紐西蘭簽證多次的英語是什麼
⑴ 關於紐西蘭RETURNNING RESIDENT'S VISA
首先，要分一個居民和公民的概念，在中國沒有這個概念，因為是單一國籍國家。紐西蘭是移民國家，所以就有了居民和公民的差別。
居民，就是有權利在紐西蘭居住的人，履行居民享有的權利義務；
公民，就是持有紐西蘭護照的人，履行公民的權利義務。
其次，很多人搞不清楚的一個就是permit和visa，permit不知道應該怎麼准確翻譯，叫許可吧，visa不用說了，就是簽證。簽證從來都是大名鼎鼎的，因為你要進入別的國家，就需要簽證，沒入境就知道了。而且很多人沒出過國的情況下，就知道需要申請個簽證，沒這玩意飛機都上不了。
簽證-Visa，有很多種，是個提前申請的入境許可，就是說我提前告訴你（移民局、簽證處），我要去你的國家了，先預約一個。當然，有些國家很難預約，比如美國，有些國家容易，比如中國，隨便誰都行。拿到了這個這個預約，不見得你一定能進門，進入海關時候，他們首先看你的預約是否有，然後再檢查你的目的等，如果發現你約了來吃飯，結果是來購物的，把你拒之門外也是有可能的：）。如果他們同意你進門，那麼就給你個permit，就是前面聽到的許可。
許可-Permit，也有很多種，簡單的就是在護照上敲個章，看看章上寫的什麼？Permit！正式的，象永久居民許可，就是一張精美的貼紙（當然，價錢不同嘛）。你在紐西蘭境內待著，如果移民局要檢查你是否合法居留，只看許可的。就是說，你可以簽證過期，但是許可不能過期，否則就是黑下來了。
現在再來解釋一下幾個常用名詞的意思：
永久居民-PR(Permanent Resident): ，顧名思義，有權利永遠居住在紐西蘭。拿到PR時候，移民局會給你兩張貼紙，一張是永遠有效的居民許可，另外一張是2年有效的居民簽證。但是，這個簽證沒有說你永遠有權利進入紐西蘭（有點繞，沒辦法）。簡單的說，你拿到PR，永遠可以在紐西蘭待著，但是如果離開了，不保證你還能回來。為什麼？因為你的PR簽證不是永久的，只有兩年有效期，如果你在境外待的簽證過期了，雖然你有PR許可，但是你沒有簽證，不能進入紐西蘭，所以你的PR許可也廢了。我一直有個疑問，那我用旅遊簽證進入，或者體力夠好，從澳洲偷偷游進來，不知道這個PR許可能不能接茬用？誰試試，告訴我（免責條款：如果結果不妙，沒我啥責任啊）。
永久回頭簽-IRRV(Indefinite Returning Resident Visa): 這個就是補前面的PR簽證的補丁。當你做滿了移民監，就拿到這個簽證，顧名思義，就是說你現在既可以長期待在紐西蘭（因為你已經有了PR許可），也可以永遠隨時進出紐西蘭，這個簽證是永遠有效的。據我所知，所有的移民國家裡面，只有紐西蘭有這個簽證。別的國家，比如澳洲，都是沒有這個簽證類別的，就是說，你的PR簽證總有個有效期（總是會過期的），那麼在過期前，你就要去續簽，續簽是需要符合條件的，那麼你沒事就要坐坐移民監了。
移民監：先說說為啥要坐移民監，明確目的。移民監就是為了取的永久回頭簽。目標明確了吧，再看看為甚麼政府要你坐移民監。你拿到PR以後，不能立刻就跑路，因為還沒給你的新東家做貢獻那（交稅），所以就規定，你兩年中必須要在紐西蘭每年待半年，像不像個有期徒刑，所以戲稱移民監。紐西蘭還好，坐一次移民監就終身免疫了。別的國家是防疫針要常打，移民監要常坐的，好像澳洲是每5年要坐2年，符合條件，給你5年PR簽證，到期以後，再看你過往5年是否合格，如果合格，再給5年。。。。
移民監的時間：
PR（入境時間算起）--》兩年（從申請日期開始倒計2年，每年184天）--》得到IRRV
PR（入境時間算起）--》5年（從申請日期開始倒計5年，一共在紐1350天；並且在這5年中，每年至少在紐240天。）--》公民
