幸運用緬甸話怎麼說
❶ 緬甸語中文對照發音
1、你好... min ga lar par . (hello)
2、價錢可不可以低一點...zay htet shawe pay loh yamalar .(Price can be a little lower?)
3、請抽煙...say lake tought pat oon .(To You for Smoking)
4、謝謝...kyay zuu tin partal. (thanks you)
5、打擾了...nought shatt mi bi . (Excuse me)
6、再見...pyan twaymal .(bye)
7、對不起...taung pann partal.(sorry)
(1)幸運用緬甸話怎麼說擴展閱讀:
緬甸語使用這種語言的人數約有2500萬。它是緬甸社會主義聯邦共和國的通用語。它的書面語從公元1058年鐫刻的緬文「雷德謝碑」算起,已經有九百多年歷史。
緬文不僅有著悠久的歷史,而且有著極為豐富的歷史記載。從這些寶貴的歷史資料中可以看到,緬甸語言在近一千年的歷史演變中,無論是語音、詞彙還是語法,各方面都起了不少變化。其中,輔音韻尾的變化就是一個重要的語音變化現象。
對緬甸語中的輔音韻尾變化作了一些研究,發現緬甸語中輔音韻尾的變化過程及其變化規律與漢語以及中國部分少數民族的語言變化規律極為相似。對緬甸語的歷史演變進行研究,不僅可以找出緬甸語言本身發展的規律,也可以為研究親屬語言的發展提供有價值的參考。
❷ 中國話緬甸怎麼說
緬甸語「你好」"再見"「謝謝」怎麼說
你好=မင္ဂလာပါ(敏戈喇把)
謝謝=ေက်းဇူးတင္ပါတယ္(傑蘇頂把德)
再見=ေနာက္မွေတြ႔မယ္(鬧罵對美)
我相信我的中文音譯會更正確一些,所以比較難念一點。。希望你滿意羅
P.S:我是緬甸華僑
❸ 緬甸語的語言分類
古緬甸語有三個聲調,但其在12世紀的確切音值不清楚,仰光話的發音是:
第一聲:高降調53(在開音節中,用短母音符號表示,在閉音節中,在基本輔音之下加一個點)
第二聲:低平調11(在開音節中,用長母音符號表示,在閉音節中,沒有特殊的符號)
第三聲:高平調55(在音節後加雙點符號:)
古緬甸文的塞音韻尾演變成喉塞音,成為第四個聲調。
|+緬甸文與仰光話的聲調
|-
|緬甸文||緬甸文轉寫||調類|| 仰光(國際音標) ||翻譯
|-
| ခ ||kha || 1 ||kha53|| 尊崇
|-
| ခၝ ||khâ || 2 ||kha11|| 鷓鴣
|-
| ခၝး||khâ: || 3 ||kha55|| 腰、苦
|-
| ခပ္ ||khap ||塞音韻尾 ||kha44 || 舀
輔音
!
!雙唇音
!齒音
!齒齦音
!舌面音
和軟顎音
! 硬顎音和
唇化舌根音
!喉音
! 無發音部位
|-
!塞音和塞擦音
|align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | align=center | |
|-
!鼻音
| align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | (鼻化母音)
|-
! 擦音
|
| align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | |
|-
!半母音
|
| colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | colspan=2 |
|-
!邊音
|
| colspan=2 align=center | | colspan=4 | 緬甸語有26個母音(包括雙母音),其中有單母音7個,短促母音8個,鼻化母音7個,以及4個雙母音:ei,ou,ai,au。
