小娘惹在新加坡是什麼意思

A. 「小娘惹」中的娘惹是什麼意思呢它是哪個國家的詞

娘惹是指華人後裔當中的女性，這種稱呼多被用在馬來西亞的馬六甲或者是新加坡一帶的女性華裔身上。娘惹是音譯過來的詞彙，她們也被稱為土生華人。這類群體身上有著非常明顯的中華傳統習俗。比如看重孝道、保留祠堂等傳統。她們當中大部分人的祖先都是廣東一帶的華人，去到馬來西亞之後，和當地的居民結合，生下的後代，女性沒成為娘惹，男性被稱為峇峇。

在娘惹文化當中，另外一個重要的組成部分就是娘惹美食了。在小娘惹這部劇中，主角月娘就是憑借一手出色的娘惹美食，贏得了許多人的認可。還曾憑借美食拯救了自己的生命。為自己的發展贏得轉機。娘惹美食在製作方面也有很多細節需要注意。這類食物非常講究材料與火候的搭配，利用馬來西亞獨有的香料和中華傳統烹飪技術相結合，成為了一種具有濃厚文化色彩的烹飪方式。能否燒制一道地道的娘惹菜品，是憑借娘惹是否出色的重要標准。

B. 「娘惹」在新加坡是什麼意思

中國人和馬來人結婚後所生的後代就是baba
nyonya，峇峇娘惹是翻譯嗎，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。《小娘惹》這部戲是新加坡製作，也有在馬六甲拍攝，是新加坡的重頭劇，在2008年12月底就播映完畢，創下了收視率新高峰，現在要往海外發展了。這部戲就是以土生華人為主，講述他們的故事。從劇中可以看到他們那個年代的生活背景、環境，還有女演員的服飾，都充滿了特色，他們的食物也有特別的名稱的，從劇中認識他們的文化更不必說了。我覺得這部戲里用來當背景的道具都很真實，就像回到那個年代一樣。

C. 小娘惹是新加坡還是馬來西亞

《小娘惹》（英語：The Little Nyonya/Noniya）是一部由新加坡新傳媒電視制播的華語電視劇。

D. 新加坡人稱的娘惹是什麼意思

新加坡的土著居民是馬來人。當年有華人下南洋來到新加坡以後，與馬來人結合的後人稱為娘惹。基本上，沿襲華人和馬來的文化。

E. 小娘惹是什麼意思

小娘惹是什麼呀，我們大部分人是不會知道的，因為這是新加坡的話語，娘惹是指十五世紀初期定居在馬六甲、印尼和新加坡一帶的中國明朝後裔。男性稱為峇峇，女性稱為娘惹。

F. 電視劇《小娘惹》引熱議，新加坡「娘惹」到底是什麼

《小娘惹》翻拍後，老版再次被人提及，這部電視劇緊促的劇情，精美的服飾，獨特的娘惹文化，都是一部值得看的佳作。該劇的成功之處，則是將大女主勵志故事和新加坡特有的文化底蘊相結合。那麼貫穿全劇始終的關鍵詞「娘惹」到底是什麼呢？

峇峇娘惹與純血華人是不同的，他們屬於華人與馬來人的結合體，歷經數百年歲月，在文化上兼具華人與馬來文化，大多數的峇峇娘惹已經不懂得漢語。從語言上來說，峇峇娘惹並沒有使用漢語，也並非馬來語，他們所使用的，是一種叫做峇峇馬來語的混合語言，是用閩南語和馬來語融合而成的。不過這樣的語言只會出現於族群家庭內部。

G. 新加坡的娘惹是什麼東西代表什麼呀

「娘惹」原本是指華人與馬來人婚配的後代子裔，尤其是指女性，爾後演變成泛指華人與馬來人相融的文化，這也包含飲食在內，因此在馬來西亞也能吃到很多的娘惹菜，如甜醬豬蹄、煎豬肉片、竹筍燉豬肉等。喜食甜品的人也可以在娘惹菜中找到知音，由椰漿、香蘭葉、糯米和糖精製而成的娘惹糕甜度適中，嚼頭兒足著呢。

H. 在新加坡馬六甲一帶「娘惹」一詞是什麼意思

中國人和馬來人結婚後所生的後代就是baba nyonya，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。娘惹是指十五世紀初期定居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國（印尼）和室利佛逝國（新加坡）一帶的明國後裔，男性稱為「峇峇」，女性稱為「娘惹」；他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。
峇峇和娘惹人講的語言稱為峇峇話，並非單純的福建話，在使用漢語語法的同時，依地區不同，參雜使用馬來語與泰語詞彙的比例也隨之不同。
此外，娘惹更一種飲食文化，主要是中國菜與東南亞菜式風味的混合體。因此在馬來西亞也能吃到很多的娘惹菜，如甜醬豬蹄、煎豬肉片、竹筍燉豬肉等。喜食甜品的人也可以在娘惹菜中找到知音，由椰漿、香蘭葉、糯米和糖精製而成的娘惹糕甜度適中，嚼頭兒足著呢。