公民-Citizen：公民就是拿了紐西蘭護照的人。從法律上講，你就不是中國人了，和本地的kiwi沒有什麼區別了。
最後說說這幾個身份的權利和義務的區別：
永久居民可以永遠居住在紐西蘭，但能不能離境要看你的PR VISA是否有效，如果失效了，就不能離境。居住1年以後有選舉權，除了不能做外交官和當兵以外（可能不準），剩下的權利義務和公民一樣。當然，如果你作姦犯科，可以取消你的永久居民，你還不是紐西蘭人那，好好做良民。。。
永久回頭簽，還是永久居民的一種，只是能隨便進出紐西蘭。至於你出去哪裡，紐西蘭政府沒義務管你，護照你還是中國的，所以去哪都要簽證，除了我們偉大的祖國。。。從法律意義來說，你還是中國公民，純正的中國人。當然，如果你作姦犯科，可以取消你的永久居民，你還不是紐西蘭人那，好好做良民。。。
公民，就拿了藍皮護照了，已經是紐西蘭公民了。那麼你去全世界一堆國家都免簽證了，紐西蘭政府罩著你了，當然，回中國要簽證了。公民據說如果你當了10年良民，再作姦犯科，政府也不能取消了。不過對於中國人，入籍就沒了中國護照，估計沒地方趕你了，拿了公民應該就安心了吧。。。。
一般來說這個順序是： PR（永久居民）－－> 移民監－－>IRRV（永久回頭簽）－－>移民監－－>citizen（公民）
⑵ 紐西蘭永久居留（PermanentResidence）簽證的含義是什麼
根據紐西蘭的法律，紐西蘭永久居留簽證持有人可以無限期地在紐西蘭生活、學習和工作。永久居留簽證持有人可以保留原有國籍，並可以在以後申請紐西蘭公民身份。http://mepzx.com/zd/ym
⑶ 簽證官告訴我是多次往返。但是具體沒弄明白。一次能在紐西蘭的時間是多少呢怎麼算簽證的時間的呢
具體情況，具體分析。
要看你的完全簽證信才可以知道。
你的簽證是半年有效期的。
具體的簽證時間，簽證信應該會有的。
⑷ 紐西蘭簽證如何辦理辦理紐西蘭簽證需要什麼材料
紐西蘭的簽證其實不是很好辦理，所以大家在去辦理的時候一定要做好差段充足的准備，這樣才能搞定簽證呢，下面小編就來給大家說一下簽證應該怎麼樣辦理，有哪些資料是要准備好的。
紐西蘭簽證申請步驟
1、准備簽證所需資料
耗時：1-2周時間，因人而異
2、遞交申請資料，三種方式：在線遞交，郵寄遞交、親自前往簽證中心遞交
耗時：半天-1天
3、紐西蘭簽證審核，期間可能會電話調查或被要求補充資料等
耗時：5-25個工作日，一般5-10個工作日左右獲得簽證的人比較多
4、獲得簽證，電子簽(自己在網上下載)，快遞返回護照，或通知自己到簽證中心取簽
簽證最多給5年多次往返，每次停留3個月;但也有2年多次，1年多次，停留1個月;如果護照有效期不夠，只會給到護照到期日前一天。
有效期長短不能自己申請，由簽證官根據你提交的資料判斷。資料准備得越充分，個人/家庭情況良好，更容易獲得長期多次。
5、拿到資料當即審閱，有問題及時反饋。按照頌慶簡計劃開心出行
紐西蘭簽證提前多久申請
紐西蘭簽證本身沒有提前時間限制，提前1年都可以。但是一般提前3個月是比較穩妥的做法。紐西蘭簽證最多可以給5年多次往返每次停留3個月，但也有其它可能，比如3個月單次。如果你提前半年去申請，給你3個月單次，可能無法涵蓋你希望的出行時間。所以提前送簽簽證中心會提示你有風險，但是他們也會收。
如果你想提前半年就送簽，請務必填寫好自己實際出發的時間(不可隨便填寫)，做好相應的行程單，並提供機票酒店訂單。這樣，如果使館給你3個月單次沒有涵蓋你的實際行程時間時，你可以向使館提出申請，他們看到你有實際的預訂，一般會重新幫你修改(已經有幾個成功案例)。但如果你隨便填寫時間，就沒有這樣的機會了!