現代緬甸語有4個聲調:高平、高降、低平、短促。在口語中有連讀音變現象,主要是清音變濁音、各類聲調變成輕聲。古緬語中有很多復輔音聲母和輔音韻尾,後來部分復輔音變成齶化音;輔音韻尾消失引起韻母和聲調系統的變化。緬甸語屬孤立型語言,基本詞多為單音節詞,由詞首輔音或輔音叢加上一個單母音或雙母音構成。名詞沒有性、數、格的變化;人稱代詞有男用和女用、尊稱和卑稱之分;動詞沒有時態、人稱等變化。量詞與漢語量詞相似。主要的構詞方式是附加(包括前綴、後綴)、插入、重疊等。通過這些方式可以改變詞性和詞義。基本語序是:主語—賓語—謂語。修飾語在中心詞之前。句子中各成份之間的各種語法關系和感情色彩主要通過助詞來表現。緬甸文字屬於音素文字。有33個輔音字母,母音在書寫時除了在零聲母時用字母外,一般都用符號代替。母音符號有上加、下加、前加、後加等幾種。緬甸語最早和最完整的文獻是妙齊提碑文。緬甸文屬於婆羅米系的文字,其書寫特徵是呈圓形。
❹ 緬甸語學習方法是什麼
一,緬語是表音文字,有33個字母,這些字母在組成單詞的時候都是輔音(只 有一個是母音),另外有一些母音符號。跟英語相比符號較多,記憶稍微麻煩一些,但是規律性很強,所以不比英語的讀音難學。記住這些符號就可以讀了,但是有一些變音需要記憶。緬語屬於漢藏語系的藏緬語族,雲南有一些少數民族的語言也是屬於這個語族,比如藏、納西、白、怒等等挺多,所以如果你懂這些民族語言的話,對你學緬語是有很大幫助的。 另外有種說法是緬語可能是中國上古羌語演變來的,傳說中大禹同學就是羌人,夏代是說羌語的,so,漢語緬語其實有親戚關系的,哈哈。
緬語的所謂字和詞的構成,介於漢語和英語之間,當然這不是個嚴謹的說法。緬語輔音母音拼出的「字」,有一些是有「意思"的,有一些沒有,不像漢語寫出的每個獨立的字都有本身的意思。緬語的詞有一些是多字組成的,不能分割。
緬語的語法接近漢語,沒有時態等變化,所以有豐富的介詞。另外量詞也很多。緬語的基本詞彙不多,很多復合詞和外來語(英語),相對容易記。
國內學習緬語的教材最好的就是北京大學的《緬甸語教程》,一套6本。也不是很完美,特別是沒有配套的CD,很不與時俱進。
網上的資源也很少,畢竟是小語種,BBC有在線緬語廣播。
二,靠緬語找工作不太靠譜,一是緬甸經濟不發達,二是緬甸華僑很多會漢語。翻譯的工資目前大致是700-800人民幣。
亂七八糟先寫這么多吧,看得出我是個很熱心的人,也祝你生活在蜜罐子里,越活含糖量越高。
❺ 緬甸人說什麼語言
使用緬甸語為緬甸的官方語言。屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分布於伊洛瓦底江流域和三角洲地區。使用人口約2800萬。仰光話是現代緬甸語的標准話。
緬甸的首都是仰光(Yangon),位於伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸,是緬甸政治、經濟和文化中心。緬甸語既然是緬甸的官方語言,這就說明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。
國際應用
緬甸聯邦是我國的友好鄰邦,與中國的西藏自治區和雲南省接壤,兩國的共同邊界有2100多公里。中緬兩國山水相連,兩國人民自古以來就和睦相處,結成了深厚的友誼,可以說中緬兩國友好關系源遠流長。
緬甸聯邦是一個多民族的國家,共有50多個民族(1983年緬甸政府公布緬甸8大主要民族外,還有其支系,總共有135個民族),主要的民族有:緬甸族、撣族、克倫族、若開族、克欽族、欽族、孟族(亦譯「汶族」)、克耶族等8大民族。
緬甸族人數最多,佔全國總人口的68%。緬甸語是緬甸族的母語。1948年緬甸聯邦擺脫了英國殖民主義的統治,取得了民族獨立後,新憲法規定緬甸語為緬甸聯邦的通用語。現使用緬甸語的人口約5400萬左右。
漢藏語系是世界上使用人口最多,歷史文獻最為豐富的語系之一。漢藏語系(Sino—TibetanFamily)早期稱為「印支語系」(Indo—ChineseFamily),也有的稱為「藏漢語系」(Tibeto—ChineseFamily),現通稱為漢藏語系。漢藏語系一般認為包括漢語和藏緬、壯侗、苗瑤三個語族。壯侗語族在國外有的稱為侗台語族或台語族。
最早提出這一譜系分類法的是李方桂先生,他在《中國的語言與方言》(1937年)一文中就提出漢藏語系分漢語、侗台語族、苗瑤語族、藏緬語族的論點。
❻ 日常緬甸話的中文發音
再見:中文諧音:達達
謝謝:中文諧音:姐入丁吧嗲
❼ 代表幸運的手勢
食指和中指交叉吧(幸運手勢),對戀人們而言,這年的這一天他們會留下更深刻的回憶!
