當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 西班牙語和法語哪個跟英語沖突大

西班牙語和法語哪個跟英語沖突大

發布時間: 2022-10-10 03:26:31

『壹』 法語和西班牙語哪個比較接近英語

從歷史上看,古代住在不列顛島上的人說居爾特語。公元450年,日爾曼人入侵英格蘭,從此當地人說屬於西日耳曼語的古英語,它們基本演變成為現在英語里最常用的單詞。公元1066年,諾曼底公爵跨過英吉利海峽入侵英國,之後英國王室以法語為主要語言(估計和《最後一課》里被普魯士佔領的法國地區遭遇一樣),並對民間用語造成影響。因此,現代英語里存在大量法語和拉丁語詞彙。而西班牙語只是受拉丁語影響,和英語沒有直接聯系。
說到語法,法語動詞有變位,但基本還是分析語,就是說主謂結構,用詞序而非變格確定,這點與英語一致。西班牙語我一點不懂,不過估計屬於有變格、變位的屈折語。這兩種文字屬於拉丁族,有形容詞後置於名詞的特點。英語語法最簡單,只保留非常少屬於日耳曼語族的古英語痕跡,比如:第三人稱單數,人稱代詞的賓格、所有格。

『貳』 法語和西班牙語的聯系大嗎我正在自學法語,感覺還算簡單

呵呵~這個我可以幫助你解答,法語和英語聯系遠比和西班牙語的聯系大。但是它們都是拉丁語系的,互相之間有一定的聯系,但是真正相同也不可能。個人認為西班牙語難一些。

『叄』 法語和西班牙語到底哪個通用范圍大

必須是法語。先不去爭論世界上說哪種語言的人口多、面積大這種表面問題。就其實用和學習的意義角度上說,法語明顯優於西班牙語。為什麼呢?從經濟角度上看,法國明顯好於西班牙。如果你要出國或是和外國進行經貿技術交流,那學法語肯定比西語實用。市面上,法語科技文獻也比西語多呀。從文化角度上看,法蘭西文化影響力要大於西班牙,巴黎是有名的浪漫之都。學會了法語你就比較容易接觸法國文化,進而看點電影、散文、小說什麼。西班牙這方面相對就弱很多了。而且法國綜合國力也比較強啊。不從世界各地區角度說,往高一層次的國際交流方面說,法語也要比西語有優勢。首先,聯合國的第二工作語言是法語;其次,國際上重大活動和會議也少不了法語,比如奧運和世博。最後,就我國而言,法語影響力也大於西語呀。最後再講講在世界各地區各族群中通用的情況,也就是以上眾人議論的說哪種語言的人口多,范圍廣。就人口而言,那講西語可能稍多一點,是世界第三大。就範圍而言,西語遠不及法語。法國到現在還擁有不少的海外領地、海外省,非洲、拉美、北美、大洋洲,講法語的人遍布世界各大洲大洋。可以說你到世界上混,第一,你說英語和人交流肯定沒問題;第二,如果不會英語的人,法語就是他們和他人交流的首選。世界上有多個國家和地區以法語為母語或通用語、官方語。在非洲:西非北非的法語國家聯盟,馬達加斯加、模里西斯等。在拉美:有法國的幾個海外領地,法屬圭亞納等。在北美:有加拿大,美國的少數幾個州和幾個城市。還有大洋洲的幾大群島。就是回到歐洲本土,講法語的也要比西語多。法國人口比西班牙多一千萬;歐洲只有西班牙和安道爾說法語,而比利時、瑞士、摩納哥、義大利國內與法國接壤的幾個地區通用法語等等。而且歐洲很多國家以法語為第一或第二外語。放之世界,以法語為二外的國家就更多了(英語還是世界各國主要的一外)。比如,亞洲少數幾個西亞國家、越南。而講西語的實際上只局限於西半球的拉美。可其中的大國巴西還不是。當然,美國的一外是西班牙語,但好像有被漢語取代的架勢。 所以,你又不去那些拉美國家,學西語只局限於和那些人交流嗎?還是先學比較實用並且對個人文化素養和社交有幫助的法語為上乘選擇。

『肆』 法語和西班牙語哪個更有用一些有英語基礎的情況下,學哪個更容易些

說那種語言更有用其實是片面的。西班牙語的應用范圍非常廣泛,和法語一樣也是聯合國工作語言之一,而其就使用人數來說,西語是世界上第三大語種,法語是第四大。選擇二外需要跟自己的定位結合,看你將來嚮往那個方向和地區發展,是非洲還是南美?是想在法國擅長的領域工作,還是想在西語國家擅長的項目上工作。
難度來說,你英語基礎好應該是學法語有一定優勢,但是優勢只存在於一些拼寫相同的單詞,從語法上來說,法語和西語同屬拉丁語系,他們是比較接近的,跟英語大不相同。
發音上來說法語相對容易。