此外如果你臨時決定去紐西蘭，也非常建議至少提前1.5個月去送簽。根據官方公布數據：線下申請模式25個工作日;在線申請模式20個工作日，因此建議至少要在出行日期前1.5個月遞交簽證申請資料。不要心存僥幸，不然等到最後很可能要改票或產生更多損失。
紐西蘭簽證中心領區劃分(適用郵寄和親送方式遞交)
申請人需根據居住地所屬的相關紐西蘭簽證申請中心來提交，請勿自行前往使館
北京領區：除以下之外的其它地區
上海領區：江蘇省，上海市，浙江省，安徽省，江西省，福建省，湖南省，湖北省
成都領區：四川，雲南，貴州，重慶市
廣東領區：廣西省，廣東省和海南省
香港領區：香港和澳門
注意：如申請人選擇提交申請的簽證申請中心非申請人居住地所屬的簽證申請中心，則申請將會被寄給相應的簽證申請中心，隨後會遞送給相應的紐西蘭移民局辦公室審理。
紐西蘭簽證費和支付方式
選-Vistorvisa;兩個都選-China;地區是哪兒選哪兒(也可以選Beijing)，選PaperSubmission，點紅紐
在線遞交：165紐幣/份，在線信用卡支付
郵寄遞交：簽證費920+遞送費235+簽證返回65=人民幣1220元/份，可採用銀行匯款，網上轉賬等方式支付
親自送取：簽證費920+遞送費235=人民幣1155元/份;如果只自己送，快遞返回則還要+65快遞費。在簽證中心現金支付
紐西蘭簽證一份的概念：一個家庭可以算一份，包括主申請人，配偶，20歲以下的子女。也就是說夫妻+2個孩子算一份，郵寄遞交全部4人的費用只要1220元人民幣。如果是夫妻2人，或單個成年人，也是算一份，郵寄遞交同樣是1220元。
遞交方式優缺點比較
在線遞交
優點：費用便宜，減少列印紙張，隨時可提交，不受地域限制
缺點：需要列印和掃描，上傳格式野褲要轉化和整理，網路較慢，過程繁瑣費時，會遇到上傳不認情況，有問題無處查找和咨詢
郵寄遞交
優點：隨時可遞交，不受地域限制，可跟蹤，有問題可查問簽證中心
缺點：需要列印/復印，快遞需要時間
親自送取
優點：各種問題可以當面檢查、咨詢，免去萬一快遞丟失麻煩，簽證費支付方式簡單
缺點：地域限制明顯(簽證中心僅在幾個城市有)，要根據規定時間送取，且送簽消耗時間較多
在線申請紐西蘭訪問簽證
以前只能單人申請，2018年2月下旬才剛開始放開對家庭及團體的在線申請，因此案例還比較少，希望大家多多反饋!
