緬甸語家人怎麼稱呼
『壹』 緬甸人用中國話老公怎麼稱呼
緬甸有很多的人都是中國人,厄也是說中國話的,所以厄緬甸人說中國話的老公也是稱之為老公。
『貳』 親人的稱呼
父
父親的父親:爺爺、公公
母親:奶奶、婆婆
父親的哥哥:大爺(輕讀)、伯伯、伯父
嫂子:大娘、大媽、伯母
父親的弟弟:叔叔
弟媳:嬸嬸、阿姨
父親的哥弟的子女:堂哥、堂弟、堂姐、堂妹
父親的姐妹:姑姑、姑媽
姐夫、妹夫扮賣:姑父、姑爹、姑丈
父親的姐妹的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
父親的祖父:太爺、太公
祖母:太奶、太婆
父親的伯父:大爺、大公
伯母:大奶、大婆
父親的叔叔:三爺、三公
嬸嬸:三奶、三婆
父親的伯父、叔叔的子女:堂伯、堂叔、堂姑
父親的姑姑:姑奶、姑婆
姑父:姑爺(不輕讀)、姑公
父親的姑姑的子女:表伯、表叔、表姑
父親的外祖父:太姥爺、太外公
外祖母:太姥、太做敏外婆
父親的舅舅:舅爺、舅公
妗子:妗奶、舅奶、舅婆
父親的姨姨:姨奶、姨婆
姨父:姨爺、姨公
父親的舅舅、姨姨的子女:表伯、表叔、表姑
母
母親的父親:姥爺、外公
母親:姥姥、外婆
母親的哥弟:舅舅
嫂子、弟媳:妗子、舅媽
母親的哥弟的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
母親的姐妹:姨姨、姨媽、阿姨
姐夫、妹夫:姨父、姨爹、姨丈
母親的姐妹的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
母親的祖父:太姥爺、太外公
祖母:太姥、太外純缺枝婆
母親的伯父:大姥爺、大外公
伯母:大姥、大外婆
母親的叔叔:三姥爺、三外公
嬸嬸:三姥、三外婆
母親的伯父、叔叔的子女:堂舅、堂姨
母親的姑姑:姑姥、姑外婆
姑父:姑姥爺、姑外公
母親的姑姑的子女:表舅、表姨
母親的外祖父:太姥爺、太外公
外祖母:太姥、太外婆
母親的舅舅:舅姥爺、舅外公
妗子:妗姥、舅姥、舅外婆
母親的姨姨:姨姥、姨外婆
姨父:姨姥爺、姨外公
母親的舅舅、姨姨的子女:表舅、表姨
其他
什麼是舅表、姨表、姑表?
你管表姐的爸爸叫舅舅,她就是你的舅表。
你管表姐的媽媽叫姨姨,她就是你的姨表。
你管表姐的媽媽叫姑姑,她就是你的姑表。
怎麼稱呼舅表、姨表、姑表的家人?
去舅舅家,碰到妗子的家人,一般是按舅表的叫法叫,他叫姥姥,你也叫姥姥。
去姨姨(姑姑)家,碰到她丈夫的家人,也和表哥姐弟妹一樣叫法,他們叫爺爺,你也叫爺爺。
怎麼稱呼伯母、嬸嬸的家人?
還是隨堂哥姐弟妹叫,他們叫妗子,你也叫妗子。
『叄』 什麼是胞波之誼
「胞波」是兄弟同胞的意思,由緬語音譯而來,原義為同胞,是對中國人的親切稱呼。
傳說很久以前,太陽神的後裔與龍公主相愛,之後龍公主生下了三個蛋,有一個被緬甸驃族老人打水時取回,孵化出一個男孩,後來男孩成為緬甸古蒲甘王朝的始祖。於是,蒲甘王朝的始祖特授中國皇後之子即其外甥為「烏底巴」,「烏底巴」含有「同胞所生」之意。
出處
《漢書·東方朔傳》:「同胞之徒無所容居,其故何也?」顏師古注引 蘇林 曰:「胞音胞胎之胞也,言親兄弟。」
宋王安石《夜夢與和甫別覺而有作因寄純甫》詩:「同胞苦零落,會合尚棲遲。」
《東周列國志》第四回:「姜氏夫人見共叔無權,心中怏怏,乃謂庄公曰:『汝承父位,享地數百里,使同胞之弟,容身蕞爾,於心何忍?』」
清李漁《風箏誤·賀歲》:「就是世兄與小侄呵,一樣的壎箎奏雅,與同胞何異。」
巴金《家》三一:「覺民是他的同胞兄弟,他也愛 覺民 。」
蘇曼殊《慘世界》第十二回:「取來富戶的財產,當分給……窮苦的同胞。」
田漢《砍不倒的阿里山》詩:「隔著滔滔的海波,我們聽見台灣同胞在吶喊。」
『肆』 關於緬甸語的中文譯音
太陽 nay 內
子女對父親 pa ka mae taw 爸克沒都
子女對母親 may may pa yai 妹妹培亞
『伍』 據說中國古代被緬甸稱為波胞,請問您知道詳細一點的事情嗎謝謝!
