kiwi為什麼叫紐西蘭
A. kiwi是什麼意思
kiwi
英:[ˈki:wi:]
美:[ˈkiwi]
n.[動]鷸鴕,幾維鳥,紐西蘭特產,喙長,無翼,不能飛(也是紐西蘭的國鳥及象徵); [植]獼猴桃,奇異果; 紐西蘭人; [植]獼猴桃藤,奇異果藤;
adj.〈非正式〉與紐西蘭或紐西蘭人有關的;
例句:
The camel is a mammal, but the kiwi is bird.
駱駝是一種哺乳動物,但是幾維鳥是一種鳥。
復數:kiwis
B. 紐西蘭特有動物
Kiwi鳥,音譯為基維鳥。是紐西蘭特有的無翼鳥。珍貴程度相當於中國的大熊貓。紐西蘭人都稱自己是kiwi,可見kiwi鳥在紐西蘭受重視的程度。除了kiwi鳥以外,紐西蘭還有數不勝數的特有動物,除了樓上說的沙螽,紐西蘭大蜥蜴,還有塔卡黑秧雞
(takahe)、威卡秧雞
(weka),夜鸚鵡
(owl
parrot),鴞鸚鵡
(kakapo),南秧雞(ruru),赫克托海豚等等
C. 為什麼土生土長的紐西蘭白人,也就是當地人所謂的KIWI
現在的一般觀點認為,只要是在紐西蘭長大,接受了全部紐西蘭文化的人,不管是白人,毛利人還是亞洲人,都可以稱為KIWI,而紐西蘭的土生白人有個特別的名字叫做PAKEHA,是個毛利語單詞,意思就是外來的人,而毛利MAORI一詞就是普通人的意思.
KIWI是紐西蘭的國鳥,一種無翼鳥類,只存在於紐西蘭,紐西蘭人就以其為自稱.
D. 為什麼人字拖是紐西蘭的一個標志
奇異風格(Kiwiana) ――展現自己的國家歸屬感
雨靴、「嗡嗡蜂」玩具、遊行女孩、蛋白甜點、貝殼煙灰缸和食譜,這些東西看似無關緊要的東西,對許多紐西蘭人而來說,卻是彌足珍貴,因為它們是「奇異風格」的主要象徵!那麼,何謂「奇異風格」呢?簡單地說,「奇異風格」就是多年來傳承下來的那些神秘、奇特的小東西,正是這些在日常生活中不起眼的小東西使紐西蘭人感到與眾不同,從而產生了深深的國家歸屬感。
要想知道「奇異風格」(Kiwiana) 是什麼意思,首先必須弄清楚kiwi是什麼。kiwi 就是奇異鳥,它是紐西蘭的國鳥,獨產於紐西蘭本土,不會飛,長喙,鼻孔在喙端,慣於夜間活動,以地上的小蟲為食。然而,多年來,kiwi卻成了紐西蘭人的代名詞。比如,人們常說,kiwi 式幽默,kiwi的「自己動手」態度。大凡帶有紐西蘭特色的東西都被籠統地稱作是Kiwiana。容易令人混淆的是,歐美人常常將「奇異果(Kiwifruit)」也稱作是kiwi,而風行世界的Kiwi牌鞋油卻是一種澳大利亞產品,與紐西蘭沒有任何關系!
