新加坡式英語是什麼意思

『壹』 新加坡有自己的語言嗎

新加坡是多元種族的國家，憲法上規定馬來語為國語，英語、華語、淡米爾語為官方語文。
新加坡的官方主要用語和商業用語為英文。
新加坡人普遍通曉雙語，華語（不稱漢語）和英語，其他通行的語言有馬來語，淡米兒語，還有方言（福建話，廣東話，海南話.....）。

如果說新加坡自己的語言，應該是指新加坡式英語或新加坡式華語，參雜本地方言和馬來語。

土生新加坡人的簡答。

『貳』 新加坡英語口音

新加坡的英語口音被稱為Singlish，其實想學會或宴銀者分辨Singlish對於我們說中文的人來說還是比較容易的。

新加坡式英語有它獨特的口音，跟美式英語還有英式英語都不一樣，自成一派，因此辨識度很高。其實說新加坡英語，就是按照華人的習慣去說英語。

新加坡的語言這是一個很好的語言融合與演變的例子，他們的口音融合了當地華人、印度人以及馬來人的口音特點，在這短短幾十年從此也就形成了兩種特色語言，一鄭或種就是Singlish，還晌叢宴有一種就是新加坡華語。

『叄』 新加坡式英語有什麼特點

新加坡式英語為具有本土特色的英語，是混合本土方言（福建，廣東），馬來語，成為獨特的方言混合體語言，同樣新加坡式華語也是參雜英語，本土方言，馬來語，自成一格的混合體語言。

『肆』 什麼是新加坡英語

新加坡英語（Singlish/Singaporean）是一種英語方言，通用於新加坡，主要受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。此外很多的詞彙、語法也借自福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混合語）的特徵。新加坡英語的發音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是：英文詞彙+混合語法+以中文為主體的語氣和語調。
微信
搜索：廣西-東盟經貿促進會
獲取更多相關資訊，歡迎關注我會的官方微信公眾平台。

『伍』 新加坡的新式英語

新加坡式英語（Singlish）是一種通用於新加坡的英語方言，主要受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。新加坡英語又有標准新加坡英語（Standard
Singapore
English
(SSE)）和新加坡式英語（Singlish）的區分。標准新加坡英語是一種正式的語言，它對語法方面的要求等同於標准英語；新加坡式英語有很多的詞彙、語法也借自英語、潮州話、泰米爾語、福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混合語）的特徵。新加坡式英語的發音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是英文詞彙加上混合語法後，再以中文為主體的語氣和語調來說出的一種英語型式。
新加坡英語（Singlish/Singapore
English/Singapore
Colloquial
English/Colloquial
Singapore
English）是一種英語方言，通用於新加坡，主要仿念受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。此外很多的詞彙、語法也慧大含借自福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混前笑合語）的特徵。新加坡英語的發音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是：英文詞彙+混合語法+以中文為主體的語氣和語調。

『陸』 新加坡人是怎麼說英語的

在2006年發表一年一度的全國講話時，新加坡總理李顯龍(Lee Hsien Loong)為新加坡式英語的詞彙做出了寶貴的貢獻。在那之前，出現了一段嘲諷人民行動黨的播客節目，涉及一場有關一道麵食里有沒有豬肝的爭論。具體情況說來話長。講話期間，希望壓過那段節目的李顯龍提到了另一道常見的麵食，不加花蛤的米暹(mee siam mai hum)。但米暹向來就不加花蛤，於是，李顯龍的這個錯誤順理成章地成了新加坡式英語，意為不了解情況。

新加坡式英語似乎依靠把政治阻力演變成自己的詞彙，取得蓬勃發展。指在政策問題上出爾反爾的prata，源自印度南部的飛餅。這是新加坡人最愛的另一道美食，製作過程中需在熱鍋上快速翻動面團。意指政治化的politisai是典型的新加坡式英語，結尾輔音是個懶音，有貶義的雙關：「sai」是閩南語里的臟話，指糞便。