紐西蘭在線申請電子簽證注意事項
1在線申請電子簽證的資料和線下紙質申請略有不同，主要多一項INZ1224表格。具體事宜內容中有詳細講述
2為達到最佳效果，請選用下列瀏覽器：Chrome,Firefox,IE9,IE10或Safari(官網建議)
3選擇好你的簽證類型，本攻略以：旅遊為目地的VisitorVisa，家庭2大1小申請為例
紐西蘭在線申請電子簽證步驟
1創建RealMe賬戶
2在線填寫申請人信息
3准備簽證申請資料-全部做成電子版
4上傳資料並在線付費
5獲得電子簽證，列印文件，出行時攜帶
線下申請的資料准備
注意：
紐西蘭訪問簽證可以是以一個家庭的名義共同申請。一個家庭可包括一個主申請人，主申請人的配偶和20歲以下的未成年子女。
訪問簽證申請表INZ1188表格只需要填寫1份，以一個人作為主申請人申請填寫
補充表INZ1027要求18歲及以上者都要填寫(17歲及以下不用填)，有幾個人就要填寫幾份
其他申請材料，需要每個人各自准備，所有人的資料可一起上交
1、簽證申請資料審核表
表格下載：http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/chinese/visitor_visa.html
(在頁面上點：審核材料清單)
如果去紐西蘭旅遊停留6個月以內，下載：中國公民6個月內旅遊訪問
如果去紐西蘭探親訪友或停留6個月以上，下載：普通訪問
如果持銀聯白金/鑽石信用卡，下載：持有中國銀聯白金信用卡、鑽石信用卡的訪問簽證
注意：信用卡只能帶銀聯字樣(不能有Visa或Master字樣，非新開卡)
2、簽證申請表INZ1188
表格下載：https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1188.pdf
英文大寫填寫
下載表格列印手填(填錯可改，在改的地方簽名)
如夫妻，或夫妻帶孩子(20歲及以下)可作為一個家庭申請，只填寫1份
填表樣例和詳解，參考這里>>
3、簽證補充表INZ1027
表格下載：https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1027.pdf
英文填寫(不需全部大寫)
下載表格列印手填
如夫妻帶17歲及以下子女出行，則夫妻要各自填寫，17歲及以下不用填寫此表
填表樣例和詳解，參考這里>>
4、簽證申請費
--前往簽證中心遞交：
准備好人民幣現金即可
--使用郵寄資料遞交：
先將費用需匯款或轉賬(匯款人可以不是申請人)到相應的簽證申請中心賬戶>>
在附言中請註明：申請人姓名及出生日期
在匯款用途註明：紐西蘭簽證申請費用
銀行繳費：保留好繳費憑證原件，並准備電子版文件(掃描/拍照都可)
網銀轉賬：保留好轉賬憑證電子版，並列印紙質文件
5、護照原件和個人資料頁復印件
注意：老版護照尾頁帶簽名的，尾頁同首頁復印分數一致
建議護照遞交前，首頁自己拍照留存，以備用
郵寄送簽：護照原件，護照復印件1份
自送自取：護照原件，護照復印件2份
6、近期證件照片2張
照片尺寸：35X45mm，頭部佔70%-80%之間
拍攝時間：送簽前6個月內
照片顏色：彩色照片，淺色背景(淺藍或淺灰)，不能是純白色
其它要求：人物清晰彩色未經任何修圖處理，要求睜眼閉嘴沒有微笑或皺眉;頭發不可以遮擋面目或任何五官(頭發要在雙耳後);可以戴眼鏡但不能有反光，也不可以是寬邊鏡框。如因宗教或醫患原因需要包裹或覆蓋頭部必須出示證明
照片樣例：
7、戶口本復印件和身份證復印件
黑白復印，清晰即可，不需要翻譯
戶口本整本復印(有人員的頁面都印，不要只印自己的)，每頁打開整頁復印就可，A4紙，不要縮小或放大
集體戶口，復印首頁，復印戶主頁和本人頁
身份證正反2面，同印在一面A4紙上，不要縮小或放大
8、關系證明復印件
夫妻同行，提供結婚證
帶子女出行，提供出生證明;如隨父母一方出行，不出行的一方要出具同意函。同意函模板>>
離異家庭，不帶孩子的那一方仍然要提供同意孩子出境游的同意函，除非證明孩子是一個人撫養，對方不承擔任何撫養義務的，就不需要。
如果沒有以上證明文件，戶口本能證明相互關系也可以
