西班牙語寫信最開頭怎麼寫
『壹』 幫忙用西班牙語寫一篇小作文,多謝大神
Querida XXX:
Gracias por la Carta en una carta para ti.La vida en la escuelaterminó, la puerta abierta, de acuerdo con el sueño en la vida, es un placer y un honor ser un estudiante universitario.Esto es tan grande, por primera vez ideales e intereses propios, me gusta la vida de mi,porque es tan maravilloso para mi juventud, así que la vida de mi escolorido, hay todo tipo de actividades de las escuelas, las actividades de la comunidad, no sólo de la escuela a menos que no conozco a muchos, también amigo, estoy muy feliz.
Pensaba que la vida debe ser muy simple, pero por desgracia resultóque la Universidad también ocupado.No los extraño a mis amigos, nola conozco, pero eso no significa que puedo matón días ha pasado, me daría la oportunidad de demostrar que, en el ejercicio de su propia.Lo mejor de ti.El optimismo de cara a la vida.El máximo esfuerzo, independientemente de los resultados.
¡Pasé dos años en la Universidad sin vida, rante estos dos años deverdad es agrilce. De todos modos, a todos nos ha crecido en un día, mara, paso a paso hacia sus sueños. - Me encanta esta la vida!¡Por favor escríbeme pronto!
Buenos deseos,
Xxx
翻譯:
親愛的XXX:
謝謝你的上一封來信。高中生活結束了,大學的門敞開了,夢想照進大學生活,我很榮幸能夠成為一名大學生。這是長這么大,第一次開始追逐自己的理想、興趣,我很喜歡我的大學生活,因為它使我青年時期如此的精彩,所以我的大學生活也是豐富多彩的,有各種學校活動、社團活動,不僅從中學到不少東西,還認識了很多朋友,我感到很快樂。
原來以為大學生活應該是很閑適的,卻不幸的發現原來大學比起高中還忙。沒有了那些我想念的朋友們,沒有了我熟悉的校園,但是這並不意味著我就可以混混日子過去了,我可以得到機會去展現,鍛煉自己。做最好的自己。樂觀地去面對大學生活。盡最大的努力,不管結果如何。
不知不覺度過了兩年的大學生活了,這兩年中真的是酸甜苦辣都有.不管怎麼樣,我們都在一天天的長大,成熟,一步一步向著自己的夢想前進著.我愛這大學生活!請盡快給我回信!
美好的祝願,
XXX
如果有不規范的地方,請原諒。(*^__^*) ~
『貳』 給老外寫信的開頭語
1)'Dear + 他的名字』
『叄』 寫信的格式是怎麼樣的
信封
左上方填寫郵編及收信人地址;信封中間居中寫收信人姓名,加上稱呼。它可以是寫信人對收信人的稱呼,也可以是郵遞員對收信人的稱呼。後者為王力先生的觀點,實際上郵遞員只認為是寫信人對收信人的稱呼。收信人後面沒有稱呼是不禮貌的,屬於格式上的錯誤。信封右下方為寄信人地址及郵編。
正文
①稱呼:頂格,有的還可以加上一定的限定、修飾詞,如親愛的等。
②問候語:如寫「你好」、「近來身體是否安康」等。獨立成段,不可直接接下文。否則,就會違反構段意義單一的要求,變成多義段了。
③正文。這是信的主體,可以分為若干段來書寫。
④祝頌語。以最一般的「此致」、「敬禮」為例。「此致」可以有兩種正確的位置來進行書寫,一是緊接著主體正文之後,不另起段,不加標點;二是在正文之下另起一行空兩格書寫。「敬禮」寫在「此致」的下一行,頂格書寫。後應該加上一個驚嘆號,以表示祝頌的誠意和強度。
稱呼和祝頌語後半部分的頂格,是對收信人的一種尊重。是古代書信「抬頭」傳統的延續。古人書信為豎寫,行文涉及對方收信人姓名或稱呼,為了表示尊重,不論書寫到何處,都要把對方的姓名或稱呼提到下一行的頂頭書寫。它的基本做法,為現代書信所吸收。
⑤具名和日期。寫信人的姓名或名字,寫在祝頌語下方空一至二行的右側。最好還要在寫信人姓名之前寫上與收信人的關系,如兒×××、父×××、你的朋友×××等。再下一行寫日期。
如果忘了寫某事,則可以在日期下空一行、再空兩格寫上「又附」,再另起行書寫未盡事宜
『肆』 求西班牙語寫信格式
正式的西班牙書信格式與英語大致相同
1.寫信地點和寫信日期佔一行,成為全信的第一行寫在信紙的右上角,即從信紙中心線略偏右的地方寫起。先寫寫信地點,後寫寫信日期。這里的地點只需寫城市名稱,像是街道門牌號之類則不必寫。日期的書寫形式一般有下列幾種:10 de diciembre de 2009; diclembre10, 2009;10 de dic. 2009;10-XII-2009.
