當前位置:首頁 » 看新加坡 » 前進吧新加坡馬來語怎麼讀

前進吧新加坡馬來語怎麼讀

發布時間: 2023-02-01 18:31:04

㈠ 新加坡的官方語言是什麼

你是對的,新加坡的官方語言是英語。不過,國歌singapura 前進吧,新加坡是malay馬來語

FYI: 新加坡官方語言為英語
新加坡政府採取雙語政策

The Singapore Government adopted English among the other 3 languages (Chinese, Malay and Tamil) as the official language in 1956

Bilingual policy has always been regarded by the Singapore Government as the cornerstone of her economic, political and national successes.

http://www3.telus.net/linguisticsissues/singapore.html

FYI: 新加坡共和國憲法

第二十八條第二款
一人應具有當選為議員的資格,如果——
(5)他會說(有足夠熟練程度的說話能力)、會讀(除非由於失明或其他身體原因而喪失能力)、會寫至少下列語言之一英語、馬來語、中國官話和泰米爾語;而且

第三十七條
除立法機關另有規定外,議會中的一切辯論和討論均得以馬來語、英語、中國官話或泰米爾語等語言進行之。

http://www.calaw.cn/include/shownews.asp?newsid=6115

㈡ 新加坡的國歌是前進吧新加坡(請翻譯成英文)

原文為馬來語:

Majulah Singapura

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

英文官方版:

Onward Singapore

We the people of Singapore
Together march towards happiness
Our noble nation aspiration
To make Singapore a success
Let us all unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

中文官方版:

前進吧,新加坡

來吧,新加坡人民,
讓我們共同向幸福邁進;
我們崇高的理想,
讓新加坡成功。
來吧,讓我們以新的精神,
團結在一起;
我們齊聲歡呼:
前進吧,新加坡!
前進吧,新加坡!

㈢ 新加坡國歌

新加坡以前和馬來西亞是馬來亞聯邦,當時的新加坡就屬於馬來亞聯邦的一個州(邦),當時的官方語是馬來語,國歌也是現在馬來西亞國歌 - 我的祖國。馬來亞(包括現在的馬來西亞)每個州(邦)都有州(邦)歌,而且都是馬來語的(我一個馬來亞沙撈越州的朋友告訴我,沙撈越的州歌叫做 - 吾王長壽)。

後來因為種種原因(要是想了解,你可以去維基網路看看)新加坡被馬來西亞踢出了這個聯邦。因為是被踢出的,獨立的很被動。所以當時就直接用了當時的州(邦)歌,所以現在大家聽到的馬來語的《前進吧新加坡》就是用馬來語演唱的。

中文官方版:

前進吧,新加坡

來吧,新加坡人民,
讓我們共同向幸福邁進;
我們崇高的理想,
讓新加坡成功。
來吧,讓我們以新的精神,
團結在一起;
我們齊聲歡呼:
前進吧,新加坡!
前進吧,新加坡!

㈣ 新加坡國歌的歌名《前進吧,新加坡》的英文翻譯

新加坡國歌是馬來語的, 看下面的三種語言表達:

Original Malay Lyrics (馬來語)
MAJULAH SINGAPURA

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

[edit] English Translation (英語)
ONWARD SINGAPORE

Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore

[edit] Chinese Translation (中文)
前進吧,新加坡!

來吧,新加坡人民,
讓我們共同向幸福邁進;
我們崇高的理想,
要使新加坡成功。
來吧,讓我們以新的精神,
團結在一起;
我們齊聲歡呼:
前進吧,新加坡!
前進吧,新加坡!

㈤ 新加坡的別稱是什麼

新加坡的別稱為獅城。

㈥ 新加坡有軍歌嗎

============
新加坡沒有軍歌
============
在新加坡服兵役的士兵們不必唱專門的軍歌,要唱的是新加坡國歌:「前進吧,新加坡」(馬來文:Majulah Singapura,英譯:Onward Singapore),只能根據原始歌詞(馬來語)唱,不能利用歌詞的任何翻譯唱國歌。

原文馬來語歌詞:MAJULAH SINGAPURA
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

華文翻譯:前進吧,新加坡!
來吧,新加坡人民,
讓我們共同向幸福邁進;
我們崇高的理想,
要使新加坡成功。
來吧,讓我們以新的精神,
團結在一起;
我們齊聲歡呼:
前進吧,新加坡!
前進吧,新加坡!