奇異果
奇異果常被簡稱為kiwi,雖然這種水果最早原產於中國,卻在紐西蘭遍地生長。紐西蘭人最早將奇異果叫做「中國醋栗(Chinese Gooseberry)」,當紐西蘭開始出口這種水果時,為了取個響亮的名字,自然就想到了「奇異果」這個名詞,因為它很容易讓人將這種水果與紐西蘭聯系起來。現在看來當時的選擇是十分明智的,在當今奇異果暢銷於世之時,紐西蘭的奇異果出口量創下了前所未有的記錄。現在雖然許多國家都生產奇異果,但人們一眼便可以看出哪些來自紐西蘭。因為紐西蘭生產的奇異果都帶有「佳沛金(Zespri)」品牌標志。
鳥兒與「嗡嗡蜂(Buzzy Bees)」
「嗡嗡蜂」並不是真正的蜜蜂,而是一種兒童玩具,可能算得上是「奇異風格」最具代表性的東西了。紐西蘭人喜愛「嗡嗡蜂」的原因可能不僅在於它的鮮艷紅黃外觀,因為這里的人們更習慣於本地灌木的綠色和棕色。如果您拉一下「嗡嗡蜂」,它的翅膀便開始旋轉,並發出奇妙、響亮的「咔噠」聲。
帕洛娃蛋糕(Pavlova)
這種甜點是為了紀念俄羅斯芭蕾舞演員安娜�6�1帕洛娃(Anna Pavlova)而發明的,她曾於1926年到紐西蘭和澳大利亞巡迴演出。帕洛娃是用蛋白、糖和奶油製作的,通常上面會點綴上奇異果
甜點之爭
帕洛娃蛋糕一直是塔斯曼海峽兩岸之間爭論的話題。紐西蘭人和澳大利亞人都堅稱自己是這種甜點發明者。但它的配方最早見於20世紀30年代初紐西蘭出版的食譜中。很明顯,這種瑞士風格的、以俄羅斯芭蕾舞演員命名的、覆著「中國醋栗」的奶油甜點只能是紐西蘭人的發明,怎麼可能是他人的傑作呢?
帕瓦殼
帕瓦(paua)與鮑魚是近親, 有著美麗的外殼。毛利人用這種閃亮的貝殼充當各種動物雕刻的眼睛。完整的貝殼可作煙灰缸和其它容器, 帕瓦殼的碎片可作成珠寶、蝴蝶、器皿、成年紀念鑰匙、多種物品和紀念品。
《埃德蒙食譜》――暢銷書
這份食譜是由製造埃德蒙「保證發」牌發酵粉的廠商出版的,它是紐西蘭最暢銷的書。幾乎所有紐西蘭人的孩子離家時, 都會買或向母親借這本烹飪寶典。
8號鐵絲
紐西蘭人以手巧和自給自足著稱。人們說, 紐西蘭人只要用一根「8號鐵絲」,就可以創造出各種奇特的東西。8號鐵絲是標准粗細的鐵絲, 紐西蘭的農場主常用它來作圍欄。但有趣的是, 直到一九六三年紐西蘭才停止從其它國家進口這種鐵絲。由於8號鐵絲到處都有, 用途廣泛,於是便成為紐西蘭人適應力強的一個象徵。
L&P――國家級軟飲料
L&P代表「Lemon and Paeroa」(檸檬汽水)――紐西蘭最著名的軟飲料。這種飲料發明於一九○四年, 發明人品嘗了派羅瓦(Paeroa)鎮附近的礦泉水,混上檸檬,便製成這種爽口的奇特飲料。L&P原來叫做「Paeroa and Lemon」, 不過後來倒過來寫, 然後再縮寫為L&P。如今這種飲料在紐西蘭暢銷依舊。
克勞�9�9萊恩鐵路杯
鐵路運輸曾一度是紐西蘭最主要的交通方式, 也是其文化的重要組成部分和基礎設施。從威靈頓塔乘夜間快車到奧克蘭時, 旅客會在途中下車買一杯茶。這種熱氣騰騰的飲品盛在非常堅固的鐵路專用杯中, 這種茶杯是由紐西蘭的克勞�9�9萊恩陶瓷廠製造的,雖然造價不高, 但因歷史悠久, 現己成為寶貴的收藏品。
「奇異風格」何處尋?
