當前位置:首頁 » 緬甸資訊 » 緬甸語翻譯證書什麼人都可以考嗎

緬甸語翻譯證書什麼人都可以考嗎

發布時間: 2022-12-30 00:32:27

⑴ 考翻譯證需要什麼學歷

不需要學歷。

實際上翻譯資格考試報名沒有學歷要求,不分年齡、學歷和資歷,均可報名參加相應語種、級別的考試。

遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定,恪守職業道德,並具備下列條件之一的人員,均可報名參加一級翻譯專業資格(水平)考試,通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書,按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。

翻譯證報名流程

第一步:網上提交報名信息表。

1.請登錄填寫並提交報名資料,表中所填個人資料,需保證真實准確。

2.凡中華人民共和國公民,請使用居民身份證(現役軍人可使用軍官證/士兵證)報名,外籍人士請使用護照報名,證件號碼中出現的英文字母一律大寫,軍官證/士兵證號碼請採用「X字第X號」格式。

3.在校學生畢業院校可填寫在讀學校,畢業時間和參加工作時間可填寫預計畢業時間,從事工作崗位可填寫「在讀學生」。

4.請在這里填寫《翻譯專業資格(水平)試點考試報名表》並點擊「提交報名表」。

第二步:提交照片和身份證掃描件

1.請使用6個月以內黑白或彩色免冠照片(必須與提交的兩張2寸照片同底),如因照片與本人相貌差別過大,監考老師可拒絕區進入考場,由此造成的一切後果,由本人負責。

2.照片和身份證請使用不低於150dpi解析度掃描。

3.採用WindowJPG/JPEG格式保存圖像文件。

4.圖像文件應小於200KB。

5.請登錄<考試報名->報名確認>中提交照片和身份證掃描件。

第三步:列印考生報名信息表

1.請登錄<考試報名->報名確認>確認報名信息和報考專業正確無誤,確認照片和身份證件為本人(僅北京地區考生)。

2.請登錄<考試報名->列印信息表>列印考生信息表。

第四步:繳費

有關繳費事宜,請關注本站通知。

第五步:列印(領取)准考證

具體辦法請關注網上通知。

參加非北京地區口/筆譯考試的考生,請聯系各省市考試中心,了解詳細情況。

⑵ 非英語專業的學生能否考翻譯資格證書可以通過什麼途徑報考

當然是可以的,國內翻譯界比較權威的證書有三種,一種是上海中、高級口譯,一種是教育部的口譯證書,一種是人事部一、二、三級的口譯證書,相對來講前一種要簡單些,後兩種難度較大。
上海口譯證書的考試官方網址:http://web.shwyky.net/

主要異同:
一、考試難度不同、差異很大:

如果做個大致比較的話,這幾種證書的難度依次是

人事部 教育部 上海市

初級:三級 > 三級 > 中級

中級:二級 > 二級 > 高級

高級:一級 > 一級 > 無

結論1:考試難度:人事部 > 教育部 > 上海市考試同級別的難度。

二、證書主考、頒證部門以及適用地區不同:

人事部和教育部口譯證書分別由國家部級單位——人事部和教育部主考(全國統考)並頒發,全國通用,為國家級證書;上海市口譯證書則由上海市浦東繼續教育中心主辦,僅在上海市適用,為地區性證書。

結論2:人事部、教育部證書的適用范圍大於上海市證書,這一點從證書名稱和發證機構上即可看出。

三、考試形式(口譯比重)不同,差異很大:

人事部和教育部口譯證書全部採用口譯實戰題材和場景,並且要求考生在嚴格規定的時間內、全面、准確、流暢地口譯出來,評分標准嚴格、精確;上海市證書考試分為筆試和口試兩部分,筆試為聽力、閱讀、寫作綜合性測試,口試部分又被分為口頭作文和口譯,並且由考官單獨對學生測試,主觀性較大。

結論3:人事部和教育部口譯證書以衡量考生的口譯水平為主,上海市的口譯證書口譯成分已經很小(占整個考試量的1/4)。

四、考試通過率及獲證人數差異很大:

人事部和教育部口譯證書通過率在5%-8%左右,人事部三年來獲證人數三級646人,二級556人,確保證書的高度含金量和獲得證書者的絕對競爭優勢;上海市證書十一年來中、高級證書持有者逾萬人。而據多家權威媒體報道,國內口譯人才缺口已達90%以上,同聲傳譯員更是只有區區百人,從數據來看,其所指「口譯人才」應當基本不包括上述達萬人之眾的上海市「中、高級」證書持有者。

