紐西蘭名字怎麼來的

A. 紐西蘭歷史，你知道多少

毛利人約在一千年前乘坐一支或多支雙體獨木舟來到鬱郁蔥蔥的紐西蘭。他們是技術嫻熟的航海家，依靠星星的導航，乘風破浪，尾隨候鳥遷移的航跡來到南太平洋。
根據毛利人的歷史傳說，他們的祖先是乘坐獨木舟船隊，從哈瓦依基來到北島東北海岸。據說塔希提航海者庫佩是第一艘獨木舟-瑪塔赫羅瓦號的船長。他的妻子把這個地方命名為「奧蒂羅阿」（意即「長白雲之鄉」）。
玻里尼西亞定居者抵達紐西蘭後，很快在這片充滿飛鳥和近海哺乳類動物的新大陸上，適應了他們的生活方式。當人口以每30年增加一倍的速度成長，豐富的資源逐漸組建消耗殆盡這些定居者被迫改變生活方式，他們學習根據不同季節種植不同作物，將它們貯存起來。與眾不同的毛利文化逐漸形成，出現了許多圍繞移居「長白雲之鄉」的神話和傳說。
歐洲移民史
在十七和十八世紀偶然發現紐西蘭的歐洲探險家， 尋求的是一個傳說中的南半球大陸。
最早來到這里的是荷蘭船長阿貝爾塔斯曼。 塔斯曼指揮兩艘商船從貿易港口麥瓦出發，於1642年末在南島最北部的一個避風港灣下錨。 塔斯曼船長沒有能夠和當地毛利人建立起友好關系，他的四名船員在流血沖突中被殺死，發生沖突的地點從此得名「屠夫灣」。 後來,一名荷蘭繪圖員沿襲荷蘭一個沿海省份的名字, 從此此地稱為「紐西蘭（New Zealand）。
歷史上記載第二名抵達這里的歐洲人是一個多世紀後的英國探險家詹姆斯。庫克。 他指揮「努力號」進行一次科學探險航行並在茫茫大海終於1769年看到了北島的東海岸。 庫克船長環繞北島和南島航行，繪制了南北島地圖，記錄了有關毛利人的情況並採集了動植物標本。
庫克在1773年和1777年再次來到這里，並記錄了他的所見所聞。 由此引發了歐洲旅行到紐西蘭的浪潮。 新來到這里的大多數人是商人, 捕鯨人, 捕海豹人及傳教士， 短期停留的商人熱衷於開發紐西蘭的資源, 向海外出口大量貴重的商品。 然而，傳教士也希望把基督教傳入紐西蘭。
懷唐伊條約
至1840年，大約有十一萬五千毛利人及兩千名歐洲移民者，歐洲移民顯著的影響了毛利人的文化、經濟生活。毛利人酋長開始日益關注他們的土地和文化所遭受的破壞及無節制的開發。他們向英國維多利亞女王尋求幫助。作為當時主要的海上強國，英國被視為有能力提供保證以及法律和秩序體系。英國樂意接受這些要求，因為他們想防止法國人和美國人獲得對這片新土地的任何控制。
1840年二月間，五百名酋長簽署了紐西蘭的建國文件-《懷唐伊條約》。該條約賦予女王購買毛利人土地的權利。作為回報，毛利人以夥伴關系享有英國國民的所有權利和優待。保證毛利人擁有其土地﹑森林及捕魚權利的條款使條約順利簽署。
條約簽署時對雙方具有約束力，但在大量移民對土地需求的壓力下以及英國當局堅持其權威，致使條約的影響力減弱。一些毛利人部落拒絕出售土地，或者在他們的部落土地上拒絕接受英國法律，因此觸發了1860年間的紐西蘭戰爭，造成大量土地充公及其它不公正的事件。至1890年間，只有不到六分之一的紐西蘭土地仍掌握在毛利人手中，四分之一的土地以非常不利於毛利所有者的條件租借給歐洲人。
國家成長史
在十九世紀的中、後期，特別是1882年第一次運送冷凍肉品至英國之後，紐西蘭的成長便是以畜牧業為基礎，在此世紀的中期，由於在南島發現了金礦，亦帶起了一陣經濟的繁榮。
前所未有的社會進展伴隨著 經濟成長，在1893年，紐西蘭成為全世界第一個給予婦女投票權的國家，老人年金制度於1898年開始實施，成為1930年代全面性社會福利制度的先鋒，這又是另一個世界第一。
在第一次世界大戰期間，紐西蘭以英國在歐洲站在同一陣線，在中東則與土耳其並肩作戰，傷亡相當慘重，當時每三個介於20歲到40歲的男人中，就有一個受傷或犧牲於戰場上。
在第二次世界大戰期間，紐西蘭部隊的足跡從歐洲、中東、東南亞到太平洋地區，戰後紐西蘭成為聯合國的創始會員之一。
從40年代末期至70年代，農業為紐西蘭帶來了經濟上的繁榮，但在最近幾十年間，成長逐漸趨緩，然而從1984年起，紐西蘭政府便大刀闊斧的推動經濟改革，希望紐西蘭更具生產力，並提高在國際間的競爭力。
受理歷史的不公正待遇
過了一個世紀以後，紐西蘭民眾開始認真對待毛利人的訴求，並由政府採取行動。在1975年，政府成立了懷唐伊法庭，開始受理毛利人對違反懷唐伊條約的起訴。
迫於毛利人的壓力，1984年的工黨政府同意該法庭受理對政府不當作法的起訴，時間追溯到1840年。這種轉變使政府可以統籌考慮幾代人尚未解決的不公正待遇問題。《懷唐伊條約》目前在維護紐西蘭民族觀系中佔有中心地位，作為民族和解的依據而受到毛利人和白人的共同承認。在近年中，政府一直積極地處理以條約為基礎的起訴，以便解決歷史上的不公正待遇。

