西班牙語中villa是什麼意思

㈠ 玻利維亞的維亞是什麼意思

在西班牙語中，villa本身有小城鎮小村莊的意思，在名字里比如sevilla，沒有實際意義，可能是因為那個地方是從一個小城發展起來的，就沿用了以前的名字。

㈡ 西班牙的villa為什麼翻譯成比利亞不是唯利亞

西語里V字在自首的時候發類似「B」的音，所以翻譯成比利亞。

㈢ Villa到底怎麼翻譯，為什麼有如下兩個版本

Villa在西班牙語中的發音就是「比利亞」，西班牙語中，v的發音類似於b，如Valencia翻譯為瓦倫西亞，也有翻譯為巴倫西亞的。lla的發音類似於lia，如Casillas翻譯為卡西利亞斯，也有翻譯為卡西拉斯的。大體就是這樣
西班牙語和英語的音譯是不同的,雖然從字母上看是一樣的，但是翻譯起來就要區別是西班牙語還是英語

最基本的，兩個國家同時發VILLA絕對是不一樣的，就象日文中的漢字,根本就不是我們所熟悉的漢字的發音，一個道理.

㈣ Villa怎麼叫比利亞，Xabi為什麼叫哈維而不是沙/比啊

Villa在西班牙語Vi是發「比」的音，就像巴倫西亞一樣
其實Xabi 真的是發「啥比」的音

㈤ villa這句是英語還是西班牙語

英語
villa
n.
別墅
[英]郊區住宅
豪華的大公館
現代英漢詞典villa
n.
別墅
郊區住宅
（古羅馬時代）庄園住宅
簡明英漢詞典villa
n.
別墅, <英>城郊小屋

㈥ 瓦倫西亞的villa為何叫比利亞而不是維拉

比利亞是國語譯音，維拉是香港的粵語譯音，一般在國語電視評述和文字表達上都是用比利亞，而在粵語的電視評述中都會用維拉，很多足球籃球的隊名和人名的國語和粵語譯音都是有很大區別的

㈦ 為什麼瓦倫西亞前鋒David Villa翻譯成"比立亞"

Villa在西班牙語中的發音就是「比利亞」，西班牙語中，v的發音類似於b，如Valencia翻譯為瓦倫西亞，也有翻譯為巴倫西亞的。lla的發音類似於lia，如Casillas翻譯為卡西利亞斯，也有翻譯為卡西拉斯的。大體就是這樣

㈧ VILLA應該是叫比拉，而不是比利亞

西班牙語中,V字母的音節讀B!

比利亞的英文名的確是David Villa!
但是他是西班牙人,"比利亞"是西班牙語的譯音,而不是英文的譯音!
如西甲聯賽中的球隊"巴倫西亞"!英文名叫Valencia,用英文翻譯就應該是"瓦倫西亞",但是它是西班牙球隊,所以去年CCTV就已經糾正為"巴倫西亞"了!

㈨ 西班牙語

villa本身有小城鎮小村莊的意思，在名字里比如sevilla，沒有實際意義，可能是因為那個地方是從一個小城發展起來的，就沿用了以前的名字。

㈩ Villa是應該叫比利亞還是維拉

Villa在西班牙語里的發音是比利亞，在英語發音是維拉，看你覺得用哪個好