2.收信人姓名和地址要寫在信紙的左上方,即從信紙的左邊起頂格開始寫,低於寫信地點和寫信日期行。收信人的姓名和地址書寫順序如下:
1) 尊稱:(señor;señora,señorita, don,doña)和姓名
2) 頭銜
3) 街名和門牌號碼
4) 區名
5) 城鎮名
6) 省名或州名
7) 國名
3.正文開頭頂格寫Querida xx,意為dear xx
4.接下來寫主題內容
5.結束語
當正文結束時,需寫上幾句客套話。但表達要有分寸,選擇語句要適當。結束語應另起一行,低於正文一、二行。通信人因不同的關系可使用不同的結束語。例如:
家信中常用:
Recibe el corazón de tu hijo,
Tu hermano que te abraza con toda el alma,
給朋友的信中常用:
Para ti lo que quieres de tu amigo,
Le saluda cordialmente su amigo,
Atentamente,
婦女之間通信中常用:
Recibe,pues,mi buena amiga,la seguridad del cariño de tu invariable amiga,que estima en lo que valen tus generosos deseos.
Tuya siempre.
Reciba,señora, la expresión de mis mejores sentimientos.
男性致女性的信中常用:
Reclba Vd., señora,mis respetuosoa homenajes.
6.署名
署各在信件的末尾,低於結束語一、二行,從信紙的中央偏右開始寫。信函若是用電腦或打字機書寫的話,署名最好親筆書寫。
7.再啟
有時信寫好後,寫信人發現有些內容需要補遺。在這種情況下, 可在信的末端,即在署名以後,另起一段,先寫上P. D. (或Posdata)字樣,然後補敘。例如:
P. D.: Si tú ves a Juanito dale un fuerte abrazo de mi parte.
『伍』 寫信到西班牙
西方的都差不多
街名和號碼,然後你住幾樓幾門。然後是哪個城市、省。郵編。最後寫國家名就好了。不顛倒
給你舉個例子好了
C/SAN JOSE 7, 5D
(C/ 是街道的意思,SAN JOSE就是街名, 7是樓的門牌號, 5D就是5樓D門的意思)
San Vicente ,Alicante(San Vicente是城市名字Alicante是省的名字)
03022 (郵編)
SPAIN(國家名稱的英語版,也可以寫成ESPAÑA,是西班牙語的西班牙國家名)
『陸』 求西班牙語寫信格式開頭怎麼寫,結尾怎麼些,和英語
開頭:
關系親近可以用querido/a(親愛的)+人名。
需要用尊稱可以寫estimado/distinguido(尊敬的)+人名。
結尾:
寫un saludo、atentamente、cordialmente等,相當於此致敬禮。
(6)西班牙語寫信最開頭怎麼寫擴展閱讀
常用語:
Hola.
你好
Buenos días.
早上好。
¿Cómo estás?
你好嗎?
Bien.
還不錯
¿Qué hay?
怎麼啦?有什麼新鮮事發生嗎?
Mucho gusto.
很高興認識你。
Me da gusto verte otra vez.
很高興再次見到你。
¡Qué sorprendo verte aquí!
想不到在這兒見到你。
Mucho tiempo sin verte.
好久沒有見你了。
Encantado.
認識你很高興。
¿Qué tal?
你好嗎?
¿Cómo está usted?
您好嗎?
¿Cómo te va?
你過得怎麼樣?
¿Cómo te va todo?
一切好嗎?
¿Qué haces por aquí?
你在這里干什麼?