許多二手物品店與紀念品店都出售具有「奇異風格」的商品,但如果您要的是真品, 只能到紐西蘭各地的周末舊貨市場才能買得到。
E. 紐西蘭貨幣上的鳥(Kiwi)中文是什麼
叫幾維鳥。
幾維鳥因叫聲「kiwi」得名,被紐西蘭人看作是自己民族的象徵,並且定為國鳥。他們常常自豪地說:「我是一隻幾維鳥」,意思就是「我是一個紐西蘭人」。幾維鳥又名鷸鴕,屬鷸鳥類中最原始的鳥類。幾維鳥在全世界一共只有3種,都分布在大洋洲的紐西蘭,分別稱為褐幾維鳥、大斑幾維鳥和小斑幾維鳥。它形如梨子,渾身長滿蓬鬆細密的羽毛,既沒有翅膀也沒有尾羽,不能飛翔。可是它的雙腿卻粗短有力,善於奔跑,時速可達10英里,發起脾氣來還能將另一隻同類鳥踢出5英尺外。幾維鳥喙尖而細長,休息時可當作第三條腿來保持身體的平衡,形如一個三腳架。它的鼻孔長在喙部的最尖端,具有奇特的嗅覺功能,可以找到距地面7英寸土層下的小蟲。幾維鳥以食昆蟲、蚯蚓、漿果、葉子等為生,白天躲在地洞或樹根洞內,晚上才出來覓食。它眼小視力弱,有時大白天奔走中遇到前方籬笆擋道,竟毫不迴避,猶如瞎子似地一頭撞進去。雌性幾維鳥一般一兩年才下一次蛋,每次一兩枚。雖然它的個頭與普通母雞差不多,但下的蛋比雞蛋大五倍,相當於體重的1/3或1/4。如以鳥的體重和鳥蛋的比例而論,幾維鳥蛋恐怕是世界所有鳥類中最大的蛋。
幾維鳥還是紐西蘭特有的珍禽,而史密森尼國家動物園則是在紐西蘭以外,世界上僅有的4家繁殖幾維鳥的動物園之一。1975年,史密森尼國家動物園曾成功孵化了一隻幾維鳥,這只30歲的幾維鳥仍在該動物園的鳥舍中和遊人見面。
已經確認的幾種幾維鳥都是不能飛行的,夜晚活動的鳥類,它們都生活紐西蘭,是該國特有的物種。北島褐幾維鳥還被國際自然及自然資源保護聯盟列為瀕危物種。
幾維鳥屬於《華盛頓公約》附錄中的一級保護動物。
F. 奇異果的叫法是如何生成的
kiwi fruit的音譯,源自紐西蘭。奇異果是中國產的,據說當時有人在中國發現這個水果很好吃,就把它的種子帶回了紐西蘭種植紐西蘭的氣候,空氣質量好,並且日照時間長。他們的夏天通常是到晚上10點太陽才落山。所以畜牧業和農業相當發達。自然果子種植後的口感和個頭都要好於原產地,逐漸成為當地的一大特色水果。另,KIWI的意思泛指具代表性,能正面體現紐西蘭的事物或人。奇異果,其實就是獼猴桃,原產地中國,英文名叫kiwi。後來到了紐西蘭,經過改良後比國內產的大,而且更甜。然後重新出口到中國,就變成外來的和尚上會念經,叫成奇異果了。
G. 為什麼紐西蘭人稱自己Kiwi
kiwi一詞來源於紐西蘭的國鳥kiwi鳥。
紐西蘭有一種鳥叫kiwi鳥,體形胖大,已經退化不能飛,是紐西蘭的國鳥,因其尖銳的叫聲「keee-weee」而得名。
kiwi鳥在紐西蘭被視為國家的象徵,更是深得當地土著的喜愛。紐西蘭的原著民就將自己稱為「kiwi",現在很多當地白人也樂於這樣稱呼自己。
H. 獼猴桃的英文名為什麼叫kiwi紐西蘭人
獼猴桃英文是kiwi fruit,其實就是用粵語翻譯過來「奇異果」的意思,不要說水果本身樣子如何,相信看到「奇異」二字,對瓶子們就已經有一定的吸引力了。
