西班牙語1000字多少錢
『壹』 我在進行一項西班牙語翻譯工作，千字120元，請問多還是少
根據水平分，一般來說中譯英現在為70-120元每千字，英譯中為70-100每千字。
『貳』 自學西班牙語
既然自學，推薦你用《現代西班牙語》，或者《西班牙語速成》（李威倫）。
平時自己鑽研，有什麼問題經常到網上跟大家交流一下，也可以。
『叄』 翻譯商務領域的西班牙語，1千字我要多少錢合適是筆譯哦(⊙o⊙)
我是職業英語譯員，翻譯公司給我的英語單價150 ---180字/千原文（2015 --2016年單價）；我是從業6年的筆譯工作者（在廣州匯泉、FLE、貫日等翻譯公司工作過，直接為歐司朗、Akamai、萬科、澳門大學、松下、中鐵18局等翻譯過手冊、宣傳材料、專利等）；
英語高級筆譯最常見市場價（翻譯公司面向終端客戶的報價）是 250 -- 500元/千字，本人見過最高報價有1500元/千字（專業極強、難度極大、要求極高的稿件，能勝任的人鳳毛麟角，客戶也是頂尖客戶，非常看重翻譯質量，對稿費多少不太敏感），但這是要求特別高等特殊情況，不作為普遍現象看待；
西班牙語材料翻譯單價是英語1.5 倍以上，具體要看客戶的要求、稿件難度、材料專業程度、翻譯者本身水平和經驗（新手、高級翻譯、教授級專家等翻譯出的效果、質量可能有天壤之別）；
『肆』 西語翻譯成中文收費大概是多少 我要翻譯的是帶圖片的一些東西 是按字數收費還是按頁數收費 請大俠問幫忙
一般是按WORD 統計的中文字數收費的，西語翻譯成中文價格要比中文翻譯成西語低一點。
你是做譯員還是找翻譯公司？
按照稿件難度和譯員的資歷西譯中翻譯公司一般給譯員的報價是120~200元一千字，給客戶的報價是200~400元一千字，當然字數過萬一般是有折扣的。另外，譯員做稿件是按照稿件字數累計計算的，而客戶給翻譯公司的稿件如果不足一千字，是按照一千字來收費的。
我也是西語譯員，歡迎找我聊~
另外，一樓說可以找到免費翻譯，甚至願意免費做5000字的西語翻譯，我實在很佩服！！！！
『伍』 西安地區西班牙語翻譯的價格大約是多少啊
這個要看你做的是西譯漢、還是漢譯西，前段時間我接了個關於機械方面的漢譯西的活兒，250元1000字，西譯漢要便宜點，這個還要看其活兒的多少，再細談價格。價格你可以在網上找找。
『陸』 上海西班牙翻譯是怎麼收費的
相較英語這種主流語言的翻譯價格，西班牙語因其相對而言的小眾化而使翻譯價格相對較高。一般情況下，西班牙語翻譯是根據翻譯方向、字數及難度來確定最終價格的。
先論翻譯方向問題。就書面筆譯而言，西班牙語翻譯價格為每千字350-500元，中譯西的價格要稍貴與西譯中。
而後談字數問題。字數越多，價格也就越高，字數是價格最重要的決定因素，上一條所提千字價格是按中文字數計算的，而以中文字數計算價格也是翻譯行業的主流規則。
最後說難度問題。毋庸置疑，文件越為專業越具難度，翻譯價格也隨之水漲船高
此外，還有譯員級別問題，有寫翻譯公司會提供不同級別的譯員以供客戶選擇，如專八譯員、海龜譯員、學生譯員等，等級越高，翻譯價格也會較高。
『柒』 學習西班牙語最好的書籍
適合初學者的書籍:
1 現代西班牙語(1-5冊) 第一冊和第二冊有磁帶
出版社:外研社 作者: 劉建,董燕生 定價:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五冊還有一本教學參考書 定價:13.90
這套書不用說了,本科生的教材.對於自學者來說也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恆的學習,全套書學完可以達到中極水平,相對應就是大二的水平.你可以去參加等級考試了.