『柒』 【西班牙語】信件開頭Sra.D. Lucia Varela裡面D是什麼的縮寫書上字母D的右上方還有一個a 請問是什麼意思
是對女士的尊稱。
下面是西班牙語書信常用縮寫:
D. = don 先生(尊稱), 即堂-吉訶德的「堂」
Dña. , D.ª = doña 女士(尊稱)----你說的應該是這個。
Avda. = avenida 大街
C/,c/ = callle 街道
Sr. = señor 先生
Ctra. , ctra/ = carretera 大道
Sra. = señora 女士
Pza.= plaza 廣場
Sres. = señores 先生們
P.º = paseo 大道
Srta. = señorita 小姐
entlo. = entresuelo 夾層
Dr. = doctor 博士
dcha. = derecha 右邊
Lic. = licenciado 學士
izq. = izquierda 左邊
Ing. = ingeñiero 工程師
izqda. = izquierda 左邊
n.º = número 號碼
『捌』 給西班牙足協寫信該怎麼寫具體內容
英文全世界通用!
英文書信的格式和常用語
1、信頭(Heading)
指發信人的姓名(單位名稱)、地址和日期,一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等,因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。
英文地址的寫法與中文完全不同,地址的名稱按從小到大的順序:第一行寫門牌號碼和街名;第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名;然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之間,該用的還要用,例如在寫日期的時候。
日期的寫法,如1997年7月30日,英文為:July 30,1997(最為普遍); July 30th,1997;30th July,1997等。1997不可寫成97。
2、信內地址(Inside Address)
在一般的社交信中,信內收信人的地址通常省略,但是在公務信函中不能。將收信人的姓名、地址等寫在信頭日期下方的左角上,要求與對信頭的要求一樣,不必再寫日期。
3、稱呼(Salutation)
是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內地址下方一、二行的地方,從該行的頂格寫起,在稱呼後面一般用逗號(英國式),也可以用冒號(美國式)。
(1)寫給親人、親戚和關系密切的朋友時,用Dear或My dear再加上表示親屬關系的稱呼或直稱其名(這里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。
(2)寫給公務上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear純屬公務上往來的客氣形式。Gentlemen總是以復數形式出現,前不加Dear,是Dear Sir的復數形式。
(3)寫給收信人的信,也可用頭銜、職位、職稱、學位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。
4、正文(Body of the Letter)
位置在下面稱呼語隔一行,是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡單易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用Hello!(你好!)
正文有縮進式和齊頭式兩種。每段書信第一行的第一個字母稍微向右縮進些,通常以五個字母為宜,每段第二行從左面頂格寫起,這就是縮進式。
但美國人寫信各段落往往不用縮進式,用齊頭式,即每一行都從左面頂格寫起。商務信件大都採用齊頭式的寫法。
5、結束語(Complimentary Close)
在正文下面的一、二行處,從信紙的中間偏右處開始,第一個詞開頭要大寫,句末用逗號。不同的對象,結束語的寫法也不同。
(1)寫給家人、親戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;
(2)寫給熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等;
(3)寫業務信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等;
(4)對上級、長輩用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。
6、簽名(Signature)