是胞波吧……
胞波——[compatriots;relatives] 親戚,緬甸人民和中國人民之間的親切稱呼。由緬語音譯而來,原義為同胞。是對中國人的親切稱呼。
胞波在緬甸語里的意思是兄弟,1956年,由周恩來總理與緬甸吳巴瑞總理親手締造了中緬兩國兄弟般的友誼。現在的胞波節更成了兩國人民共同的歡樂盛典。
中國與緬甸山水相連,胞波情誼源遠流長。在緬甸聯邦67.6581萬平方公里的土地上,中緬之間就有著長達2185公里的邊界線。緬甸著名史書《琉璃宮史》中記載了一個美麗的傳說,緬甸人民一向把中國人民當作自己的「瑞苗胞波」,意即「同胞兄弟」。緬甸是個多民族的國家,現有人口約5900萬(2010年),民族有135個。
http://ke..com/view/37283.htm
『陸』 家人和親人的稱呼
您好,為您解答如下。
1.首先假設:你是家裡的第四代人,你的上旦伏面就有三代人。
2.如果遇到第一代的男性,你統一叫太爺爺,遇到第一代的女性,你統一叫太奶奶。
3.只要是你爸爸家裡的親戚且是第二代的人被你遇到了,你統一叫爺爺或奶奶。比如:你叔叔的媽媽,你就叫她「奶奶」、你叔叔的妻子的媽媽也叫「奶奶」。
如模絕攜果是你媽媽家的、是第二代老人宏大,你統一叫外公、外婆、姥爺、姥姥。比如:你媽媽的媽媽叫「外婆」或「姥姥」。你媽媽的弟弟的媽媽,你叫她「外婆」或「姥姥」。
3.如果見到第三代的人,就是和你的爸爸媽媽是哥哥妹妹、姐姐弟弟的關系,你就按照下面的口訣記住:
先說你爸爸的家人:爸爸的哥哥叫大伯,爸爸的弟弟叫叔叔。爸爸的姐姐叫姑姑,爸爸妹妹叫小姑。
再說你媽媽的家人。媽媽的哥哥叫大舅,媽媽的弟弟叫舅舅。媽媽的姐姐叫姨媽,媽媽的妹妹叫阿姨。
4.如果是第四代人,見到比你大的叫「哥哥」、「姐姐」,見到比你小的叫「弟弟或」「妹妹」。比如:你阿姨的女兒,你叫他「妹妹」、你大伯的女兒,叫她「姐姐」。
5.你阿姨的兒子的兒子(第五代),你叫他小朋友或小名。
『柒』 胞波情誼是什麼意思 胞波情誼開始於哪一年
1、胞波,讀作bāo bō,意思是親戚,這是緬甸人民和中國人民之間的親切稱呼滑賣。由緬頃卜語音譯而來,原義為同胞。是對中國人的親切稱呼。
2、來源:胞波在緬甸雀讓穗語里的意思是兄弟,1956年,由周恩來總理與緬甸吳巴瑞總理親手締造了中緬兩國兄弟般的「胞波情誼」。
『捌』 大姐翻譯成緬甸語!緬甸語怎麼稱呼大姐
大姐,緬甸語發音「大B」
『玖』 「胞波」是什麼意思為什麼常用於中國和緬甸之間
「胞波」是兄弟同胞的意思。。由緬語音譯而來,原義為同胞。是對中國人的親切稱呼。
象徵緬甸和中國是兄弟一樣的親切。1956年,由周恩來總理與緬甸吳巴瑞總理親手締造了中緬兩國兄弟般的友誼。現在的胞波節更成了兩國人民共同的歡樂盛典。
「胞波「常用於中國和緬甸之間,是有一定的歷史背景的:當年中國被蘇聯和美國孤立。在外交上尋求突破,就跟非洲的許多小國建立好關系,當時緬甸在國際亞洲還算一個比較富裕的國家,當時的聯合國秘書長是緬甸人。加上緬甸的地理位置的重要,周總理在外交戰略上極力拉攏緬甸,而建立良好的關系,緬甸人親切的稱中國為胞波。中國與緬甸劃分國界的時候,周總理將一些中國的土地都劃分給了緬甸,為的就是打好關系。