看看一個人的動作,就能知道他來自何方。中國人與歐美國家人表示數字就有很大的差別。中國人伸出食指表示「1」,歐美人則伸出大姆指表示「1」。中國人伸出食指和中指表示「2」,歐美人是伸大姆指與食指表示「2」,並依次伸出中指、無名指、和小姆指表示「3」、「4」、「5」,中國人用一隻手的五個指頭可以表示6——10的數字,而歐美人表示6——10要用兩只手,如展開一隻手的五指,再加上另一隻手的姆指表示「6」,以此類推。在中國,伸出食指指節前屈表示「9」,日本人卻用這個手勢表示「偷竊」。中國如表示「10」的手勢,在英美國家則表示「祝好運」,或示意與某人關系密切。
伸出一隻手,將食指和大姆指搭成圓圈,美國人表示「OK」,是贊揚和允諾之意,日本人代表「金錢」,法國人表示「微不足道,無價值」。斯里蘭卡佛教徒用右手做同樣的姿勢,放在頷下胸前,同時微微欠身頷首,表示對方「多多保重」,而在巴西、希臘、撒丁島,這是一種令人厭惡的污穢手勢。
時雲龍 摘自 《世界知識》1990年第8期
向上伸中指:兩干多年來羅馬人一直稱中指為「輕浮的手指」。事實上,單獨伸出中指的手勢在世界絕大多數國家都不意味著好事情,普遍用來表示「不贊同」、「不滿」或「詛咒」之意。在美國、澳大利亞、突尼西亞,這種手勢意味著:搞那種關系」,表示侮辱。在法國,表示行為下流齷齪。在沙烏地阿拉伯,表示惡劣行為。在新加坡,表示侮辱性行為。在菲律賓,表示詛咒、憤怒、憎恨和輕蔑。在中國,表示對方「胡扯」或對對方的侮辱。不過,在緬甸和奈及利亞,向上伸出中指表示「一」,在突尼西亞表示「中間」之意。
向上伸小指:在中國,這一手勢表示「小」「微不足道」、「最差」、「最末名」、「倒數第一」,並且引伸而來表示「輕蔑」;在日本,表示「女人」、 「女孩」、 「戀人」。在南朝鮮,表示「妻」、「妄」、「女朋友」。在菲律賓,表示「小個子」、「年少者」、「無足輕重之人」。在美國,表示「懦弱的男人」或「打賭」。奈及利亞人伸出小手指,含「打賭」之意。但在泰國和沙烏地阿拉伯,向對方伸出小手指,表示彼此是「朋友」,或者表示願意「交朋友」,在緬甸和印度,這一手勢表示「想去廁所。」
伸出彎曲的食指:這一手勢是英美人慣常用的手勢,表示招呼某人過來。這個手勢在中國表示「9」;在緬甸表示「5」;在斯里蘭卡表示「一半」;在墨西哥表示「錢」或「詢問價格」;在日本,表示「小偷」或「偷竊行為\在南朝鮮表示「有錯」、「度量小」;在印度尼西亞,表示「心腸壞」、「吝音」;在泰國、新加坡、馬來西亞,表示「死亡」。在新加坡,伸出彎曲的食指,還表示(拳擊比賽的)「擊倒」。
大拇指和食指搭成圓圈:將大拇指和食指搭成一個圓圈,再伸直中指、無名指和小指。這一手勢在美國和英國經常使用,相當於英語中的「oK」,一般用來徵求對方意見或回答對方所徵求的話,表示「同意」、「贊揚」、「允諾」、「順利」和「了不起」。在中國,這個手勢表示數目「o」或「3」。在法國,表示「零」和「一錢不值」。在泰國,表示「沒有問題」。在印度,表示「對」、「正確」。在荷蘭,表示「正在順利進行」、「微妙」。在斯里蘭卡,表言談禮儀示「完整」、「圓滿」和「別生氣」。在日本、南朝鮮、緬甸,表示「金錢」。在菲律賓,表示「想得到錢」或「沒有錢」。在印度尼西亞,表示「一無所有」、「一事無成」、「啥也幹不了。」。在突尼西亞,表示「無用」、「傻瓜」。在希臘、獨聯體,這個手勢被認為是很不禮貌的舉止。另外,有些國家用這一手勢來表示「圓」、「洞」等。
1�蹺大拇指
