秋夜用新加坡語怎麼翻譯
① 秋夜曲翻譯
秋夜曲
[ 唐 ] 張仲素
原文
丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。
秋壁暗蟲通夕響，寒衣未寄莫飛霜。
譯文
計時的漏壺在長夜裡響起「丁丁」的滴水聲，
天幕上輕雲在緩慢地移動，月亮時而被遮住，時而又露了出來。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著，
突然想起還沒有給出征作戰的丈夫准備寒衣，此時千萬不要下霜。
注釋
⑴丁丁：擬聲詞，形容漏水的聲音。
⑵何：何其，多麼。
⑶漫漫：形容輕雲的形狀變幻。
⑷暗蟲：暗處的秋蟲。
⑸通夕：整晚，通宵。
⑹響：鳴叫。
⑺征衣：出征將士之衣，泛指軍服。
⑻寄：寄送，寄達。
⑼莫飛霜：千萬不要下霜。
② 秋夜翻譯！要翻譯現代文不要賞析
夜久無眠秋氣清，
燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月，
月在梧桐缺處明。
譯文:夜晚輾轉反側難已入睡,秋天的晚上夜氣清涼,
剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了,
窗外梧桐樹縫的月影，斑斑駁駁地鋪酒在冰涼的床席上,
而從梧桐縫里看上去的月亮在依然是那麼明亮.
③ 秋夜將曉出籬門迎涼有感。古詩的翻譯
原文：
其一
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
其二
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。
白話譯文：
其一
迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。
疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白發抱憾平生。
其二
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
(3)秋夜用新加坡語怎麼翻譯擴展閱讀：
創作背景
這組愛國主義詩篇作於宋光宗紹熙三年（1192年）的秋天，當時陸游已經六十八歲，罷歸山陰（今浙江紹興）故里已經四年。但平靜的村居生活並不能使老人的心平靜下來。南宋時期，金兵佔領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。
此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰鄉下嚮往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，實現統一。
此時雖值初秋，暑威仍厲，天氣的熱悶與心頭的煎沸，使他不能安睡。將曉之際，他步出籬門，以舒煩熱，心頭悵觸，寫下這兩首詩。
④ 秋夜雨用英語怎麼說
秋夜雨_有道翻譯
翻譯結果：
Autumn night rain
⑤ 施肩吾《秋夜山居》全文翻譯及賞析是什麼
1、翻譯：
隱居在山野想著那些餐霞的人，夜晚越來越長，冷月下露珠兒正在下滴。
這地方千年來只有孤獨的老鶴啼叫過三兩聲，一棵松柏從岩石上飛斜下來。
大雁的聲音漸響漸遠人聲也隨著消失，是哪家的紡織機織出了像新下的雪一樣的綢緞。
我這山野之人一醉醒來之時，百尺高的老松樹正銜著半輪明月。
2、賞析：
本詩是唐代詩人施肩吾所寫的七言詩。在詩中運用了「幽居」、「月寒」、「珠露」等詞渲染了居
住地點的氣氛。用「千年獨鶴兩三聲」、「去雁聲遙人語絕」等句子說明孤寂和幽靜。而「誰家素
機織新雪」是妙筆，寫景狀物意境深遠。
⑥ 秋夜二首其一全文翻譯
翻譯：
原文：孤枕夜何永，破窗秋已寒。雨聲沖夢斷，霜氣襲衣單。利劍摧鋒鍔，蒼鸇縮羽翰。平生沖斗氣，變作淚汍瀾。
譯文：我孤獨地愁眠，長夜何其漫漫；秋已深，天已涼，破窗難擋風寒。雨聲淅瀝，沖擾好夢難成；霜氣襲人，更覺身上衣單。鋒利的寶劍已折斷了「鋒鍔」，猛禽「蒼鸇」也垂下了羽翼。我平生心志高遠，氣沖鬥牛，可現在只落得淚下潸潸。
賞析：
孔文仲生性狷直，為官廉潔。據載，他死後，「士大夫皆失聲。蘇軾拊其柩曰：「世方嘉軟熟而惡崢嶸，求勁直如吾父者，今無有矣！」但由於熙寧初「九論王安石理財訓兵之法為非」而罷官。這首詩正是他罷官後的凄苦生活和痛苦心情的反映，同時，也流露出他滿腹的不滿和憤激。
