫「平語」的語言，主要分布在廣西一帶）。也有人把中國方言劃為九大方言、十大方言。其實，我們所說的「八大方言」、「九大方言」，甚至「十大方言」，都還只是國內的漢族方言，如果加上少數民族的語言，中國的方言還可以劃得更多、更細。
一、北方方言
習慣上稱為「官話」。有東北官話、西北官話、晉話、西南官話等。以北京話為代表，包括長江以北，鎮江以上九江以下的沿江地帶，四川、雲南 、貴州和湖北、湖南兩省的西北部，廣西北部一帶，使用人口占漢族總人數的70 ％以上。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於北方方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當屬北方方言。
二、吳方言
吳方言被譽為「吳儂細語」，以上海話為代表（一說以蘇州話為代表）。包括江蘇省長江以南、鎮江以東部份（鎮江不在內）浙江省 大部份。使用人口占漢族總人數的8.4％左右。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於吳方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當屬吳方言。
三、湘方言
以長沙話為代表，分布在湖南省大部份地區，使用人口占漢族總人數的5％左 右。在這個方言區內居住的何氏人，他們的語言屬於湘方言。而從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為湘方言。
四、贛方言
以南昌話為代表，主要分布在江西省（東部沿江地帶和南部除外）和湖北省東南一帶，使用人口占漢族總人數的2.4％左右。此方言區內何氏人的語言屬於贛方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當歸類為贛方言。
五、客家方言
以廣東梅縣話為代表，主要分布在廣東省東部、南部和北部，廣西東南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少數地區，使用人口占漢族總人數的4％左 右。此方言區內何氏人的語言屬於客家方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為客家方言。
六、閩北方言
以福州話為代表，分布在福建省北部和台灣省的一部分，南洋華僑也有一部份人說閩北方言。使用人口占漢族總人數的1.2％左右。此方言區內何氏人的語言屬於閩北方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為閩北方言。
七、閩南方言
以廈門話為代表，分布在福建省南部，廣東省東部和海南省的一部分，以及台灣省的大部分地區。南洋華僑也有不少人說閩南方言，使用人口占漢族總人數的3％左右 .此方言區內何氏人的語言屬於閩南方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為閩南方言。
八、粵方言
以廣州話為代表，分布在廣東省大部分地區和廣西東南部。港、澳同胞和南洋及其他一些國家的華僑，大多數都說粵方言，使用人口占漢族總人數的5％左右。
至於新近發現的「平語方言」，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物！
在這里特別談談海南的方言。
海南古往今來都是個「移民地區」，因而島上語言也深深地打上「移民」的烙印。可以說，海南島上的語言是中國八大方言的縮影。現在，海南島上住了幾代人漢族居民，除了通行「普通話」外，還通行十幾種方言（包括少數民族語言），如：海南話（閩南方言）、軍話（西南官話——北方方言）、 「艾話」（客家方言）、白話（粵方言）。此外，海南的漢族居民還有：儋州話（疑為粵方言變異）、邁話（疑為粵方言變異）、臨高話（疑為廣西壯語變異）、村話（語種不詳）等。
--------------------------------------------------------------------------------
語族 語系 語 方言
┌北語 (Mandarin)【漢族、回族】〔中國，台灣〕
┌北語群———┼晉語 (Jin)【漢族】〔中國〕
│ └Dungan【回族】〔Kyrghyzstan〕
├客贛語群——┬贛語 (Gan)【漢族】〔中國江西省〕
│ └客語 (Hakka)【漢族、畲族】〔中國江西省、福建省、廣東省，台灣〕
├———————吳語 (Wu)【漢族】〔中國江蘇省、浙江省〕
├———————徽語 (Hui)【漢族】〔中國安徽省〕
├———————湘語 (Hunanese, Xiang)【漢族】〔中國湖南省〕
│ ┌閩北語【漢族】〔中國福建省〕
┌漢語系 (Sinitic)——┤ ├閩東語【漢族】〔中國福建省〕
│ ├閩語群 (Min)┼閩中語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ ├莆仙語【漢族】〔中國福建省〕
│ │ └閩南語【漢族】〔中國福建省、廣東省、海南省，台灣〕
│ ├———————粵語 (Yue)【漢族】〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————儋州話【漢族】〔中國海南省〕