在英國、澳大利亞和紐西蘭等國,蹺大拇指手勢是搭車旅遊者示意搭車的手勢,這是一種善意的信號。英美人士還習慣於將兩個大拇指不停地有規律地互相繞轉來表示自己目前無事可做,閑極無聊之意。
義大利人從1數到5時,他們用拇指表示1,食指就成了2。
西方人還用拇指指向朝下表示「壞」或「差」。
希臘人蹺拇指,意思是要對方「滾蛋」。
在中國蹺大拇指是個積極的信號,通常指高度的稱贊、誇獎、了不起、「老大」的意思;蹺小拇指則表示蔑視、貶低、「差勁」之意。如果一個中國人按著本國習慣使用這一手勢去誇獎一個希臘人的話,那就會鬧出笑話或產生不愉快的結局。
在日本,蹺大拇指是表示「老爺子」,蹺起小尾指是表示「情人」。
2�「V」型手勢
相同的手勢在不同的國家和地區有著不同的甚至完全相反的意思。中國人伸出食指和中指表示「二」,而這個動作在歐美表示勝利和成功。第二次世界大戰時,英國首相丘吉爾曾在一次演講中伸出右手的食指和中指,構成「V」的手勢來表示勝利。從此,這一手勢就廣為流傳,凡慶祝勝利或成功時,人人都喜歡打這個手勢。然而在丘吉爾當時使用這一手勢時是手心向外,在世界其他地方,現在人們往往是把手背朝外,這一手背朝外的「V」手勢,在英國卻是萬萬使不得的,因為它所表示的意思不是勝利,而是傷風敗俗。在希臘,不僅這一手勢不能使用,而且即使用丘吉爾的手勢也會惹起麻煩,尤其是在打這一手勢時千萬不要把胳膊伸得太長,否則就是對人不恭了。
3�揮動手
中國和日本招呼別人過來,是伸出手,掌心向下揮動,但在美國,這是喚狗的手勢。歐美國家招呼人過來的手勢是掌心向上,手指來回勾動,而在亞洲,這卻是喚狗的手勢。
4�圓圈O和另外三個指頭
用大拇指和食指構成一個圓圈,再伸出其他三指,這是起源於美國的「OK」手勢,表示贊揚和允諾等意思。這一手勢在歐洲也被普遍採用,在學生中間更為流行,體育潛水員在水下也使用。然而在法國南部、希臘、撒丁島等地,這一手勢的意思恰好相反。法國南部的葡萄園工在向客人斟獻葡萄酒時,要是看到客人的「OK」手勢,他馬上會露出不悅之色,因為這一手勢在這里不是誇耀酒的醇美,而是表示劣等品的意思。要是到了馬爾他、希臘等地,這一手勢所表示的意思就更糟了,它是一句無聲而惡毒的罵人話。而在日本,這個手勢是表示錢的意思。在巴西,是引誘女人或侮辱男人的意思。在中國內地,OK手勢是零的意思。難怪一位西方客人在內地做此狀表揚一位女服務員,這位女孩子不解其意,誤解為評價她的工作等於「0」,而急得當場要哭鼻子。
5�搔頭皮
有些人初次遇到較正式的場面或沒有思想准備而出現在一些人面前時,往往有點不知所措,不由自主地會用手去搔頭皮。這種下意識的手勢動作反映了人的窘迫心理,在中國是表示為難的意思,在日本是表示憤怒,在西方大多數國家表示不懂或不理解,示意對方重新予以解釋。
6�WC
日本人用大拇指與食指組成一個有缺口的圓形、其餘三個手指張開表示WC,向夥伴示意,表示上廁所的意思。
7�敲額頭
在德國,人們常常喜歡用食指敲敲額頭,以表示某人的思想或行為不正常。這一動作並不是所有的地方都這樣,在荷蘭,用食指敲敲額頭,你越敲他越高興,因為荷蘭人認為敲太陽穴是表示很有頭腦的意思。
8�四指壓著大拇指拳頭狀
在德國,人們喜歡用其他四指壓著大拇指這種拳頭狀的動作來表示祝願某人幸福或成功。
9�手指放在喉嚨上
俄羅斯人手指放在喉嚨上表示「吃飽」。日本人做這動作表示被人家「炒了魷魚」。
10�鼓掌
日本人和歐洲人同樣鼓掌,其意思各不相同。日本人鼓掌時用手指擊拍,表示歡迎。在英國看戲或聽音樂會,如果也是這樣鼓掌,則意味著演出不受歡迎,演員最好還是及早退場。