MP3:http://www.mindef.gov.sg/safband/audio/majulah-f.mp3

㈦ 想去新加坡工作生活

若只會普通話去新加坡可以去工作生活的,因為新加坡地方很小,而且大部分新加坡人也都會說中文,以前是生活在新加坡的印度人大多不會說中文,但他們大部分是做苦力勞動,而且現在全世界都在普及中文,所以如果你是去新留學工作的話基本不用太擔心

㈧ MAJULAH SINGAPURA(是什麼)

MAJULAH SINGAPURA
1 它是馬來語,漢語含義是:前進吧,新加坡。事實上,它是新加坡的國歌名。

2 《前進吧,新加坡!》是新加坡國歌,於1958年由朱比賽為新加坡市議會的正式集會作曲,於1959年新加坡取得自治時獲選為新加坡自治邦邦歌,並於1965年獲得完全獨立時正式採用為新加坡共和國國歌。根據法律規定,人們只可以唱國歌的馬來語原詞,不過新加坡其他三種官方語言(即英語、華語以及泰米爾語)的官方翻譯獲得當局認可。

3 《前進吧,新加坡!》最初以G大調作曲,並於2001年正式調降為F大調,為的是讓國歌聽起來「更雄壯、更振奮人心」。學校和武裝部隊軍營通常會在一天的開始或結束時舉行升旗或降旗儀式,並演奏或齊唱國歌,同時宣讀信約。新加坡政府鼓勵新加坡人在舉國同慶或對國家有重大意義的場合唱國歌,例如國慶慶典、教育機構及政府機構舉行的國慶紀念典禮,以及新加坡團隊參與的體育比賽。

㈨ 新加坡的別稱是什麼

新加坡的別稱為獅城。
新加坡簡介:
1、國名
新加坡是一個城市國家,原意為獅城。據馬來史籍記載,公元1320年左右,蘇門答臘的室利佛逝王國王子」Sang Nila Utama「乘船到達此島,看見一頭野獸,當地人告知為獅子,遂有「獅城」之稱。新加坡「Singapura」是梵語「獅城」之諧音,由於當地居民受古代印度文化影響較深,喜歡用梵語作為地名。而獅子具有勇猛、雄健的特徵,故以此作為地名是很自然的事。

2、國旗
新加坡國旗又稱星月旗,於1965年8月9日正式成為新加坡共和國的國旗。1959年,當時新加坡在大英帝國統治下組成自治政府,星月旗隨後成為了自治政府的官方旗幟,1965年新加坡獨立後它被選為國旗。新加坡國旗由紅、白兩個平行相等的長方形組成,長與寬之比為3∶2,左上角有一彎白色新月以及五顆白色五角星。紅色代表了平等與友誼,白色象徵著純潔與美德。新月表示新加坡是一個新建立的國家,而五顆五角星代表了國家的五大理想:民主、和平、進步、公正、平等。

3、國徽
新加坡國徽由盾徽、獅子、老虎等圖案組成。紅色的盾面上鑲有白色的新月和五角星,其寓意與國旗相同。紅盾左側是一頭獅子,這是新加坡的象徵,新加坡在馬來語中是「獅子城」的意思;右側是一隻老虎,象徵新加坡與馬來西亞之間歷史上的聯系。紅盾下方為金色的棕櫚枝葉,底部的藍色飾帶上用馬來文寫著「前進吧,新加坡!」

