娘惹新加坡什麼意思

Ⅰ 新加坡的「娘惹」，到底是什麼人和我國有哪些淵源呢

今年，有一部電視劇火了起來，講述的是馬來西亞娘惹姑娘兩代人的愛情故事，這部電視劇的名字就是《小娘惹》。這部電視劇講述了凄美的愛情故事，也使得娘惹文化再一次走進了人們的視線。很多人十分的好奇，娘惹到底是什麼人？他們和中國又有什麼歷史淵源呢？接下來就讓我們一起來了解一下。

Ⅱ 新加坡人稱的娘惹是什麼意思

新加坡的土著居民是馬來人。當年有華人下南洋來到新加坡以後，與馬來人結合的後人稱為娘惹。基本上，沿襲華人和馬來的文化。

Ⅲ 娘惹什麼意思

娘惹指中國人和馬來人結婚後所生的後代，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。馬來西亞娘惹文化里娘惹是對女性的尊稱，現在還有娘惹嗎？娘惹是什麼意思?
娘惹指的是一類人群，她是對哪一類女性的尊稱，下面我們具體來看看娘惹是什麼意思娘惹文化是什麼、以及娘惹的由來。
娘惹的由來
1、在明代有一批來自大陸的移民定居在馬六甲，也有一說是陪同漢麗寶公主下嫁馬六甲國王的五百童男童女繁衍的後代，他們融入了當地社會、語言及習俗受了當地文化的影響，但他們仍堅持中華傳統，信奉佛道,沒有被穆斯林化，滿清入關後，這批化外之民仍保持明人風習,馬六甲幾經西方侵入後，他們開始散居馬來半島，其中有一部分移居到新加坡，英殖民地時期，他們又有很大一部分人接受了英文教育，我們稱之為僑生華2、馬六甲現在還留有這個族群的遺跡，娘惹是對這樣的女性的尊稱哦,，男士一般尊稱為峇峇(音：baba)……
3、娘惹在南洋往往擁有較高的地位，通常是家財萬貫呢。
娘惹文化是什麼?
1、娘惹文化神秘豐富，娘惹文化既有馬來族文化影響也有華人傳統形成獨有的綜合文化。劇中，我們可以聽到對族人的不同稱謂、紛繁的族規，看到美麗的娘惹服飾、刺綉，還有獨特的娘惹菜和歌舞。正如《大長今》展現韓國古文化一樣。《娘惹艾美麗》展現了馬來西亞、新加坡在那段歷史中的人情風貌，這對於中國人而言都是神秘而陌生的。
2、娘惹(nyonya)，指中國人和馬來人結婚後所生的後代，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。
3、娘惹更是一種飲食文化，主要是中國菜與東南亞菜式風味的混合體。因此在馬來西亞也能吃到很多的娘惹菜，如甜醬豬蹄、煎豬肉片、竹筍燉豬肉等。喜食甜品的人也可以在娘惹菜中找到知音，由香蕉葉、椰漿、香蘭葉、糯米和糖精製而成的娘惹糕甜度適中，嚼頭兒足著呢。

Ⅳ 電視劇《小娘惹》引熱議，新加坡「娘惹」到底是什麼

《小娘惹》翻拍後，老版再次被人提及，這部電視劇緊促的劇情，精美的服飾，獨特的娘惹文化，都是一部值得看的佳作。該劇的成功之處，則是將大女主勵志故事和新加坡特有的文化底蘊相結合。那麼貫穿全劇始終的關鍵詞「娘惹」到底是什麼呢？

峇峇娘惹與純血華人是不同的，他們屬於華人與馬來人的結合體，歷經數百年歲月，在文化上兼具華人與馬來文化，大多數的峇峇娘惹已經不懂得漢語。從語言上來說，峇峇娘惹並沒有使用漢語，也並非馬來語，他們所使用的，是一種叫做峇峇馬來語的混合語言，是用閩南語和馬來語融合而成的。不過這樣的語言只會出現於族群家庭內部。

Ⅳ 新加坡的「娘惹」到底是什麼意思跟我們國家有關嗎

新加坡和馬來西亞土生華人，通稱Baba Nyonya或Peranakan或Straits Chinese, 是早期中國移民和東南亞原住民女人的後裔，這些人已有幾代傳承，文化深受當地馬來文化同化影響，採用馬來習俗，融入華裔禮俗，成為獨特的土生華人文化。

Ⅵ 新加坡的娘惹和巴巴是什麼意思

男性稱為峇峇(巴巴)，女性稱為娘惹。

中國人和馬來人結婚後所生的後代，稱為baba nyonya，巴巴娘惹是翻譯，是土生華人，在馬六甲，檳城和新加坡都比較多。男性稱為巴巴（baba），女性稱為娘惹（nyonya）。