│ ├———————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│ ├———————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區〕
│ └———————平地傜話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├——————————————————五屯話【五屯人】〔中國青海省黃南州〕
│
│ ┌劍川
├——————————————————白語 (Bai)—┼大理〔中國雲南省大理州〕
│ 【白族】 └碧江
│ ┌藏語群【藏族、門巴族】〔中國甘肅省、青海省、西藏自治區、四川省、雲南省，
│ ┌藏語支——┤(Bodish) 緬甸，印度，不丹，尼泊爾〕
│ │(Bodic) ├———————白馬語【藏族】
│ │ └羌語群 (Chiangish)【藏族、羌族、普米族】〔中國四川省、雲南省〕
漢藏語族┤ ├巴語支———Bodo-Garo
(Sino- │ │(Baric)
Tibetan)│ ├——————Kuki-Naga〔印度〕
│ ├—————————————景頗語 (Kachin)【景頗族】〔中國雲南省，緬甸Kachin邦〕
│ ├—————————————獨龍語 (Trung)【獨龍族】
│ ├—————————————格曼登語 (Kuman)【登人】〔中國西藏自治區，印度Assam省，緬甸Kachin邦〕
├藏緬語系┼—————————————達讓登語 (Darang)【登人】〔中國西藏自治區〕
│Tibeto- ├—————————————博嘎爾珞巴語 (Boga』er)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ Burmese├—————————————義都珞巴語 (Yi)【珞巴族】〔中國西藏自治區〕
│ │ ┌羅羅語群【彝族、栗僳族、納西族、哈尼族、拉祜族、基諾族、怒族、蒙古族】
│ ├緬語支——┤(Loloish)〔中國四川省、貴州省、雲南省、廣西壯族自治區，越南，寮國，泰國，緬甸〕
│ │(Burmic) └緬語群 (Burmish)【景頗族、阿昌族】〔中國雲南省，緬甸〕
│ ├—————————————怒蘇語 (Nusu)【怒族】
│ ├—————————————阿儂語【怒族】
│ └—————————————土家語【土家族】
│
└———————————卡倫語群——┬（Pho）
(Karen) └（Sgaw-Bwe）
--------------------------------------------------------------------------------
作者：yjh3868
發表時間：2006-7-4 17:59:58
參考資源：
（一） 中國語言學大辭典 江西教育出版社 1991
（二） www.sil.org Summer Institute of Linguistics 1996
（三） A Guide to the World』s Languages Merritt Ruhlen 1991<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align=center>
--------------------------------------------------------------------------------
</DIV>
漢語演化圖
〈商代〉→〈西周〉→〈東周〉→〈漢代〉→〈西晉〉→〈唐代〉→〈南宋〉→〈現代〉
？燕語——→河北語
┌→巴蜀語—→蜀語—┐
│ ‧
├→交州語—→‧‧‧┼→粵語—┬→粵語——→粵語
│ ‧ ‧
┌→秦語—┼→秦晉語—→關中語┼→北語—┼→北語——→北語
│ │ ‧ ‧
│ │ ‧ ├→贛語——→贛語
┌→齊語—┤ │ ├→‧‧‧┤
│ │ └→關東語—→中原語┤ └→客語——→客語
│ │ │
周語—┤ └→齊語——→齊語——→‧‧‧┼→閩語——→閩語——→閩語
│ ‧
├→晉語——→晉語 ‧ ┌→吳語——→吳語
│ ┌→吳語——→吳語—┴→吳語—┤
└→楚語——→楚語—┤ └→徽語——→徽語
│
└→楚語——→楚語——→楚語——→湘語——→湘語
--------------------------------------------------------------------------------
作者：yjh3868
發表時間：2006-7-4 18:01:51
語系——————————語言——————方言———————次方言
┌晉語（Jin） ——————————┬大同話
│ └太原話
│
│ ┌陝甘語—————┬陝西話
│ │ └甘肅話
│ │ ┌東北話
│ │ ├河北話（國語、普通話）
┌北語群————┤ ├北方漢語————┼山東話
│ │ │ ├膠東話
│ │ │ └河南話
│ │ │ ┌鄂北話
│ │ │ ├楚語
│ │ │ ├湖南官話
│ └北語—————┤ ├岑江話
│ (Mandarin) ├西南漢語————┼桂柳話
│ │ ├黔北話
│ │ ├黔南話
│ │ ├灌赤話
│ │ ├昆貴話
│ │ └滇西話
│ │ ┌合肥話〔中國安徽省〕
│ │ ├揚州話〔中國江蘇省〕
│ ├江淮語—————┼南通話〔中國江蘇省〕
│ │ ├九江話〔中國江西省〕
│ │ └南平話〔中國福建省南平市〕