11�雙手與頭並齊,掌心向觀眾
在英、美等國的公共場所演講,演講人要想使聽眾保持安靜,就得舉起雙手與頭並齊,掌心向著觀眾,可是這種手勢要是在希臘照樣做,那就會被人們認為是投降的姿態,是最丑惡的現象。
12�摸鬍子
一個人對於自己的胡須可能洋洋自得,要是他在希臘、南義大利和南撒丁島得意時摸摸胡須,那麼他是要吃虧的。在主人請吃飯時,看到這個動作就不會給他斟酒,因為這個動作,在那裡表示「夠了,我不要了」的意思。
13�點頭、搖頭
點頭表示肯定,搖頭表示否定,世界多數國家如此,但也有不少例外。義大利那不勒斯人表示否定不是搖頭,而是把腦袋向後一仰。要是表示強烈的否定,還用手指敲敲下巴來配合。這一否定動作在希臘、土耳其的部分地區、南斯拉夫、南義大利、西西里島、馬爾他、塞普勒斯和地中海岸國家是很普遍的。有些地方,如保加利亞、南斯拉夫、希臘、土耳其、伊朗和孟加拉國,搖頭則表示肯定的意思,即點頭不算搖頭算。這種動作要是頻率緩慢,在德國則表示猶豫不決,不停地搖頭則表示否定。
14�用食指扒自己下眼皮
義大利人在提醒某人會有某些危險時,是用食指把自己的下眼皮微微往下扒。一位法國姑娘在義大利的飯店認識了一個義大利人,義大利人表示願意用車送她一程,姑娘也表示同意。然而服務員看見這種情況後就用食指把自己的下眼皮往下一扒,向她暗示有危險,但她領會不了這種暗示。
對於這種暗示,不同地方的人有不同的理解。英國人會理解成他們乾的某件事情被人看穿了。拉丁美洲人則會把這一動作看成殷勤的客氣的表示。一個英國人或法國人要是向義大利人使用這一動作,那麼這個義大利人就會左顧右盼,看看周圍有什麼危險,而英國人在這種情況下所要表示的卻不是這個意思,而是認為這個義大利人絕不是一個正派人物。
15�歡迎的手勢
太平洋群島上的波利尼西亞人見面時,邊擁抱,邊撫摸對方的後背;因紐特人(愛斯基摩人)用拳頭捶打熟人的頭和肩;瑞典的拉普蘭人互擦鼻子;薩摩亞人彼此嗅聞對方;埃及人問好動作像敬禮--把手舉放在額邊;一些非洲民族見面時,相互擁抱,把面頰貼在一起。這些都是歡迎的手勢。
16.不可亂用手勢
在社交中、工作中應當注意自己的手勢,不可亂用,寧缺勿濫。接待新的客人應格外留神,最好事先了解清楚客人家鄉的風俗習慣與忌諱事項,因為萬一搞錯,便會產生誤會,甚至會釀成大錯。
有人曾向許多日本朋友問過一個相同的問題:「在你和中國人交際時,如果那個中國人說的日語中有許多語音、語法方面的錯誤,或者他做出一些令日本人感到不可思議的動作,那麼你覺得語言、語法錯誤難以容忍呢?還是那些不可思議的動作難以容忍?」回答的一致簡直令人吃驚,所有的日本人認為,語言、語法錯誤可以容忍,因為對方畢竟是外國人,但對奇怪的身體動作則難以容忍,因為那可能是不禮貌的。
總之,不同的手勢傳遞不同的信息。同時要講究的是手勢動作的准確與否、幅度的大小、力度的強弱、速度的快慢、時間的長短,這些都很有講究。手勢能體現人們的內心思想活動和對待他人的態度,熱情和勉強在手勢上可以明顯地反映出來。
回答者: 大秤分金銀 - 舉人 四級
❽ 緬甸話翻譯中文
1.你好===min gar lar bar。。(明嘠拉吧){明(第三音)嘠 (三音)拉(三音)吧(三音)}
2.價錢可不可以低一點===say shock bay load yar mar lar。。(色所背落呀嘛拉){色(一音) 所(四) 背(一)落(四)呀(四)嘛(三)拉(三)。
3.請抽煙====say lack dhoung bar onn (色類道吧歐)