1962年,一個叫Frieda Caplan的美國女士經營的一家公司(Proce Specialties, Inc.,現名Frieda『s Inc.),應客戶要求,開始從紐西蘭進口獼猴桃。因為那時的美國人對獼猴桃還比較陌生,第一批1000隻獼猴桃,Caplan用了數月才售完。有水果商建議Caplan採用紐西蘭特有的 Kiwi鳥來命名該水果,因為Kiwi鳥也有類似獼猴桃那樣毛茸茸的羽毛,顏色也相差不遠。Kiwi鳥是尾巴翅膀極短不會飛的鳥,非常珍貴,只在紐西蘭僻靜的叢林里才能見到, 所以成為紐西蘭的國鳥。Kiwi鳥為紐西蘭人驕傲,紐西蘭人也自稱為Kiwi。於是Caplan就將這個主意告訴了紐西蘭的種植商,他們當然高興,於是命名為Kiwifruit,聽上去倒是象紐西蘭土生土長的水果了。也有人認為此名在五十年代就開始用了。而在美國出版的 WEBSTER』S 英文大詞典上,標出Kiwifruit一詞最早出現於一九六六年。不管如何,獼猴桃從此開始漸漸受歡迎,並以此名享譽世界。獼猴桃在我國已有一千三百多年的栽培歷史,早在1849年已為外國引種。英國、美國、紐西蘭等都是最早的引種國,現在已被引種到歐洲、美洲和澳洲。目前獼猴桃在紐西蘭,義大利等國成為果品產業的支柱產業之一。
I. 幾維鳥是什麼
幾維鳥---音譯
kiwi是幾維鳥的英文名稱,幾維鳥名字中雖屬鳥類,但翅膀已經完全退化。紐西蘭人也自稱kiwi,最早可追溯至第一次世界大戰。
中文名
幾維鳥
外文名
kiwi
又稱
奇異鳥
中文學名
鷸鴕
幾維鳥因叫聲「kiwi」得名,被紐西蘭人看作是自己民族的象徵,並且定為國鳥。他們常常自豪地說:「我是一隻幾維鳥」,意思就是「我是一個紐西蘭人」。幾維鳥又名鷸鴕,屬鷸鳥類中最原始的鳥類。幾維鳥在全世界一共只有3種,都分布在大洋洲的紐西蘭,分別稱為褐幾維鳥、大斑幾維鳥和小斑幾維鳥。它形如梨子,渾身長滿蓬鬆細密的羽毛,既沒有翅膀也沒有尾羽,不能飛翔。可是它的雙腿卻粗短有力,善於奔跑,時速可達10英里,發起脾氣來還能將另一隻同類鳥踢出5英尺外。幾維鳥喙尖而細長,休息時可當作第三條腿來保持身體的平衡,形如一個三腳架。它的鼻孔長在喙部的最尖端,具有奇特的嗅覺功能,可以找到距地面7英寸土層下的小蟲。幾維鳥以食昆蟲、蚯蚓、漿果、葉子等為生,白天躲在地洞或樹根洞內,晚上才出來覓食。它眼小視力弱,有時大白天奔走中遇到前方籬笆擋道,竟毫不迴避,猶如瞎子似地一頭撞進去。雌性幾維鳥一般一兩年才下一次蛋,每次一兩枚。雖然它的個頭與普通母雞差不多,但下的蛋比雞蛋大五倍,相當於體重的1/3或1/4。如以鳥的體重和鳥蛋的比例而論,幾維鳥蛋恐怕是世界所有鳥類中最大的蛋。
幾維鳥還是紐西蘭特有的珍禽,而史密森尼國家動物園則是在紐西蘭以外,世界上僅有的4家繁殖幾維鳥的動物園之一。1975年,史密森尼國家動物園曾成功孵化了一隻幾維鳥,這只30歲的幾維鳥仍在該動物園的鳥舍中和遊人見面。
已經確認的幾種幾維鳥都是不能飛行的,夜晚活動的鳥類,它們都生活紐西蘭,是該國特有的物種。北島褐幾維鳥還被國際自然及自然資源保護聯盟列為瀕危物種。
幾維鳥屬於《華盛頓公約》附錄中的一級保護動物
J. kiwi是什麼意思
kiwi ['ki:wi:]
基本翻譯
n. 獼猴桃,無翼鳥,地上勤務員,紐西蘭人
網路釋義
Kiwi:奇異果|彌猴桃|獼猴桃
kiwi bird:奇異鳥|幾維鳥|奇異鳥
Kiwi Leong:台時事節目