4、國歌
國歌為馬來語「Majulah Singapura」 ,中文譯為「前進吧,新加坡」。

5、國慶
國慶日是1965年8月9日,即新加坡獨立日。

6、國花
新加坡的國花叫卓錦·萬代蘭,東南亞通稱蘭花為胡姬花。是由一位僑居新加坡的亞美尼亞人,愛尼絲·卓錦女士於1890年在自己的花園里培植而成的。它有一個姣美的唇片和五個尊片,唇片三綻,象徵新加坡四大民族和各個語言的平等。花由下面相對的裂片拱扶著,象徵著和諧,同甘苦、共榮辱。卓錦萬代蘭全年盛開,花朵清麗端莊、生命力特強,代表著新加坡爭取繁榮昌盛的願望與其國民不折不饒、頑強拼搏的精神。
7、首都
新加坡市區中心(金融區)位於新加坡島的南岸,由於面積僅有716平方公里,所以沒有省市縣鎮等行政單位之分,整個國家也即是一座城市,有「花園城市」的美譽,又是該國的經濟、政治和文化中心。根據2014年的全球金融中心指數(GFCI)排名報告,新加坡是全球第四大國際金融中心,珊頓道是金融區里的主要道路,兩旁都是高聳的摩天大樓。而毗鄰的吉寶港口是世界上最繁忙的港口之一。新加坡河從市區穿過,河岸兩側是移民最先遷入的地方,是商業最先繁榮的地帶,也是老新加坡的經濟動脈。在河口上矗立著一座乳白石的「魚尾獅」雕像,即是新加坡的精神象徵和標志。

8、人口
新加坡公民主要以4大族群來區分:華人(漢族)占人口的74.2%,而馬來族(13.3%)、印度裔(9.1%)和歐亞裔/混血(3.4%),占總人口的1/4。大多數的新加坡華人源自於中國南方,尤其是福建,廣東和海南省,其中4成是閩南人,其次為潮汕人、廣府人、興化人(莆仙人)、客家人、海南人、福州人還有峇峇娘惹等。新加坡人口密度7,540人/平方公里,人類發展指數為0.866,處於極高水平。

9、語言
新加坡是一個多語言的國家,擁有4種官方語言,即是馬來語、華語、英語和泰米爾語。基於和馬來西亞的歷史淵源,《新加坡憲法》明定馬來語為新加坡的國語,另外把該語言定調為國語,主要考量是尊重新加坡多數原住民所使用的語言。由於內在因素的考量,新加坡採用英語,作為政府機構以及種族社群之間的主要通行語和教學語,新加坡種族多、語言雜,四大族群中,沒有一種語言有近半數的他族人懂得,選擇任何一族語言做為主要語言,均會引起他族的不滿。英語雖本為殖民地的語言,但有過半數的各族人懂得,較易為各族人所接受。新加坡華裔的籍貫相當繁雜也趨於多樣化,政府在1979年推廣「講華語運動」,目的是要扭轉不同籍貫的華人使用方言的習慣。該運動推行了30多年,當前有超過七成的華人能說華語(即漢語普通話),是華裔之間的通用語言。

㈩ 新加坡國歌的中文發音

馬來語前進吧,新加坡(馬來文Majulah Singapura,英譯Onward Singapore)是新加坡的國歌歌名,也是國家格言。新加坡的國旗、國徽、國歌都反映著新加坡的國格。前進吧,新加坡創作於民族主義高漲的1956-57年,詞曲作者朱比?賽(Zubir Said)。 該曲首演於維多利亞劇院裝修後的開幕式上,由新加坡室內樂團演奏。 1959年12月3日,在新加坡最高元首就職典禮上與國徽、國旗一起列為國家的象徵。 1965年新加坡獨立後,該曲被確立為新加坡共和國的國歌。 2000年5月,新加坡政府決定將前進吧,新加坡的曲調由G大調降為F大調,方便人們演唱。 2000年11月新加坡文化獎得主,作曲家潘耀田的作品入選,由林曜指揮新加坡交響樂團錄制,並於2001年1月正式公布。原文馬來語歌詞MAJULAH SINGAPURAMari kita rakyat Singapura Sama-sama menuju bahagia Cita-cita kita yang mulia Berjaya Singapura Marilah kita bersatu Dengan semangat yang baru Semua kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1340
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:681
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:883
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1241
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1298
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:965
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:922
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1700
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:946
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:703