低於結束語一至二行,從信紙中間偏右的地方開始,在結束語的正下方,在簽完名字的下面還要有用打字機打出的名字,以便識別。職務、職稱可打在名字的下面。當然,寫給親朋好友的信,就不必再打了。
7、附言(Postscript)
一封信寫完了,突然又想起遺漏的事情,這時用P.S.表示,再寫上遺漏的話即可,要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方,應於正文齊頭。
注意:在正式的信函中,應避免使用附言。
8、附件(Enclosure)
信件如果有附件,可在信紙的左下角,註上Encl:或Enc:,例如:Encl:2 photos(內附兩張照片)。如果福建附件不止一項,應寫成Encl:或Encs。
我們有時可看到在稱呼與正文之間有Re:或Subject:(事由)字樣。一般在信紙的中間,也可與「稱呼」對齊。還應在底下加橫線,以引起讀信人的注意,使收信人便於在讀信之前就可了解信中的主要內容。事由一般在公務信函中使用,也可以省略。
信內容的書寫
1、信的格式 英文信的格式和我們普通中文信的格式並沒有太多的區別,大家從下面的樣信里可以看出。
2、信內容中很重要的一個部分就是表達自己對球隊的情感,例如,我是你忠實的球迷,你一直是我的偶像等等。
3、談談自己的情況,簡單介紹一下自己,寫寫自己的對足球的喜愛或是看球的經歷。
4、針對你所寫信的球隊或是球員談談它(他)的情況,例如球隊經歷了三連勝或是最近剛遭遇了失利,你就可以寫信去表示祝賀或安慰,然後再捎上鼓勵與祝福;如果是球員,你也可以針對球員最近或近一段時期的表現或是傷病寫一段文字,表達自己的對他的喜愛、鼓勵和祝福。
5、談談自己對於球隊(球員)的看法或是提出建議。其實這一點很重要,可力認為它是你是否能得到回信率較低的球隊回信的關鍵。前年《體壇周報》曾報道過有一少年球迷在寫給皇馬的信中對皇馬的情況及戰術提出了很多意見,結果引起了皇馬高層的極大重視。最終,這位少年得到了皇馬高層的親筆回信和球衣。從這點我們就不難看出好的建議對你是否能有收獲作用是決定性的。所以我們可以針對自己比較熟悉的球隊提些關於球隊的建設、技戰術和人員配置上的建議,甚至可以對它說請它到中國來發展市場。這些都是和球隊(球員)密切相關的,如果你的建議提的好那麼就不怕它們(他們)不會不回信。
6、但有信蟲對我說很多小球隊並不出名自己也不是很熟悉,那麼上面的辦法好像就行不通了。這時你就可以轉換角度來談,你可以直言我在遙遠的東方,對你並不是很熟悉,但足球讓你我走到了一起,你為足球同樣也做出了不可磨滅的貢獻,正是有了你們小球會的存在才有了大牌俱樂部的產生和足球運動的推廣與普及。這樣寫相信效果會比你寫很崇拜他們或是亂提建議要好得多。
7、但當給國際足聯寫信時你這樣說就遠遠不夠了。首先你可以說國際足聯在推廣足球運動上所做出的巨大的不可磨滅的貢獻(這不妨具體敞開來說);其次在談談國際足聯在足球上的重要地位;最後再大大贊揚一下由國際足聯舉辦的比賽,稱其為最成功最精彩的比賽(例如世界盃、聯合會杯)。也可以提些建議,例如建議多開展一些青年足球運動,推廣女足等等。
8最後,也是最重要的一點就是千萬別忘了向他們索要禮物。別覺得這有什麼不好意思的,不過要注意語氣婉轉些。例如,你可以說「你是我心目中是偶像,我對你的崇拜如滔滔江水,能否贈送你的簽名照片給我做永久的珍藏」,你這樣說效果就會不錯而且語氣也不會顯得很生硬。總之要盡量注意語言藝術!
信蟲教室之5:寫信的心態
毫無疑問,每一個信蟲給國外球隊寫信的目的就是收到球隊的回信尤其是全隊的全家福及球員的個人簽名。所以每個人都希望沒發出一封信就能有所收獲最好是球隊能滿足自己的所有要求。可是這在現實當中是不大可能的,畢竟國外球隊每天都會收到大量球迷的來信它不可能有足夠的時間和耐心來認真處理每一封球迷來信,那麼這就需要信蟲自己能處理好自己的心態了。而如何處理好自己的心態呢?首先,在寫信之初就要做好8年抗戰的艱苦准備,要讓自己明白想要收獲就需要付出很多努力,禮物並不會輕而易舉的得到,你得想方設法寫出有特色的信來打動球隊,這樣你才能有收獲。其次,做好長時間等待的准備。很多回信由於周期問題要隔相當長的一段時間才能到蟲蟲們的手中,例如有時皇馬的回信要經過近半年的時間才能寄出,這時你就需要有足夠的耐心去等待,如果你沒有足夠的耐心等待,那麼面對突如其來的驚喜你就會喪失很多快樂。最後,要有恆心。有一部分俱樂部特別是豪門球隊,它的回信率是非常低的,但是它回信所贈送的禮物絕對會令每一位信蟲心動。碰到這種情形你就不能灰心,要在每隔一段時間給它寄一封信,直到收信官員被你感動給你送去豐厚的禮物為止。這一點對於初級信蟲來說尤為重要,很多初級蟲蟲在寫了兩、三封信後沒有得到回信就失望、灰心乃至放棄。其實只要你堅持說不定你的第四封信就能收獲成果和快樂,很多老資歷的成果頗豐的信蟲也都曾經歷過初期的失敗但隨著失敗所積累的經驗後面他就能不斷的收到回信。所以恆心是每個信蟲所必須具備的起碼條件。
我找來的資料 大家參考一下```