9、資金證明
--最近6個月銀行對賬單或工資單
拿自己常用的銀行卡到櫃台去列印並蓋章即可。如果不用卡，有歷史記錄的存摺，直接復印也可以。
--信用卡對賬單，淘寶賬單
對賬單建議可以顯示正常收入和支出，有餘額!建議余額每人在2W人民幣以上，如果是夫妻，可以一方多些一方少;可以提供不同卡的賬單，余額總和比較多也可以。實在沒有餘額，可以提供定期存單復印件或銀行存款證明(最好5W+)
房產，車產可以作為輔助證明
10、工作證明
--在職人員
由僱主出具的工作證明信(英文)，包含申請人的職位、收入、工作年限、假期時間、准假人姓名和聯系方式。用公司抬頭紙(沒有抬頭紙自己做一個)列印，准假人簽名要求手寫中文並加蓋公章(人事章或部門章也可以)
--如為私營業主
營業執照、驗資報告、情況說明(業務范圍和員工人數)、近期企業收入所得稅稅單、近期企業銀行對賬單(顯示每日交易內容)
以上資料提供復印件即可。如公司剛開業，規模小，開淘寶店等，無法提供以上證明的，可以自己寫情況說明，可用中文寫，簡單翻譯成英文。
--如是退休人員
提供退休證復印件
--如是學生
提供學生證(沒有不用提供)，在校和准假證明。
可以代替9和10的資料
如果持有中國銀聯白金信用卡，鑽石信用卡
信用卡只能帶銀聯字樣(不能有Visa或Master字樣，非新開卡)
銀聯白金信用卡、鑽石信用卡(正面)復印件及該銀行卡的一份對賬單(送簽前三個月內的)
要求：該卡信用額度不可低於3萬;該卡持卡人無不良信用記錄
注意：極個別地方銀行發行的銀聯白金信用卡不能享受此便捷服務
其它可享受便捷資料的還有：
紐西蘭航空公司星點積分卡金卡，銀卡持有人
中國東方航空公司東方萬里行金、銀卡持有人
中國國際航空股份有限公司鳳凰知音金卡和白金卡持卡人
中國銀行股份有限公司私人銀行與財富管理客戶
附加提供的資料
11、完整的旅行計劃表(強烈建議提供)
很多TX怕麻煩，不想准備這么多資料，覺得要先拿到簽證，再做計劃，不然費半天勁被拒簽了不是都白浪費了。這其實是個悖論，你的計劃越詳細，具體、周到，才能更能說明你是真的要去旅行，因為你是真的做過功課，才能做出有邏輯有條理的安排，才知道哪裡值得玩，住在哪裡是符合自己需求和消費能力的。而不是說就是隨心所欲去做個簽證這樣子。並且，電話調查經常涉及行程問題，如果回答不知道，很有可能就悲劇了(已有多個拒簽案例證明)
12、各種項目訂單、保險(加分項，有的話建議提供)
機票訂單：往返機票(一定要有返程)，千萬別提供單程
酒店訂單：booking可以預訂，不需要付費
項目訂單：如租車訂單，參加的活動的預訂憑證等
旅行保險：購買保險的費用都是可以退還的。所以提前買了也不會有損失。可以網上購買，索要紙質保單;也可以網上購買後自己列印。有中英文對照，不用自己翻譯。
線下申請資料遞交
郵寄遞交
備註：記得先把護照、銀行付款憑證或轉賬憑證掃描/拍照留存再快遞
1、以上全部紙質資料(不需要裝訂)，放入快遞袋中
2、每份申請需提供一份用於返還申請資料的EMS快遞單(請不要拿走快遞單中的任何一聯)，快遞單上要把自己的信息填寫好。EMS快遞單可以到郵局直接單獨購買。(無論採用什麼快遞把資料送入簽證中心，都需要購買EMS快遞單放入資料中。簽證中心只用EMS回遞給你)
備註：一個家庭夫妻帶兒童3本護照同一個地址只要1份快遞單即可。但如果是夫妻帶父母，則算是2份申請，夫妻一份，父母一份，雖然是一個快遞地址，但也要分成2份，費用也是要交2份的。
3、叫快遞取件
收件地址：各領區簽證中心地址，參考這里>>
收件人欄：紐西蘭簽證申請中心
聯系電話：02029106152(內陸不管哪個領區，電話是統一的)
+8523071138(香港地區寫此電話)
支付快遞費，留好發件人那聯的快遞單
4、快遞發出之後，發送電子郵件至簽證申請中心
[email protected](香港澳門)
郵件中要包含：
①申請人的詳細信息
②遞送的快遞單掃描件
③銀行轉帳或匯款憑證的掃描件
以便簽證申請中心追蹤申請郵寄情況及確認收到郵寄申請。郵件的附件請用PDF格式，建議附件不要太大，只要可以看清楚內容就行。簽證中心在收到你快遞資料後會回復郵件確認