B. 紐西蘭中文名字是什麼

紐西蘭就是中文名字，它的英文名字是：New Zealand
紐西蘭(New Zealand)，又譯紐西蘭，是一個政治體制實行君主立憲制混合英國式議會民主制的國家，現為英聯邦成員國之一。紐西蘭位於太平洋西南部，領土由南島、北島兩大島嶼組成，以庫克海峽分隔，南島鄰近南極洲，北島與斐濟及湯加相望。首都惠靈頓以及最大城市奧克蘭均位於北島 。
紐西蘭是一個高度發達的資本主義國家。世界銀行將紐西蘭列為世界上最方便營商的國家之一 ，其經濟成功地從以農業為主，轉型為具有國際競爭力的工業化自由市場經濟 。鹿茸、羊肉、奶製品和粗羊毛的出口值皆為世界第一 。
紐西蘭也是大洋洲最美麗的國家之一，總計約有30%的國土為保護區。擁有3項世界遺產、14個國家公園、3座海洋公園、數百座自然保護區和生態區 。

C. 紐西蘭這一名字從何而來

紐西蘭 New Zealand。在台灣和香港地區叫紐西蘭。毛利語為Aotearoa，音譯為「奧特亞羅瓦」，即「長白雲之鄉」。

D. 誰知道new zealand中的zealand是什麼意思怎麼來的

Zealand
n.西蘭島（丹麥最大的島）

1642年，荷蘭航海家阿貝爾·揚松·塔斯曼在遠洋冒險中發現紐西蘭的西海岸區，但在企圖登陸時遭到毛利人的攻擊而迅速離去，但他以荷蘭一個地區的名字命名這塊土地為（NieuwZealand），他繪制了部分西海岸地區的地圖，但並未在此登陸；1769年至1777年，英國庫克船長先後5次到紐西蘭。

E. 紐西蘭的由來

紐西蘭的由來：

10世紀，來自庫克群島和塔希蒂的波利尼西亞航海家乘坐獨木舟來到紐西蘭。到12世紀，全國受青睞的地區已分布了許多定居點；1350年起，毛利人在紐西蘭定居。

1769年，英國海軍艦長詹姆斯·庫克及其船員成為首先踏足紐西蘭土地的歐洲人，隨後，捕撈海豹和鯨魚的人們也來到這里，傳教士也很快接踵而來，定居點開始逐漸建立起來了。後英國向紐西蘭大批移民並宣布佔領。

