新加坡首都漢城為什麼改成首爾

Ⅰ 漢城為什麼改名叫首爾

漢城改名叫首爾是因為韓國人認為漢城這個名稱中國色彩太重。

韓國漢城市市長李明博解釋說絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，「漢城」名稱造成的混亂越來越多。漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」，首爾兩個字在韓語中就是首都的意思，因為當時大家不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，沒有名字可以用，就直接改名為首爾。

首爾最早是高句麗的別都，三京之一坦答春，1392年，朝鮮太祖李成桂在開京建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都，日據時代，漢陽降格為漢城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「Seoul」，因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

首爾市簡介：

首爾市內的南山位於市中心，高度為270米，山頂建有高達240米的N首爾塔，首爾在漢江的下游，距離朝鮮半島西海岸只有30公里。漢江自東向西緩緩流過，水面寬400到1000米左右，城市沿著平緩的河谷迤邐鋪展，自然地分為南北兩個區域。在城市的四周，圍繞著海拔500米左右的低山和丘讓耐陵，如列城郭，起到舉叢天然的護衛作用。

首爾是溫帶季風氣候，年平均氣溫為11.8℃左右，四季分明，春，秋季雨水少，氣候溫暖，適宜旅遊。夏季（6月~9月中旬）的月平均溫度為20℃-27℃的連續高溫多雨的天氣；冬季（12月~2月）比同緯度的其他城市氣溫略低（月平均溫度為-5℃~0℃）。

Ⅱ 漢城為什麼改名叫首爾

原因是：

2005年1月19日，韓國漢城市市長李明博舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文名稱改為「首爾」，「漢城」一詞不再使用。李明博解釋說，絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，「漢城」名稱造成的混亂越來越多。

漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」。

首爾兩個字在韓語中就是首都的意思。因為當時大家既不想保留被日本統治的記憶，也不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，沒有名字可以用，就直接改名為首爾。

歷史沿革：

首爾從朝鮮三國時期的百濟國都慰禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為首都或重要城市的地位，此後，今日的首爾一直都是高句麗派燃、百濟和新羅三家必爭之地。

統一新羅時代，開始定名為「漢陽」。高麗王朝時期將漢陽定為南京，於高麗文宗23年（即1068年）時命名，到恭愍王時的1356年，開始遷都往南京，但其後中斷。

1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝。

1394年遷都漢塵讓虛陽並將漢陽改為「漢城」。

1945年8月朝鮮半島解滑塵放後不久即實行美蘇分據，初期仍名為京城府。

1948年隨著大韓民國成立而定為首都。

Ⅲ 漢城為什麼改名叫首爾

這是因為韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「서울」（意思為「首都」），當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼帆前。

首爾這兩個字，在漢語中是首檔納邑的意思，首邑也就是第一個城市的意思，這個詞的英文是Seoul。2005年之前，韓國的首都有兩個名字，韓語稱為首爾，而漢語則稱為漢城。

首爾歷史

首爾原來的名字叫漢陽，在1349年的時候，朝鮮太祖李成桂遷都了，他將都城開京遷往漢陽，李成桂將新都城的名字命名為漢城。漢陽是因為漢江而取名的，地理和氣候上講究山南水北為陽，漢陽態蠢清剛好在漢江的西本面，於是就有了漢陽這個名字。

朝鮮半島上高麗的都城是漢京，也有一個京字，李成桂遷都漢城後，漢城沒有成為漢京，或者京城，李成桂將開城和漢城周圍的地區叫做京畿道。

Ⅳ 為什麼漢城改為首爾

原因：

2005年的時候，漢城市長李明博就召集了很多記者，准備開發布會，他在會上說明將漢城這個名字改為首爾，從此漢城則成為歷史，原因一是首爾的英文發音很貼近使用，二是為了避免一些混亂。漢城的名字被改，是韓國人的自由，最終經過一年的意見徵求，這個城市名字才被定為了首爾。