│ └—————————軍家話〔中國福建省武平縣中山鄉〕
│
│ ┌北部———————南昌話〔中國江西省〕
│ ├東部———————鷹潭話〔中國江西省〕
│ ┌贛語 (Gan)——┼中部———————撫州話〔中國江西省〕
│ │ ├西部———————宜春話〔中國江西省〕
│ │ └西南部——————吉安話〔中國江西省〕
│ │
├客贛語群———┤ ┌贛西北客語————銅鼓話〔中國江西省〕
│ │ ├贛西南客語————贛州話〔中國江西省〕
│ │ ├贛東南客語————寧都話〔中國江西省〕
│ │ ├閩西客語————┬長汀話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ │ └連城話〔中國福建省龍岩市〕
│ │ ├饒平客家話〔中國廣東省潮州市；台灣苗栗縣卓蘭鎮〕
│ │ │ ┌梅縣話、四縣話〔中國廣東省梅州市；台灣〕
│ │ │ ├大埔腔〔中國廣東省梅州市；台灣台中縣〕
│ └客語 (Hakka)—┼粵東梅江客語——┼惠陽客家話、海陸話〔中國廣東省汕尾市、深圳市、東莞市、
│ │ │ 清遠市；台灣〕
│ │ └韶南〔中國廣東省韶關市〕
│ ├四川客語〔中國四川省〕
│ ├粵東東江客語〔中國廣東省河源市、惠州市〕
│ ├粵北客語〔中國廣東省韶關市〕
│ ├惠州客家話〔中國廣東省惠州市〕
│ ├浙江畲話【畲族】〔中國浙江省麗水市〕
│ ├江西畲話【畲族】〔中國江西省吉安市、上饒市‧‧‧〕
│ ├福建畲話【畲族】〔中國福建省南平市、寧德地區〕
│ └廣東畲話【畲族】〔中國廣東省汕頭市、揭陽市、汕尾市、惠州市〕
│
--------------------------------------------------------------------------------
│ ┌宣州話〔中國安徽省，江蘇省高淳縣、溧水縣〕
│ │ ┌常州話〔中國江蘇省常州市〕
↓ ↓ ├上海話〔中國上海市，江蘇省，浙江省嘉興市〕
↑ ├北部、太湖吳語—┼湖州話〔中國浙江省湖州市〕
漢語系┤ │ ├杭州話〔中國浙江省杭州市〕
├————————吳語 (Wu) ——┤ ├紹興話〔中國浙江省紹興市〕
│ │ └寧波話〔中國浙江省寧波市〕
│ ├中部、婺州吳語——金華話〔中國浙江省金華市〕
│ ├南部、處衢吳語—┬衢州話〔中國浙江省衢州市〕
│ │ └麗水話〔中國浙江省麗水市〕
│ ├台州話〔中國浙江省台州市〕
│ └溫州話—————┬溫州話〔中國浙江省溫州市〕
│ └甌語〔中國浙江省平陽縣〕
│
│ ┌北部、旌-占 ———旌德話〔中國安徽省〕
│ ├東部、績-歙 ———歙縣話〔中國安徽省〕
├————————徽語 (Hui)——┼西部、休-黟 ———屯溪話〔中國安徽省，江西省婺源縣〕
│ ├西南部、祈-德 ——祈門話〔中國安徽省祈門縣、東至縣，江西省景德鎮市、德興市〕
│ └嚴州話〔中國浙江省淳安縣、建德市〕
│
│ ┌長-益（新湘話） —長沙話〔中國湖南省〕
├楚語——————湘語—————┼婁-邵（老湘話） —雙峰話〔中國湖南省〕
│ （Hunanese） └吉-漵 ——————吉首話〔中國湖南省〕
│
│ ┌閩北語 (Minbei) —————————建甌話〔中國福建省建甌市〕
│ ├閩東語 (Mindong)————————┬福州話 (Foochow) 〔中國福建省福州市〕
│ │ └泰順蠻講〔中國浙江省泰順縣〕
│ ├閩中語 (Minzhong) ————————永安話〔中國福建省永安市〕
├閩語群（Min） ┼莆仙語、興化話 (Hinghua)—————莆田話〔中國福建省莆田市〕
│ │ ┌閩南話—————┬廈門話 (Amoy)〔中國福建省廈門市〕
│ │ │ └台灣話、台語 (Taiwanese)〔台灣〕
│ └閩南語————┼潮汕語—————┬潮州話 (Teochew)〔中國廣東省潮州市〕
│ (Minnan) │ └汕頭話 (Swatow)〔中國福建省汕頭市〕
│ ├雷州話〔中國廣東省雷州市、徐聞縣〕
│ └海南話、瓊文話 (Hainanese) 〔中國海南省〕
│
│ ┌粵海——————┬廣東話、廣州話 (Cantonese) 〔中國廣東省廣州市〕
│ │ └東莞話〔中國廣東省東莞市〕
│ ├四邑話—————┬台山話 (Toishanese)
│ │ └雅瑤話、拉珈話〔中國廣東省鶴山市〕
├————————粵語 (Yue)——┼高-雷 ——————陽江話〔中國廣東省陽江市〕
│ │ ┌梧州話〔中國廣西省梧州市〕
│ ├桂南粵語————┼南寧話〔中國廣西省南寧市〕
│ │ └欽廉話〔中國廣西省〕
│ ├吳川話〔中國廣東省吳川市、湛江市〕
│ └蜑家話、水上話〔中國廣東省、廣西壯族自治區〕
│
├————————儋州話〔中國海南省儋州市、昌江黎族自治縣〕
│
├————————貓家話【苗族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
│
├————————伶話【苗族】〔中國廣西壯族自治區龍勝各族自治縣〕
│
└————————平地瑤話【漢族、瑤族】〔中國湖南省、廣西壯族自治區〕
〕
⑩ 福州話求翻譯
福州話：傻瓜、笨蛋的意思。在不同場合由不同人說出來，有善意和貶義不同區別。
比如你提著禮物探望親近長輩，長輩說你「難mong啊！幹嘛去買東西」，就是善意的關愛。
在背後議論某人「壓難mong」，則帶有貶義、看不起的意思。