1840年2月6日，英國迫使毛利人族長簽訂《威坦哲條約》，1856年，紐西蘭成為英國的自治殖民地，1907年成為自治區，到了1947年完全獨立。

(5)紐西蘭名字怎麼來的擴展閱讀：

紐西蘭國家概況：

國名：紐西蘭（New Zealand）。

面積：約27萬平方公里。

首都：惠靈頓（Wellington），市區人口20.3萬、大區人口約50萬（2015年11月）。平均氣溫夏季16℃左右，冬季8℃左右。

簡況：位於太平洋西南部，西隔塔斯曼海與澳大利亞相望，相距1600公里。由南島、北島及一些小島組成，南、北兩島被庫克海峽相隔。全境多山，山地和丘陵佔全國面積的75％以上，平原狹小。河流短而湍急，航運不便，但水利資源豐富。

北島多火山和溫泉，南島多冰河與湖泊。南島的庫克峰海拔3754米，為全國最高峰。海岸線長約1.5萬公里。屬溫帶海洋性氣候。平均氣溫夏季20℃左右，冬季10℃左右。年平均降水量600－1500毫米。

1350年起，毛利人在紐西蘭定居。1642年荷蘭航海者在紐西蘭登陸。1769年至1777年，英國庫克船長先後5次到紐西蘭。此後英國向紐西蘭大批移民並宣布佔領。1840年2月6日，英國迫使毛利人族長簽訂《威坦哲條約》，紐西蘭成為英國殖民地。

1907年獨立，成為英國自治領，政治、經濟、外交受英國控制。1947年成為主權國家，同時為英聯邦成員。

F. 鑒於紐西蘭已經非常有名，為什麼紐西蘭被稱為 Aotearoa

其他評論員給出的一些信息是不正確的。1642年12月，第一個給這個國家命名的人是荷蘭探險家亞伯塔斯曼。他稱它為施塔騰蘭，後來被荷蘭 *** 不知名的工作人員改為「紐澤蘭」。庫克船長再次將拼寫更改為「紐西蘭」，這可能是拼寫錯誤的結果。

毛利人比塔斯曼早幾百年就發現了這個國家，並在他到達之前至少 300 年殖民了這個國家，他對這個國家的看法與歐洲人不同。對他們來說，這是一組獨立的島答液襲嶼，而不是一個單一的實體。最初的發現者是 Kupe，我們第一個被命名的島嶼可能是位於奧克蘭附近的 Hauraki 灣的 Aotea（Pakeha 名稱，Great Barrier）。故事是這樣的，Kupe 的妻子發現一朵雲表明他們正在接近陸地，她哭了，就像她第一次看到任何島嶼時一樣：「He ao，（a cloud）he ao。」 Aotea（白雲）這個名字應該來自這個事件。其他主要島嶼被命名為 Te Ika a Maui，即毛伊島的魚，指的是毛伊島從海中垂釣北島的傳說，Te Wahi Pounamu，即綠石之地，

沒有人真正知道「Aotearoa」這個名字的來源。在 1800 年代中期之前似乎沒有使用過。一些歷史學家認為這是一個 Pakeha 神話。奧克蘭和北地地區受過教育的 Pakeha 人集中在早期定居，他們熟悉 Aotea 命名的故事。維多利亞時代的特點是浪漫主義和多愁善感。我可以想像有人通過添加「roa」來擴展Aotea這個詞，使其成為「Aotearoa」（長長的白雲）作為整個國家的浪漫名稱的文字游戲。也許是威廉·彭伯·里夫斯 (William Pember Reeves) 以 Aotearoa 作為其 1898 年出版的歷史書的標題。隨後的學校期刊始終以歐元為中心，向毛利人和 Pakeha 的幾代人灌輸了許清兄多至今仍然存在的神話。