終於意識到控制不住這種語言後，我們的領導人近年來開始公開使用新加坡式英語。這些通常都是試圖拉近與民眾距離的策略。

在2012年的一場入籍儀式上，李顯龍在鼓勵新公民融入新加坡時承認，「如果懂新加坡式英語，就更好了。」（這一點他最清楚。）

即便是高層的政府人士，也有很奇怪的新加坡式英語——去年大選期間，人民行動黨領袖張思樂(Teo Ser Luck)在一場集會上向選民承諾，將新建公交站、課外看護中心、面向老年人的設施等。但只有「我們當選才行啊！」他微笑著警告說，因為「LIU LIAN BO BAO JIAK」。不能保證有榴槤吃！

『柒』 新加坡人講的英語很不地道是嗎

新加坡雖然以英語為母語，可是新加坡人講的英語，獨樹一格，被稱為「Singlish」，也就是「新加坡式英文」；一個最明顯的例子是：當兩個小朋友吵架時，其中一個人會說

"I don't friend you lah."

，意思是「我不要再和你做朋友了。」像這樣的英文，以英語為母語的「native speaker」，是不會這樣說的，但類似的用法，在新加坡卻是日常生活會話的一部份。

其實，和亞洲許多國家比起來，新加坡人說英語的歷史是相當悠久的，特別是由於新加坡受過英國殖民統治，因此英語，特別是英式英語，被新加坡定為第一官方語言，有它的文化背景；然而，也正是由於新加坡獨特的文化背景，使得英語在融入新加坡社會時，出現了奇特的轉變；因為新加坡社會是一個由華人、馬來人、印度人所組成的多元種族國家；許多不是以英語為母語的人們，在講英語時，難免會以自己母語的用法或思考方式，摻入英語之中；再加上當初新加坡獨立時，政府強制要求獨尊英語，但其實專業英語師資不夠，訓練也不充份，在師資素質有待提升，與國民習慣以自己母語的用法與思考方式來講英語，這樣的雙重影響之下，才會有「新加坡式英語」這種特別的英語產生。

所謂「Singlish」的特色，是大部份的字，重音多半擺錯音節，以及講話的時候，結尾一定會帶個音調上揚的「la」、「me」、「lo」或是「huh」等音；除此之外，最令以英語為母語的人士，聽來感到頭痛的，是新加坡人自創的英語縮寫，以及摻入馬來語或是中文的文法，搞得以英語為母語的外國人，聽到新加坡式英文時，經常丈二金剛摸不著頭腦。

『捌』 新加坡的新式英語

新加坡式英語（Singlish）是一種通用於新加坡的英語方言，主要受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。新加坡英語又有標准新加坡英語（Standard Singapore English (SSE)）和新加坡式英語（Singlish）的區分。標准新加坡英語是一種正式的語言，它對語法方面的要求等同於標准英語；新加坡式英語有很多的詞彙、語法也借自英語、潮州話、泰米爾語、福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混合語）的特徵。新加坡式英語的發音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是英文詞彙加上混合語法後，再以中文為主體的語氣和語調來說出的一種英語型式。
新加坡英語（Singlish/Singapore English/Singapore Colloquial English/Colloquial Singapore English）是一種英語方言，通用於新加坡，主要受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。此外很多的詞彙、語法也借自福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混合語）的特徵。新加坡英語的發音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是：英文詞彙+混合語法+以中文為主體的語氣和語調。

『玖』 新加坡的語言是什麼

中文（新加坡人說華文）是多數華人的語言，當然也有一部分的「香蕉人」是用英語為母語的的。談米爾語（tamil)是印度人的母語而馬來語這是馬來人的語言。和之前一樣，也有一部分人是與英文為母語的。

英語寫法是英式英語！最主要的語言是新加坡式英語，也就是我們說的"singlish"，和馬來西亞的"manglish"（馬來西亞式英語）可以說是相同的。當然，大多接受過高等教育的都可以說標准英文，只是帶有新加坡口音就是了（和馬來西亞的口音沒差別），有些人可以用外國口音溝通。

P/S: 如果想要多了解singlish,推薦你看"Phua Chu Kang"，是部在新馬兩地非常有名的singlish喜劇系列片！當然，非新加坡或馬來西亞人可能就會覺得比較難了解哦