有關巴巴娘惹的來源，人們認為可以追溯到很早的年代，主要是在馬六甲王朝時期，那些從中國福建一帶漂洋過海而來的移民，他們大多數是中上層為官的或是殷實的商賈人家，到了馬六甲以後沒有再返回中國，而娶了當地的馬來女子生下的後代；

也有的一部分據說是當年鄭和率龐大的船隊五次來馬六甲駐節，他的部下其中有一些人留下來，與當地人通婚生下的後代。

(6)娘惹新加坡什麼意思擴展閱讀

習俗

峇峇娘惹大多接受英文教育，雖然他們不會講中文，但卻依然保留華人傳統的婚喪嫁娶等風俗和傳統禮儀。峇峇娘惹的文化融合了華族與馬來族的特色，無論在服飾或是飲食都獨樹一格。

鮮艷的色澤與花紋，以及風情獨特的剪裁設計是娘惹服飾（Kebaya）的特色。一般上來說，峇峇的服飾包括中山裝與西裝，娘惹裝則大多啟迪自馬來傳統的沙龍服飾。

峇峇娘惹的飲食同樣也融合了華族和馬來族的烹調特色，並成了獨特的菜系：娘惹餐。與中餐相比，娘惹餐的口味偏重，但又不似馬來餐那麼辣。

一些娘惹麵食，例如湯汁混合椰漿的「拉沙」（Laksa），以及攙以酸辣湯汁的馬來炒米粉（Mee Siam），都是當地常見的小吃。在馬六甲稍微逛逛，便能發現不少娘惹餐館。

峇峇娘惹的住宅還保持著中國氣派。大廳和走廊里擺著的都是古香古色的中式雕木傢具，中國味道濃郁。

馬六甲有一條逾百年悠久歷史的街道，那是著名的雞場街（Jonker Walk）。街道兩旁都是傳統的中式建築，街上有很多古董店、紀念品店和小餐館，當地華人的一些宗鄉會館，象「福建會館」、「海南會館」等，也都設在這條街道上。整條街道顯得古色古香，充滿濃郁的華族文化氣息。

二十世紀六十年代以前答荅娘惹在馬來西亞是土著身份（Bumiputm），但由於某些政治因素而被馬來西亞政府歸類為馬來西亞華人，從此失去了土著身份。

峇峇演變成一個特指的華入族群，也就是今日在馬六甲以及馬來西亞獨立前在檳城和新加坡的峇峇。峇峇娘惹有著融合中國與馬來西亞的獨特文化與習俗，在馬來西亞尤為凸顯。

Ⅶ 「娘惹」在新加坡是什麼意思

中國人和馬來人結婚後所生的後代就是baba
nyonya，峇峇娘惹是翻譯嗎，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。《小娘惹》這部戲是新加坡製作，也有在馬六甲拍攝，是新加坡的重頭劇，在2008年12月底就播映完畢，創下了收視率新高峰，現在要往海外發展了。這部戲就是以土生華人為主，講述他們的故事。從劇中可以看到他們那個年代的生活背景、環境，還有女演員的服飾，都充滿了特色，他們的食物也有特別的名稱的，從劇中認識他們的文化更不必說了。我覺得這部戲里用來當背景的道具都很真實，就像回到那個年代一樣。

Ⅷ 請問在新加坡，小娘惹是什麼意思！

[娘惹]
峇峇娘惹(或稱土生華人/僑生)是指十五世紀初期定居在滿剌伽(馬六甲)、滿者伯夷國和室利佛逝國(印尼)和淡馬錫(新加坡)一帶的中國明朝後裔。男性稱為峇峇，女性稱為娘惹。

[娘惹裝]
是娘惹文化的代表之一。在馬來傳統服裝的基礎上,改成西洋風格的低胸襯肩，加上中國傳統的花邊修飾,就是娘惹服飾。多為輕紗製作，顏色不僅有中國傳統的大紅粉紅，還有馬來人的吉祥色土耳其綠；點綴的圖案多是中國傳統的花鳥魚蟲龍鳳呈祥。

[珠綉鞋]
娘惹在出嫁時都會為未來夫婿縫制珠綉鞋(kasutmanek)。許多娘惹喜歡採用產自歐洲的切割珠(manekpotong)來縫制，因為每顆珠子都有一定傾角，可以增加一些立體感，讓珠鞋看來閃閃發亮，充滿貴氣。

[娘惹糕]
飲食在娘惹文化也占據相當的分量。其中，娘惹糕是女人必須會做的食物，以椰漿、樹薯粉、玉米粉、巴蘭葉汁為原料，加以細砂糖、水蒸煮而成。因製作過程中粉漿要分段倒入，因此娘惹糕會顯得層次分明。