如果毛利人願意，我把這個國家稱為 Aotearoa 是沒有問題的。它比紐西蘭更浪漫，更具描述性，聽起來更好，在國歌中效果很好。不需要大動作。當然，我們不想丟掉紐西蘭的體育和道德聲譽，但 Aotearoa/紐西蘭不會傷害任何人，它充滿詩意，並承認真正找到這片土地的人們以及甚至沒有登埋大陸的荷蘭人。

G. 紐西蘭國名的由來是什麼

紐西蘭位於大洋洲，同澳大利亞隔海相望。紐西蘭國名的由來與荷蘭的航海家阿貝爾·塔斯曼有密切的關系。

17世紀以前，紐西蘭的土著居民是毛利人。毛利人把這片土地稱為「奧蒂羅」，意為「白雲連綿的土地」。

1642年，荷蘭航海家阿貝爾·塔斯曼來到了這個美麗的島國。他認為這個地方與荷蘭的澤蘭省十分相似，便把它稱為「新澤西」，意為「新的海中陸地」。

後來，大批的英國移民來到這里。1769至1777年，英國人詹姆斯·庫克船長先後5次來到紐西蘭並測量和繪制了這里的地圖。

此後，英國向這里大批移民並宣布佔領紐西蘭，把海島的荷蘭文名字「新澤西」改成英文「紐西蘭」。

1840年英國迫使毛利人酋長簽訂《威坦哲條約》，把這片土地劃入了英帝國的版圖。

1907年，英國被迫同意紐西蘭獨立，成為英聯邦的自治領土，但其政治、經濟、外交仍受英國的控制。

一直到了1931年，英國議會通過《威斯敏斯特法案》，根據這項法案，紐西蘭於1947年獲得完全自主，但紐西蘭仍是英聯邦成員國。

H. 紐西蘭為什麼叫紐西蘭

紐西蘭也叫紐西蘭，在中國大陸，基本上稱紐西蘭，但是在中國香港地區，大部分人都是稱紐西蘭為紐西蘭。那麼到底是紐西蘭還是紐西蘭呢?紐西蘭的名字又由何而來呢?下面和出國移民網一起來看看吧。

想必許多人在紐西蘭生活的人，也像我一樣，曾有個疑問，究竟是紐西蘭還是紐西蘭?

如果 “New Zealand ”是紐西蘭，那麼“New York”為何是紐約?

如果 “New Zealand ”是紐西蘭，那麼“New Jersey”為何是新澤西?

事 實上這種傻傻分不清楚的情況，說好聽點叫“約定成俗”，通俗點就是“將錯就錯”。

簡單來說，許多的地名的翻譯由於最初的譯法的問題，甚至是翻譯上的錯誤，在廣為傳播之後就成為了習慣。

由於不同的翻譯方法與准則，兩岸三地在譯名翻譯上存在諸多差異，中國大陸地區一般採用意譯的名稱，紐西蘭。

而港台地區則使用音譯的名稱，紐西蘭。無論哪種譯法，最先被最多人廣泛採用的就會被沿用。

盡管在翻譯上不同，但是無論是哪種翻譯，都指這塊寧靜的中土之國。然而你知道紐西蘭為什麼叫“紐西蘭”嗎?

問題似乎十分簡單，因為有“新”就有“舊”。既稱“紐西蘭”，顯然是從一個叫“西蘭”的地方加上“新”字構成的，往其他許多外國地名上一套就得知：“新英格蘭”來自“英格蘭”，“新愛爾蘭”來自“愛爾蘭”，“新澤西”來自“澤西”，“新墨西哥”來自“墨西哥”……如此等等。那麼，那個舊的“西蘭”在什麼地方呢?

按“紐西蘭”的英語名New Zealand，西蘭的原名當然是Zealand了，查尋有關“Zealand”詞條，釋以“(丹麥)西蘭島”，這是丹麥的一個島嶼，打開地圖，也可看到其中有關部位或圖幅的注記是同上述詞條和釋文相呼應的，即在丹麥的最大島嶼上注有“西蘭”二字，這么說來，“紐西蘭”一名應該鐵定就是從丹麥這個島名加“新”字得來的了?

