vaya什麼意思西班牙語

Ⅰ 西班牙語問題

一樓和三樓都理解這里的vaya是走的意思 實際上 這里的vaya只表示強調的語氣 意思是 好早的一輛火車呀！！

Ⅱ （西班牙語裡面的）vaya cordial(s)

cordial 是親切的意思,vaya 本身是 ir 的將來時,但很多時候也用來注重語氣,一般是有點帶諷刺的意圖.比如說 一場球賽很不精彩,這里的人都會說 vaya partido.又比如說,某種對解決的方法不是很滿意,vaya solución.
vaya cordial 這里的意思應該是 —*這樣也是禮貌嗎?或這樣也叫親切嗎?-- 當然也要看在什麼語境下用這個詞.

Ⅲ 西班牙語vaya cordials什麼意思

個人覺得這是一個感慨句
就是類似於中文裡有時候開玩笑時的語氣「去你的親切。，親熱或者是強心劑因為沒有上下文。

Ⅳ 西班牙語vaya cordials什麼意思

因為沒有上下文，個人覺得這是一個感慨句

就是類似於中文裡有時候開玩笑時的語氣「去你的親切，親熱或者是強心劑。。。」

不過句子還是有點小錯誤cordial 的復數形式是cordiales

Ⅳ 西班牙語問題

1，這個要看說這句話的人是站在他的角度說的這句話還是你的角度了。。。= =
2，對的，是時態和式的區別。va 一般現在時，vaya現在的虛擬或命令，sigue現在時，siga現在的虛擬或命令，gira現在時 gire虛擬或命令式
3，我覺得可以這樣理解，像sin就是without，con就是with。para的話就是表示為了，所有情況都能用，是一個前置詞，後面一直加動詞原形就行了。
4，con retraso就是遲到了的意思，可以當做一個片語記住，con也是一個前置詞，按照with就行，詳細的話現西第三冊都前置詞的歸納，可以去看看。llega是到的意思，原形為llegar，在這句話里是跟著tren變位的
5，我覺得cherryfenppmm 解釋的很好~前者是在裡面，而後者是向裡面，有一個向的感覺，就當a加dentro吧，這和fuera 和afuera很像的
6，ir加gerundio是很常見也很實用的搭配，這個andando在這里是表示方式的，表明是走著去的，副動詞還有很多用法，可以表示原因，結果等等。。。
7，su肯定是指del vuelo，但是這個cincuenta y cinco還真不是很確定，樓上說是55分我覺得好像也不是很對，我覺得有可能是航班號55.。。= =。。。這個真不知道。。。
8，le 指a mi maestra，我看你問樓上為什麼用lo不用le，是這樣的，在這句話里manzana是直接賓語，maestra是間接賓語，直接賓語可以用lo, la指代（包括人也可以，但是這個時候也可以用le，但是只能當直接賓語是人的時候，這種現象叫leísmo），但是間接賓語只能用le，指代直接賓語的叫賓格代詞，指代間接賓語的叫與格代詞。
ya es todo啦~

Ⅵ 西班牙語提問（現西第二冊開頭幾課）

1.我覺得你選了條錯誤的路

2.第一句是以第一人稱說的.而第二句是以他人轉述「我」的話的形式說的

3.由於/因為

4.您們錯過的電影很爛（vaya película是拍的很爛的電影）perderse這里指錯過

5.品行不端

6.剛抬起來的東西不可能一直持續在掉落狀態的。

7. 因為condaba是未完成

8.相當於床頭櫃

Ⅶ 西班牙語中vaya的用法（如何引導感嘆句）

vaya : interj voz que denota admiracion , molestia o asombro Vaya plan !

Ⅷ Vaya在西語中是什麼意思

考試側重考查哪些方面的能力
基礎知識，語法當然要掌握好。考試時語法不好是致命的。
就目前來看，綜合素質考核的重點是學生的注意力、觀察力、找尋規律和想像力能力。

Ⅸ 關於西班牙語的幾個問題

1：學校位於主大街上。（La calle principal 指的是主要的大街）
2：這里用過去時和過去未完成時都可以，過去式強調只是一個動作，
未完成時，強調「她聽到一個聲音，領導讓她進來」這一個情景。
3：主語是él，如果只看這句的話，就是指這個男孩，como後面是原因從句，
翻譯過來就是：一個男孩起的這么早是因為……
4：對，estación是指車站，而ferroviaria是形容詞 表示「火車的」，連起來就是火車的站，即火車站
5：vaya不是什麼動詞，只是一個語氣詞，表示感嘆。
意思是：這么早的一輛火車啊，但是這一切都發生在早上吧，難道不是嗎？（只是用了一般過去式，沒什麼特別的）

Ⅹ qué les vaya bien的意思

意譯為May you travel well!
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即為espero que la vaya bien，que在句中是表示假設關系代詞（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不帶accent

vaya一共有4種意思，在這里是第二人稱中ir的現在時的變位，具體說是現在時的假設語氣形式（present subjunctive form）

很多人學習西班牙語的假設語氣時會有點困難，比較難理解。。