推薦指數:★★★★★
2 西班牙語速成 (上下冊) 磁帶2盤
出版社:北京語言文化大學 作者:李威倫 定價:上冊35元,下冊25元
感覺內容還是不錯的,比較適合自學者,可以說是二外的學習書籍,也是自學書籍中資格較老的一本,我入學時就有賣的了.缺點是東西不多,裡面的字很大,空隙較多,可能是老版的緣故,此外價格偏貴.
推薦指數:★★★★
3 西班牙語自學課本 磁帶據說有,但我沒見到
出版社:外研社 作者:李多,梁德潤 定價: 7.90
這本書是最薄的,裡面的文章也是言簡意賅的.比較適合於那些馬上要出國的人用.如果你要是想自學西班牙語,且想要學出點名堂,不推薦你買.
推薦指數:★★★
4 基礎西班牙語 兩本書加4VCD
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風（廣外） 定價：65.00
時代進步了,有了多媒體,這是本書的一個特點,很為沒有上培訓班的自學者考慮.由於它的主體還是書,所以不用擔心書的質量問題.有的多媒體書籍可是書如薄紙呀.書的內容沒有什麼特別的,與前幾本大同小異.
推薦指數:★★★★
5 初級西班牙語會話 1書2磁帶
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風（廣外） 定價：22.00
主要以會話為主,適合出國人員使用.其他方面一般了.
推薦指數:★★★
6 西班牙語三百句 1書2磁帶
出版社:北京大學出版社 作者:王平媛 定價:由於沒見到書,不知道,估計只是書的價格應該是10元左右.
這套北大出的N語三百句系列只能說是一般化了,當時西語書籍較少的時候還是起到了普及的作用,現在與那些新出版的會話書比起來是沒有什麼太多的價值了.
推薦指數:★★
7 新編西班牙語閱讀課本 4冊
出版社:外研社 作者:岑楚蘭,蔡少龍,李多 定價: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是當泛讀課本使用，裡面的內容前兩冊還很好，自學者可以買來多看看。後兩冊偏難，沒學完現代西班牙語3，4，5冊的人不要買了。
推薦指數:★★★★
8 西班牙語前置詞
出版社:外研社 作者：李庭玉 定價： 8.80
這本書是專講前置詞的,對初學者的幫助很大,可以解釋很多的問題.但注意不要過於迷信上面的條條框框,語言是活的.
推薦指數:★★★★
9 西班牙語交際口語 1書2磁帶
出版社:中國宇航出版社 作者:趙雪梅 定價: 書是15.80
外經貿老師的書,感覺和上面的<<初級西班牙語會話>>差不多,還是以應用和口語為主.這類書籍都不適合於那些想踏踏實實學好的人,畢竟涉及的語法都不是很多,主要是以對話和替換詞為主.
推薦指數:★★★
10 跟我說西班牙語快易通
出版社:中國宇航出版社 作者:朱凱 定價: 13.80
這本書我認為內容是垃圾,唯一讓我佩服的是作者竟然能把西語拿拼音標注出來,簡直是" 狗的貓擰"的再版,適合不認漢字只會拼音的人士.
推薦指數:★
另外再說一句,宇航出版社出了一套西班牙的書籍,我只看到了這兩本,其他的不知道怎麼樣.不過為什麼外經貿老師寫的書還要別的出版社出呢?我覺得多少有出版社的主動要求成分,質量當然不如自己出版社出版的東西正規了.這里只是論書,不針對老師.
11 西班牙語基礎語法與練習
出版社:北京大學出版社 作者:常福良 定價:25.00
無論如何,這本書開創了西班牙語界的一個先河.曾幾何時,我輩在面對等級考試時因為沒有習題做而倍加苦惱,眼見其他語種的同學大量的練習,我們卻不知所為,心裡沒底呀!這本書可是填補了這項空白,只是以後西語也必會落入題海戰術的下場呀. 建議先看看現代西班牙語(1-5冊）