紐西蘭毛利戰舞喊的是什麼
『壹』 紐西蘭毛利人戰舞haka(現在紐西蘭參加的足球賽中也經常能見到)中喊的台詞是什麼意思,能不能翻譯下
這是戰爭,這是戰爭。後面啥意思忘記了。。。。
KAMADAI,KAMAIDAI。。。。BALABALA。。。。
『貳』 什麼是HAKA戰舞
http://img.ku6.com/common/V2.0..swf?vid=sb956NNt5Fg0F-Kw&c=5085這是HAKA戰舞的視頻紐西蘭戰舞HAKA是土著毛利人的傳統舞蹈,是古時開戰前的出戰舞,目的不外是長自己威風滅敵人氣焰;現在成了一種慶典時表演的舞蹈,在有紐西蘭隊出場的國際比賽上也經常瞪圓雙眼表演一番。戰舞(Haka)是紐西蘭毛利人的傳統表濱藝術。過去毛利人各族在開戰之前,會表演戰舞,籍以恫嚇對方。 戰舞的歌詞並不固定,不同的族群有各自的戰舞歌詞。現時最廣為人知的,是紐西蘭欖頭隊All-black在比賽前表演的戰舞的歌詞。 走向現代表演藝術的紐西蘭毛利人戰舞 日益全球化的世界,像紐西蘭這樣國家正在學會珍惜本土財富的民族性特色,並在為下一代的保存與保護上加以投資力度。當地土著毛利人在把自己的一種傳統藝術表現形式,如何更貼近當代人鬍子轉變這方面邁出了一步。他們將一種稱之為「kapa haka」、融音樂、節奏、歌曲、舞蹈和肢體語言於一體的毛利族戰舞,創作成為現代的、富有力量感的表演。今天,這種戰舞已受到紐西蘭人和遊客欣賞與喜愛,成為一種非常流行的表演藝術. HAKA本為紐西蘭土著毛利人的民族儀式,多在迎接客人,葬禮,宴會,部族戰爭時出現。近代逐漸演變成為紐西蘭體育界和軍隊文化的組成部分,現在紐西蘭橄欖球隊,籃球隊,冰球隊等運動隊與外國球隊比賽前要先集體HAKA,以助聲勢。軍隊以HAKA訓練戰士們的勇氣,學習祖先視死如歸的戰斗精神.
『叄』 毛利戰舞的口號中文諧音翻譯求助 求毛利戰舞中的口號用中文發音的翻譯!注意是諧音,不是翻譯中文字幕!
中文諧音:中國協議反映出足球毛利障礙物中的考驗,中國環境的反應。應齊心協力,共融金心協力,今天工作不?明天努力找工作。
下列是關於毛利人的相關介紹:
毛利人(Māori),是紐西蘭的原住民和少數民族,屬於南島語族-波利尼西亞人。其民族語言原本沒有文字,1840年開始以拉丁字母作為民族語言之文字。
「Māori」這個詞在毛利語語境中表示「正常」或「正常人」之意,當時的歐洲人進入紐西蘭地,毛利人便如此自稱。外邦人則稱呼「Pakeha」(原意有「反常人」的意思)。
多數考古學和歷史學者認為毛利民族是從庫克群島和波利尼西亞地區而來。也有學者認為毛利民族及所有南島語族的發源地最北可以追溯到西太平洋的台灣島,毛利人的語言、文化及傳統建築與台灣阿美族很類似,文化上有許多共同點。
以上資料參考網路——毛利人
『肆』 紐西蘭毛利戰舞的介紹
紐西蘭毛利戰舞HAKA是土著毛利人的傳統舞蹈,是古時開戰前的出戰舞,目的是戰斗是鼓舞士氣不管遇到強弱敵人都應該勇往直前不畏生死,舞蹈代表了民族情節,在有紐西蘭隊出場的國際比賽上也經常瞪圓雙眼表演一番。它的舞蹈表現形勢與福建泉州閩南拍胸舞有許多相似之處,有資料顯示毛利人很可能來源於台灣原住民。
『伍』 毛利戰舞在喊什麼
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
I die! I die! I live! I live!
我死!我死!我活!我活!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
I die! I die! I live! I live!
我死!我死!我活!我活!
Tenei te tangata puhuru huru
This is the hairy man
這是毛發濃密的男人
Nana nei i tiki mai
Who fetched the Sun
抓到太陽
Whakawhiti te ra
And caused it to shine again
讓它再次亮起來
A upa ... ne! ka upa ... ne!
One upward step! Another upward step!
向上爬!再向上爬!
『陸』 紐西蘭毛利戰舞喊什麼語言
毛利語吧。。。
翻譯成英文就是一些關於生命和太陽的東西
『柒』 紐西蘭足球賽時跳的毛利戰舞是什麼
這是毛利人傳統的戰舞,哈卡舞,古時開戰前,毛利人用來鼓舞氣勢的戰舞。
『捌』 毛利人戰舞的由來
毛利戰舞源於夏威夷和波利尼西亞。
毛利戰舞,其實叫做HAKA舞,源於夏威夷和波利尼西亞,是動作、拍打配以叫嚷和哼聲的團體舞蹈。
毛利人戰舞流行於各太平洋地區中,諸如東加、大溪地島、薩摩亞等國都有略異的HAKA舞。
『玖』 毛利舞是哪個國家的舞蹈
毛利舞是紐西蘭的舞蹈。
毛利戰舞又稱為哈咔舞,是土著毛利人的傳統舞蹈,原為毛利族的戰前舞蹈,目的是威懾對手,擾亂軍心,鼓舞團隊士氣。
如今成了一種慶典時表演的舞蹈,用來消遣、迎賓、和特定場合的儀式。為出戰表演,那種力量與無畏讓人震撼,為葬禮出演的儀式表演,悲愴之感油然而生。
如今在各種運動場上,也能看到毛利戰舞威武的身姿,最廣為人知的是紐西蘭橄欖球隊在比賽前的哈咔舞表演,隊員各個身材魁梧,表演起來氣勢如虹,相當爺們,有一種盪氣回腸,熱血沸騰的感覺。
也有傳說說在二戰的一個登陸作戰的戰役時,一支紐西蘭的部隊因為第一輪攻擊過於倉促,沒有跳舞,在第二輪攻擊的時候重新跳了起來,結果一舉攻下了山地,之後一路順風順水,直接開到了羅馬。
從這個傳說就可以看出毛利戰舞在紐西蘭人心中不可替代的地位。在紐西蘭人心中它不再單單只是一種舞蹈,更賦予了它強烈的民族認同感和神聖的儀式感。無論在任何場合,任何情境,只要跳起毛利戰舞,紐西蘭人就會熱血沸騰!這就是他們的民族之魂!
『拾』 速度與激情8強森帶女孩們跳毛利戰舞時的台詞
他們會想或緩盡一切辦法來攻擊我們的
所以我們進攻的時候要全速 前進
阻擋他們進攻、然後直奔我們的目標而去
有兩件事需要你們記住
第一
我選你們進這個隊
是國為你們是這星球最英勇的戰士
第二
上了戰場就要竭盡所能的把他們全部幹掉
所有人 都要達到這兩點期望
我等著你們凱旋歸來
准備好了嗎
邁開腳步
擺開陣勢,准 備進攻
進攻
心懷感激並贊頌
這瞎隱一方熱土
心懷感激並贊頌這一方熱土
為了我們的家人,不成功便衫神模成仁
用團結奪取勝利
沖啊、沖啊、沖啊、
我們必勝