從可考據的資料上來看，最晚是朝鮮時代後期，朝鮮民間就習慣稱為首爾，漢陽是官方正式場合的稱謂，普通民眾很少這么叫。十七返褲世紀的荷蘭人罕德列哈默（Hendrick Hamel）漂流到朝鮮後撰寫的「蘭船濟州道難破記」荷蘭文版本中，就記錄為「Sior」。

E.J.澳珀特的朝鮮游記裡面也有說朝鮮百姓聽不懂漢陽，只有說Sior才聽得懂，所以推測百姓之間俗稱首爾，不常用漢陽，或者這位西洋人發音的方式不對，人家聽不懂。

(4)新加坡首都漢城為什麼改成首爾擴展閱讀

名稱由來

首爾最早的名稱是漢城，是高句麗的別都漏遲簡，三京之一。1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都。日據時代，漢陽降格為漢旦爛城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。

1945年復國後，再度從京城改稱為서울（英譯Seoul）」。朝鮮戰爭爆發後，原漢城（今首爾）在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「서울」（意思為「首都」），因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

1949年提升為特別市之後。首爾不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張，直到1973年為止。首爾在1988年舉辦奧運會，2002年亦與日本東京合辦世界盃，首爾承辦了2002年世界盃足球賽開幕式。2005年1月19日，時任市長的李明博正式宣布「서울」的中文譯名改為首爾，並通知中國政府。

Ⅳ 漢城為什麼改名叫首爾

因為「首爾「兩個字在韓洞洞語中就是「首都」的意思，當時大家既不想保留被日納彎枯本統治的記憶，也不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，就直接叫首都「首爾」了。首爾位於韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。

最早為周朝的真番東夷小國的棲居地，1394年朝鮮國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。1948年起改稱韓語固有詞「서울」（首都的意思），成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2005年1月，韓國政府宣布「서울」的中文翻譯名稱正式更改為「首爾」。

首爾的社會文化事業

博物館機構有國立中央博物館、國立民俗博物館、世宗大王紀念館、戰爭紀念館、國樂博物館、樂天世界民俗博物館、三星出版博物鬧或館、韓國刺綉博物館、韓國泡菜博物館等100多家。

劇場和美術館有世宗文化會館、國立中央劇場、國立國樂院、貞洞劇場、LG藝術中心、KBS廳、藝術的殿堂（劇場和美術館）、首爾市立美術館、德壽宮美術館、綜合美術館、朝鮮日報美術館、首爾畫廊、樂天畫廊等上千家。

以上內容參考網路-首爾

Ⅵ 漢城為什麼改名叫首爾

1、2005年1月19日，韓國漢城市市長李明博舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文名稱改為首爾，隨著19世紀末民族主義的崛起嫌枯，韓國國內就出現了不能正確認識本民族文化和客觀評價中國文化對韓國民族文化影響，而擺脫漢語文芹兆洞化影響的思潮。

2、隨著韓國經濟的崛起，這種極端的民族主義情緒進一步發展，在1988年漢城奧運會召開之前，韓國政府曾經下令取消所有牌匾上的漢字標記，以強調韓國的民族文化。

3、只是到了1999年2月，金大中總統才下令部分解除對漢字使用的限制。但對於這種解禁措施，韓國國內也存在著激烈的反對勢力，擔心這種措施將導致漢字的泛濫與韓國文字的消亡。 所以，從某種意義上說，韓國改稱漢城的中文名字是本國民族主義在新形勢下的延續和發猜舉展的表現。

地勢：

首爾市內的南山位於市中心，高度為270米，山頂建有高達240米的首爾塔。首爾在漢江的下游，距離朝鮮半島西海岸只有30公里。漢江自東向西緩緩流過，水面寬400到1000米左右。

城市沿著平緩的河谷迤邐鋪展，自然地分為南北兩個區域。在城市的四周，圍繞著海拔500米左右的低山和丘陵，如列城郭，起到天然的護衛作用。