其實，完全不是這么回事。

“紐西蘭”的得名，與丹麥的西蘭島毫無關聯。

熟悉歷史的都知道，太平洋上的許多地名，都同它們的“發現史”和“發現者”有關系，紐西蘭也不例外。我們都知道紐西蘭是英聯邦國家，但是發現紐西蘭的並不是英國人，而是荷蘭人。

在公元1642年，荷蘭人塔斯曼率領兩只船舶，從當時荷蘭人占據的爪哇島巴達維亞(即今印度尼西亞首都雅加達)朝東進發，繞過新幾內亞島以北的太平洋洋面，然後折向東南，到達斐濟群島的東側，轉而西南駛往一片沒有到過的土地，他稱之為“Staten Land”(斯塔騰蘭，意即屬於荷蘭的國土)。

荷蘭在“海上馬車夫”的黃金時期，有三個航海大省——荷蘭南北二省和西蘭省，也就是現在荷蘭靠著大西洋的「西3省」。發現新土地後，大量荷蘭人接踵而至，他們中的大多數都來自荷蘭的西蘭省，於是就把這片土地——兩座結伴而立的大島稱為“新的西蘭”。荷蘭的西蘭，原名Zeeland，“紐西蘭”的荷蘭語名就是Nieuw Zeeland，同時在這塊新的大陸旁邊，另外一塊非常大的陸地也被命名為新荷蘭(Nieuw Holland)。

荷蘭人雖然發現了這兩座島嶼，卻並沒有牢固佔有。18世紀下半葉，荷蘭逐漸衰落，而英國人在國際貿易的地位卻舉足輕重。英國開始大量入侵荷蘭的殖民地並大舉移民，1840年，荷蘭殖民的兩島正式淪為英國的殖民地。然而他們佔了新地盤，卻保留了舊地名，仍稱這個地方為“紐西蘭”，只是改用英語詞形：New Zealand。而New Zealand 旁邊的那塊大陸也被英國人從“新荷蘭”改為了澳大利亞。

I. 紐西蘭英文名字的來源

紐西蘭乃世上最年輕的移民國家之一。波里尼西亞移民約在西元 500年至 1300年間抵達，成為紐西蘭的原住民毛利人。
首批已知到此的歐洲人是奉荷蘭東印度公司之命而來的荷蘭人亞伯·塔斯曼所帶領的船隊，在 1642年抵達「南北島」西岸。當時他們不知兩島是分開的，故整體命名為 Staaten Landt（州地）。其後再依照他們在現今印尼巴塔維亞的基地名稱改為 Nieuw Zeeland。該基地原先命名是依照荷蘭本土的西蘭省。
1769年，英國海軍艦長詹姆斯·庫克開始仔細研究紐西蘭，先後三次到訪南太平洋和紐西蘭，並為紐西蘭繪制地圖。其最初的地圖，把斯圖爾特島當作一個半島，把班克斯半島當做一個島嶼。庫克的地圖致使歐洲捕鯨船擴增在此地海域的活動，紐西蘭最終成為歐洲的殖民地。

J. 紐西蘭舊譯是什麼

英語：New Zealand，毛利語：Aotearoa，音譯：「奧特亞羅瓦」，即「長白雲之鄉」

毛利人是紐西蘭第一批居民。公元14世紀，毛利人從波利尼西亞來到這里，成為紐西蘭最早的居民，並用波利尼西亞語 "aotearoa" 做了它的名字，意思是「白雲朵朵的綠地」。1642年，荷蘭航海家阿貝爾·塔斯曼在此登陸，把它命名為「新澤蘭」。1769年至1777年，英國人詹姆斯·庫克船長先後五次到紐西蘭並測量和繪制地圖。此後英國向這里大批移民並宣布佔領紐西蘭，把海島的荷蘭文名字「新澤蘭」改成英文「紐西蘭」。1840年英國迫使毛利人酋長簽訂《威坦哲條約》，把這片土地劃入了英帝國的版圖。1907年英國被迫同意紐西蘭獨立，成為英聯邦的自治領，政治、經濟、外交仍受英控制。1931年，英國議會通過《威斯敏斯特法案》，根據這項法案，紐西蘭於1947年獲得完全自主，仍為英聯邦成員。