結論4:由於上海市考試的開辦時間較長,其作用已從口譯行業轉化為職場通用證書。

五、培養目標和對象不同:

人事部和教育部口譯證書的設置旨在培養能專業從事和勝任口譯工作的專門人才,其中,人事部口譯證書更是被明確指定為國家「口譯從業資格證」並直接與翻譯職稱掛鉤,是口譯從業者的唯一受認可證書,其權威性一目瞭然。上海市證書的設置則主要是為了滿足上海市本地外企員工工作中與外方溝通的需要。

結論5:不同的培養目標和對象決定了上述所有不同,進而使得幾種證書的含金量出現決定性的差異。

六、適用范圍比較:

全國翻譯證書:適合職業翻譯

口譯證書中,全國翻譯專業資格證書最難獲得,它主要作為職稱評定的標准,是職稱評定體系中的一個環節,建立翻譯人員資格考試制度後,翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審,而是由二、三級口譯和筆譯替代,從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。全國翻譯專業資格證書的翻譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

中高級口譯:適合職場白領

由於上海口譯資格證書起步較早,目前上海從對它形成了一定的認知度。參加中高級口譯考試的職場人士多不從事翻譯工作,從獲得證書的人群就業情況來看,也很少有人把翻譯作為職場目標。並且很多求職者把口譯證書作為加薪、求職、甚至跳槽的「敲門磚」。不少例子也說明,具有中高級口譯證書,具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出。能夠熟練使用英語進行商務往來已經成為在上海找到一份好工作的前提條件,無法熟練使用英語的白領往往不得不退而求其次,失去較好的工作機會。

祝您好運!

⑶ catti三級筆譯是什麼人都能考嗎

catti三級筆譯不是什麼人都能考的,非在華就業的外籍人士就不可以報考。具體報考條件如下:

1、遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種二、三級的考試。

2、獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員,也可參加報名。

筆譯考試均設有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,均採用紙筆作答方式進行,《筆譯綜合能力》考試時間為120分鍾,《筆譯實務》考試時間為180分鍾。CATTI考試分綜合能力和筆譯實務,要兩個都過60分才算合格的,經常會有人通過了綜合能力,但是筆譯實務沒有通過的。

⑷ 翻譯資格考試報名條件是什麼 翻譯資格考試報名條件介紹

1、翻譯資格考試報名條件:凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷,均可報名參加相應語種、級別的考試。

2、經國家有關部門同意,獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員,符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的,也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試並申請登記。

3、全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試,該考試包含六種證書,分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別,分別是:初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書、初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。

⑸ 全國外語翻譯證書適合哪些人

1、適合人群:具有一定英語基礎的人均可報名參考。
2、證書等級:初級、中級、高級。
3、考試內容:分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別。
4、頒證部門:由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。

⑹ 學緬甸語專業的可以考哪些證書

緬甸語專業課程
基礎緬甸語、高級緬甸語、報刊選讀、視聽、口語、緬甸語寫作、翻譯理論與實踐、緬甸文學史及文學作品選讀、緬甸國情、經貿文選、漢語、第二外國語等。
緬甸語專業就業前景
學生畢業後主要到國內及緬甸等東盟相關國家的涉外商務企業或其他專業領域從事各種商務活動、經濟貿易、進出口單證、翻譯、涉外商務談判、報關等工作,擔任翻譯、商務助理、文員、跟單員或秘書等職位。