備註：如簽證申請中心在當日13:00之前收到郵寄申請並確認支付費用無誤及材料完整，則此申請會在快遞材料被簽收後的下一個工作日遞送給紐西蘭移民局審理。如當日13:00之後收到則會在被簽收後的第二個工作日遞送給紐西蘭移民局審理。(如：7月1日13:00前收到，7月2日遞交移民局;7月1日13:00之後收到，7月3日遞交移民局)
前往簽證中心遞交
1、攜帶好以上全部資料，帶好人民幣現金，帶身份證原件。按簽證中心工作時間前往(不需要預約)，在門口拿號，等叫到號碼前往窗口辦理(類似銀行)
2、在窗口遞交資料，如有問題，可以現在咨詢或彌補。資料通過並交費後，拿好簽證中心所給的回單(一個豎長條的單據)以及取簽憑證(簽證中心會訂在一起給你，不要拆，取簽的時候一起帶去就可)
3、如果你選擇自己送簽，但快遞返回，則支付快遞費，拿好回單即可
紐西蘭簽證進度查詢
簽證中心收到資料後會給你一個受理號碼或叫查詢號碼
親自遞交：在那個長條單子上，如果自己看不懂，拿到單子時問一下工作人員
郵寄遞交：有些是郵件答復，也有TX反應說是自己去要的
總之要拿到這個受理碼才可以。有了受理碼之後訪問進度查詢網站
網址：http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/Chinese/track_application.html
輸入查詢碼XXXX/XXXXXX/XXXX
點選生日(日/月/年)
然後提交
能看到狀態是：簽證中心受理--使館受理--使館返回簽證中心--簽證中心EMS寄出
沒有具體內容。所以不用每天都去查一遍!
請先耐心等待10-15個工作日!不要遞交3-5天後就催簽，審核資料的TX也是跟我們一樣的普通工作人員，來不來就有人催你快點，你是不是也很煩?!
所以不是特別緊急的情況不建議催簽!需要催的，也請語氣委婉客氣的表達一下自己的訴求。以下僅供參考，可以根據自己實際情況來表達。
簽證審核過程中的電話調查
無論用哪種方式遞交資料後，資料最終會進入到移民局審核部門，在審查資料的過程中，針對你提交的資料可能會打電話給你進行相關事項的問詢。電話調查常見問題有：
1、個人信息，以及同行者信息
2、工作情況
3、行程信息，比如為什麼去紐西蘭，都去哪裡玩等
4、資金情況(如果提供資金證明過少或審核者有疑問)
5、語言問題，如會不會說英語
6、其它針對個人資料問題的特別情況
紐西蘭簽證和出簽注意事項
紐西蘭簽證獲得批准(或拒簽)後，如果選EMS方式，則護照會遞回你指定的地址。如果是選自取方式，護照會遞回你送簽時的簽證中心，你可以自行前往簽證中心領取
請於簽證中心的工作時間，攜帶以下材料原件及復印件領取護照：
>>若由申請人自己領取
--繳費憑證
--加蓋簽證申請中心受理章的護照首頁復印件
>>若由除申請人外的其他人領取
--繳費憑證
--加蓋簽證申請中心受理章的護照首頁復印件
--填寫完整並由申請人親筆簽名的委託書(送簽時會給你)
--代領人的身份證件復印件
紐西蘭簽證樣例
紐西蘭已經開始試點執行電子簽證政策(護照上無貼簽)，獲簽的TX會和護照一起收到一張另紙通知
電子簽證目前是部分執行，沒有說全部，因此如果拿到是紙質貼簽的，樣式如下，請仔細檢查上面信息是否正確
注意始末日期是否涵蓋了你的全部行程日期，注意是否有拼寫錯誤等
2年多次往返，停留1個月簽證
限制簽證
⑸ 英語翻譯（有關到紐西蘭旅遊的）
你這是收到的什麼簽證啊?最上面的標題,是 visit visa,還是visit permit?
表面看來.象是visit visa旅遊簽證.說你可以到紐西蘭來.不能打工,可以學習,但是不能超過3個月.簽證到期前必須回國,否則就會面臨被遣送.
可是又說只給你1個月的許可(就是visit permit).又說不能上學超過3個月.很矛盾.所以需要你把你簽證上面所有的英文全部寫出來.一個字都不能漏.
比如說date of issue date of expiry number of entries others included 等等.空著沒字的項也要寫明是空白.才好給你分析你的簽證. 另外,是不是給你貼了2張,而你只列出了1張的內容啊?