『伍』 法語和西班牙語哪個更接近英語

從詞彙構成來說,英語與法語有著很深的淵源。英語由於曾受到古代法語的影響,英語詞彙在一定程度上大致分為日耳曼詞源(大部分來自古英語),與拉丁語源(大部分來自法語和拉丁語)。據統計,英語單詞來源與法語的占 35%,拉丁語 (包括拉丁語詞彙和古代的法語) 佔28%,古英語和中古英語、古丹麥語、古挪威語和荷蘭語占 25%。

『陸』 對比英語,法語,西班牙語

  1. 個人認為是西班牙語最好學,因為西班牙語不像英語,單詞需要音標,只要掌握了發音方法就可以很順利的閱讀,你可能很流利的讀下一篇文章,卻不知道講了些什麼。西班牙與葡萄牙語、義大利語和法語很相近[屬於拉丁語系],基本上學會一種語法,另外幾種也能看懂了。

  2. 法語和英語只有一線之隔,英語里高雅的詞都是法語詞,因為法國曾經統治英國二百多年。法語語法一開始要比英語略難,以後越來越容易。

  3. 英語最難,但是在中國學的人最多,我自己也在學英語,而且入門極為容易。英語最大的問題就是單詞發音和書寫脫節,不知你知不知道國際音標是法國人搞的,我的感覺是英文越來越難,A字母居然有七個發音。所以中國人基本上都會啞巴英語,但是啞巴英語算英語嗎?不過學英語在中國條件最好,好的老師也多。

『柒』 法語,西班牙語,英語,德語,葡萄牙語的區別與聯系

從語法上來說,英語相對簡單些,德語和法語不分伯仲,法語語法的難點,動詞變位很復雜,是因為時態多,不規則的動詞變位多造成的,而德語,雖然動詞變位相對規則,但是,德語的變格是法語和英語里沒有的,這是德語的難點。至於上面的朋友提到的詞性,德語比法語多了一個中性詞,但個人覺得,詞性不算復雜。
但是,從單詞來說,英語最為復雜,因為英語借用了大量的外來詞彙,法語,德語,西語,意語…………很多,很多,就能日語和中文的詞彙都有,但是,法語和德語的詞根,詞綴都相對很有規則。
如果,你英語比較好的話,個人建議學法語,因為英語中將近30%的詞彙是借用法語的詞彙,可以省去很多背單詞的時間,至於法語的語法,慢慢學,還是可以掌握的!
呵呵,個人意見,僅供參考!
bonne
chance!
:)如果,你想自學法語,我可以給你一點幫助!

『捌』 同時學法語和西班牙語會相互促進嗎

這是因人而異的。
有的人語言天賦差,學一門語言還吃力,同時學兩門肯定有問題;有的人同時學很多語言,不但不混淆,還能觸類旁通、聯想記憶。
以我的經驗,剛開始的確很容易出現問題,但是一旦入門了,就一定會如魚得水。我的專業是法英復語,大一剛開學的時候的確有過一段時間混亂,但過一個月左右就基本沒有問題了。過了半個學期之後,我就和室友學西班牙語,兩種語言水平都突飛猛進。這比後來我再學日語和韓語都輕松。
法語和西班牙語都屬於拉丁語系,親緣比英語和法語還進很多,有許多相同或相近的詞,這是背單詞事半功倍。同時兩種語言的文化背景也有聯系,這又使學習語言文化相互促進。
所以我個人認為,只要能堅持把混亂的一段時期度過,兩種語言的學習還是能夠相互促進的。

『玖』 西班牙語與法語學哪個好(我高一,英語口語較好)

法語
它們同屬於拉丁語系,
說實話,
關系就和我們國家的方言沒太大的區別,像英語和法語有30%的單詞拼寫都是一樣的,只是發音不同,德語和其他語言的語序不同,義大利和西班牙語都是以開音節結尾,但是詞根都是和英語一樣的.
我工作中如果遇見義大利語和西班牙語經常可以直接由字面推測出其意思,准確率高達90%.
在這些語言中,顯然英語起到了一個橋梁的作用,是最中性的,如果學好了英語,再學別的拉丁語系的語言,是非常快的.
詞彙上說,英法大部分詞彙意義都相通,特別是詞根這一塊,因為英語里的詞根很多都是法語詞源。所以在積累了一定英語詞彙量後再去看法語會發現大致意思看懂還是沒問題的。
語法上說,雖然覺得法語的語法較英語可能更難,但多數的語法還是可以在英語中找到對應的,比如說被動語態,過去完成時等(在此列舉的都為英語語法中的時態稱呼)
片語上來說,法語中有很多片語都和英語對應,甚至是一些諺語的表達。

『拾』 西班牙語和法語

從發音上說,西班牙語有大舌音,法語有小舌音等。個人認為法語要簡單一些。
從語法上說,法語是歐洲語言中語言較簡單的,但西班牙語語法也不是很復雜。
從詞彙量說,西班牙語單詞很多,想想有那麼多國家都在說,詞彙一定會很多;而法語詞彙量很少。
兩種語言跟英語都有相似之處。但英語中從法語外來的詞彙更多。
總體上來說,法語比西班牙語簡單。但環境很重要,美國說西班牙語的人比較多,有利於你學好西班牙語吧。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1401
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:747
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1052
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1303
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1363
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1044
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:996
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1864
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1022
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:772