⑺ 考翻譯證要具備什麼條件

考資格 1、對考生沒有年齡、職業、以及受教育水平的限制。任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書考試。 2、口譯和筆譯考試相對獨立,考生可以同時報考某級別的口譯和筆譯。 報名程序 1、考生本人持有效身份證及復印件一份,免冠寸照一張,到考點填寫報名表。 2、考試費用:三級筆譯400元,口譯500元;二級筆譯600元,口譯700元;一級筆譯1200元,口譯1200元。 3、考生按照指定時間到考點領取准考證。 考試形式 1、筆譯:題型和內容近似於實際工作中所碰到的情況。筆譯分為兩部分,英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。三、二、一級考試的時間分別為3、4、6小時。各級別所選文章長度不等,文章長度和難度隨級別增加。 2、口譯:口譯採取聽錄音做翻譯的方式。考場設在語言實驗室。考生帶耳機,聽到一段英文或中文講話後把它們分別譯成中文或英文,考生翻譯的內容會錄制在磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等,各級別講話速度和內容難度不同。口譯考試時間大約為30分鍾。通過一級口譯錄音考試的考生還要參加面試,面試內容為同聲傳譯。 舉辦時間 三級和二級證書考試:每年5月和10月各一次,當月的第四個周末。 一級證書考試:每年5月的第四個周末 報考資格 1、對考生沒有年齡、職業、以及受教育水平的限制。任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書考試。 2、口譯和筆譯考試相對獨立,考生可以同時報考某級別的口譯和筆譯。 報名程序 1、考生本人持有效身份證及復印件一份,免冠寸照一張,到考點填寫報名表。 2、考試費用:三級筆譯400元,口譯500元;二級筆譯600元,口譯700元;一級筆譯1200元,口譯1200元。 3、考生按照指定時間到考點領取准考證。

求採納

⑻ 翻譯員有固定的工作地點與收入嗎翻譯員資格證人人都能考嗎是不是很難那

翻譯當然有固定工作地點,那就是較大企業的翻譯部門或翻譯崗位,或者翻譯公司

CATTI 證書大家都可以考的,職業翻譯至少得達到二級的水平,三級只能做助理翻譯

翻譯工作很辛苦,教師還是穩定輕松很多,希望你慎重考慮,我自己就是翻譯,大學讀師范計算機的

口譯的話一般流動性較大,跟著項目走的情況較多,也有駐公司的,平時做文書翻譯,偶爾擔任接待或談判翻譯

⑼ 社會考生可以報考翻譯證嗎

當然 可以!

全國外語翻譯證書考試介紹

全國外語翻譯證書考試(簡稱NAETI)是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種,將來要擴展到其它語種。

該考試分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。

初級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般文件或商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書:本證書證明持有人能夠承擔大型國際會議、政府部門重要文獻及各種專業性文件的翻譯、審定及定稿工作。

初級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性內容講話,且每段內容不長的交替傳譯和陪同口譯工作。

中級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議,技術或商務談判,以及類似活動的專業交替傳譯工作。

高級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔國際會議的專業交替傳譯或同聲傳譯工作,能夠承擔高級別正式場合講話的口譯工作。

NAETI報考資格

1、本考試專門對廣大從業人員和在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證。對報考資格無年齡、職業、以及受教育程度的限制,任何人都可以根據自已的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書的考試。

2、由於口譯和筆譯考試都是相對獨立的,所以可以同時報考某個級別的口譯和筆譯。

NAETI的評價手段

1、筆譯:重點評價考生實際從事翻譯工作的能力,因此考試的題型和內容近似於實際工作中所碰到的情況。筆譯考試分為兩部分,英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。初、中、高級考試的時間分別為3、4、6個小時。各級別考試所選文章長度不等,級別越高所譯文章越長,難度也越高。

2、口譯:口譯採取聽錄音做翻譯的方式。考場設在語音室內,考生戴耳機,聽到一段英文或中文講話後把它們分別譯成中文或英文,考生的翻譯內容同時就錄在了磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等,各級別講話速度和內容難度不同。各級別口譯均大約30分鍾。通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試,面試時要考同聲傳譯。

NAETI證書

本考試的證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。本證書可供各機構錄用或考核工作人員時參考。全國外語翻譯證書考試的各個證書考試是各自獨立的。通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。口譯和筆譯均採用A、B、C、D四級記分法,口譯各部分都在B(含B)以上為合格,除高級口譯外,通過錄音考試就可獲得證書,通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試,面試合格才能獲得證書。筆譯試卷中各部分都在B(含B)以上為合格。考試合格就可獲得證書。全國外語翻譯證書不僅是對考生自身語言運用能力的權威認定,更提高了證書持有者求職就業的競爭力。

考試時間

全國外語翻譯證書考試初級和中級每年開考兩次。每年五月和十月各舉行一次。高級口譯和高級筆譯僅在每年的五月舉行。具體考試時間為五月和十月的第四個周末。

⑽ 翻譯證什麼人可以考

1、從事人事局工作的工作人員,可報考CATTI,全國翻譯專業的資格考試。
2、從事教育局工作的人員,可報考NAETI,翻譯證書考試。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1307
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:652
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:806
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1219
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1275
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:938
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:891
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1612
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:909
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:677