lau在新加坡姓什麼
發布時間: 2023-03-11 16:00:41
1. 馬來西亞人或者新加坡人名中的大寫字母代表什麼意思
哦 是這樣 新加坡華人馬來西亞華人的名字是根據其在福建方言或者是粵語中發音而「捏造」的
比如新加坡總理李顯龍 根據福建的方言 拼做 Lee Sien Leong 對於英語國家來的人來說這個發音更類似於真實的發音 如果拼做li xian long 熟悉英語的朋友知道long英語發音類似 郎 而xian對於英語來說就更奇怪的
回到你的問題 Ng是姓氏 如果祖上是福建人 那麼相當於「黃」 如果祖上是廣東人 那麼相當於「吳」 OH似乎是鍾 這個我不確定
2. 新加坡華人的姓氏
新加坡華人的姓氏在英文方面通常是以方言譯音,與漢字有差異。對英文譯音熟悉的新加坡人,很容易就能猜到對方的籍貫,下列列表新加坡華人姓氏簡表以作參考。 中文 英文譯音 李
陳
曾
何
余
沈
林
楊
柯
郭
吳
梁
鍾
萬
文
蔡
周
鄭
蕭
劉
岑
盧
黃
王
謝 Lee
Tan/Chan/Tin
Chan/Tsang
Ho
Yue/Er
Sim/Sin/Sum
Lim/Lam
Yeo
Quah
Queh
Goh/Ng
Leong/Neo
Chong
Ban
Boon
Chua/Chai/Choi
Chew
Tay/Cheng
Siew/Seow
Lau/Low
Sam
Loh
Ng/Wee/Wong
Ong/Heng/Wong
Chia/Tze
熱點內容