{色(一) 類(四) 道(四)吧 (二) 歐(一)
4.謝謝====jay su thin bar tar (姐素定吧的)
{ 姐(一) 素 (一)定(三)吧(二)的(三)
5.再見===byan thought mal。。(邊多眉){邊(三)多(四)眉(三)}
6.對不起===down ban ba tal。。( 道班吧的){道(一)班(一)吧(三)的(三)。。
7.你會中文嗎====the youke sa ga that la。。(大油撒嘠的啦)
{大(四)油(二)撒(一)嘠(一)的(四)啦(三)
8.這個價錢可不可以買====dee say nong ne younge loade ya lar (第色弄呢要咯呀拉)
{ 第(三)色(一)弄(一)呢(四)要(一)咯(四)呀(四)拉(三)}
9.我喜歡緬甸===kyan nore Myanmar ko nitt that dal。。(間挪面嗎故呢大的)
{ 間(一)挪(三)面(三)嗎(三)故(三)呢(四)大(四)的(三)}
❾ 我愛你翻譯成緬甸語哪位大神會的
chit pa de。
緬甸語是緬甸的官方語言,屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分布於伊洛瓦底江流域和三角洲地區。使用人口約2800萬,在泰國、孟加拉、美國等也有少量分布。
仰光(Yangon)話是現代緬甸語的標准語。緬甸語是緬甸的官方語言,說明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。
緬甸語由於使用人口眾多,歷史悠久,又有極為豐富的文字記載,在漢藏語系語言中除了漢語、藏語外,緬甸語也是一種重要的語言。
(9)幸運用緬甸話怎麼說擴展閱讀:
我愛你用其他語言表達。
英語:i love you。
法語:je t'aime / je t'adore 。
德語:ich liebe dich。
俄語:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu。
義大利語:ti amo,ti vogliobene。
西班牙語:te amo,tequiero。
葡萄牙語:eu amo-te 。
荷蘭語:ik hou van jou。
比利時佛蘭芒語:ik zie u graag。
波蘭語:kocham cie,ja cie kocham。
希臘語:s'agapo。
匈牙利語:szeretlek 。
愛沙尼亞:mina armastan sind。
芬蘭語:min rakastan sinua 。
拉丁語:te amo,vos amo。
拉托維亞語:es tevi milu。
立陶宛語:tave myliu。
❿ 緬甸語「你好」"再見"「謝謝」怎麼說
中文:你好
緬甸語=မင္ဂလာပါ
中文諧音:敏戈喇把
中文:謝謝
緬甸語=ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
中文諧音:傑蘇頂把德
中文:再見
緬甸語=ေနာက္မွေတြ႔မယ္
中文諧音:鬧罵對美
拓展資料:
緬甸聯邦共和國(簡稱為緬甸),是東南亞國家聯盟成員國之一。西南臨安達曼海,西北與印度和孟加拉國為鄰,東北靠中國,東南接泰國與寮國,首都為內比都。1948年1月4日,緬甸脫離英聯邦宣布獨立,成立緬甸聯邦。1974年1月,改稱緬甸聯邦社會主義共和國。