詩用象徵手法。前半部分，在深秋寒夜的背景上，以悲涼之景襯托他的凄清和痛楚。秋雨、苦霜則象徵環境的艱險。後半部分是憤激之言，詩人一瀉為快。利劍和蒼鸇正是他心志高遠、品性堅強的象徵。
⑦ 秋夜雨寒用日語怎麼寫
秋の夜雨で寒い
あきのよるあめでさむい
⑧ 朱淑真的秋夜翻譯及賞析，謝謝
一、譯文：夜晚輾轉反側難已入睡，秋天的晚上夜氣清涼。剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了，窗外梧桐樹縫的月影，斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的床席上，而從梧桐縫里看上去的月亮依然是那麼明亮。
二、賞析：前兩句敘事。首句直奔詩題，各點「夜」「秋」二字，交代了時間、心態、環境。「夜久無眠」已見怨婦愁緒滿懷，而時又逢秋，秋風蕭瑟，夜氣清涼，錦衾單薄，佳人永夜難寢，更添一層愁苦。
全詩次序井然，先由屋外（秋氣清）而室內（燭花頻剪），又由室內（鋪床涼）到室外（月在缺處明），逐層遞進地反復渲染獨處的苦悶。針腳細密，四句之間照應緊密，銜接流暢，無一「情」字，而無處不含情。意象鮮明突出，意境清空幽眇，細節勾勒精練傳神，給人以無窮的回味。
三、原文：
《秋夜》 南宋朱淑真
夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。
(8)秋夜用新加坡語怎麼翻譯擴展閱讀
一、人物簡介
朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，南宋著名女詞人，是唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。浙江海寧路仲人（海寧簡志），祖籍歙州（治今安徽歙縣）。與李清照齊名。
生於仕宦之家。幼警慧、善讀書，但一生愛情鬱郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最終因抑鬱早逝。又傳淑真過世後，父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，是劫後余篇。
二、注釋
1、秋氣：指秋日凄清、肅殺之氣。
2、燭花：燭芯燒焦結成的花狀物。
⑨ 《秋夜》年代: 唐 作者: 韋應物暗窗涼葉動,秋天寢席單。憂人半夜起,明月在林 的翻譯
幽暗的窗外，薄涼的落葉隨風飄動，已經是秋天了，可是床上的被子仍是很單薄。憂愁的人兒半夜起床，明月照射在樹林的頂端。以上翻譯純屬自編，可能用詞不是很恰當，不過大概就是這個意思
⑩ 魯迅《秋夜》閱讀答案....
閃眼 瑟縮 蠱惑 腥紅
（1）魯迅先生曾寫過一篇散文《秋夜》，這里巴金沿用魯迅當年用過的題目由什麼用意？ （1）答：1956年10月，正是魯迅去世二十周年，巴金借用魯迅當年用過的題目，以懷念、追思、頌揚魯迅及其精神。
（2）「每一個動作里彷彿都有先生的特殊的東西」，你覺得這個「特殊的東西」是什麼？說說你的理解。
（2）答：堅強、剛毅的個性;沉著、頑強、不屈的戰斗性格;對民族前途的憂慮;對同志的平易近人;革命的樂觀主義精神。
（3）第一段中寫「天空黑得像一盤墨汁」「「荷荷」的下著雨」，對塑造人物形象有什麼作用？
（3）答：既是當時自然環境的描寫，也暗示了社會的黑暗和冷漠，反襯「從先生坐的地方發出來眩目的光」和燃燒得通紅的心。
（4）第7自然段（「忘記我，光自己生活。……向著更大的光明前進」）中的話包括三層意思，請你概括著三層的意思。
答第一層：第一層：為了青年而無私奉獻
第二層：為了真理而無畏戰斗
第三層：勉勵青年勇敢前進
（5）下列對這篇散文的賞析，不正確的一項是 （A ）
A.文章先寫「翻到《野草》最後一頁」，再寫「把《野草》合上」，最後寫「俯在攤開的先生的《野草》上做一個秋夜的夢」，以《野草》為線索貫穿全文。
B.第11段中，作者把魯迅先生燃燒的心比作初升的紅日，並在其中疊印先生慈祥的臉龐，崇敬之情達到高潮。
C.文章是以曲魯迅精神的贊歌，藉助夢境，便於充分展開想像，寫出強烈而不尋常的感受。
D.《秋夜》充滿激情，這主要來自對魯迅由衷的懷念、頌揚和追思。作者思緒萬千、浮想聯翩，似乎有許多話要向魯迅先生傾述。（2）堅強、剛毅的個性;沉著、頑強、不屈的戰斗性格;對民族前途的憂慮;對同志的平易近人;革命的樂觀主義精神。