西班牙鬥牛花鏢手怎麼翻譯
『壹』 鬥牛歌詞 歌曲鬥牛歌詞
1、歌詞
Follow follow嘿 排著隊
(跟著我 排著隊)
擔起鬥士的稱謂
先生們尊貴永不褪 伊比利亞的壯美
烈日空氣被撕碎 萬人場共舞舉杯
攻克下沙場豐碑 暗藏的謀略可貴
Mer 跟著我們 Mer
Follow follow嘿 等著誰
(跟著我 等著誰)
請牛欄推列出位
庄嚴神聖彼此敬畏 昂起胸鞠躬交會
綢制紅衣鑲金穗 側顏殺刺透光銳
猛然間號角齊吹 競技場席捲沙灰
Mer 跟著我們 Mer
繞場引逗它飛奔不休
戰上幾個回合霸氣泄露
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer
刺扎背部它血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鉤
Mer 跟著我們 Mer
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
Follow follow嘿 揚著眉
(跟著我 揚著眉)
迎面沖用力刺懟
直到心臟驟停而歸 十字劍候補裝備
混合著慶典餘味 血泊里沒有眼淚
公牛被花車拖回 將野蠻眾目睽睽
Mer 跟著我們 Mer
Follow follow嘿 咧著嘴
(跟著我 咧著嘴)
失守氣味中陶醉
白色手帕全場狂揮 牛耳被鬥士捧回
王子門稱為之最 原來他一生在追
對生命致以敬畏 無論是什麼地位
Mer 跟著我們 Mer
繞場引逗它飛奔不休
戰上幾個回合霸氣泄露
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer
刺扎背部它血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鉤
Mer 跟著我們 Mer
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
近看 放大鏡下的人在逃竄 人與自然平衡不了用偏執面決斷
後患 這里的每團熱血 通電過後體征都在預料內不沸騰不歡
是夢幻 成就藝術宮殿 致美慘烈合二為一有無法分割的審美習慣
若互換 進不去 藝術家的腦迴旋 只有一半的機會將勇猛玩轉
試探 我們的叫聲有多尖 耳朵能承受的分貝在人為的環境多險
像觸電 多巴胺分泌的動盪 安插在每個細節 萬眾炒捧命懸一線
太混亂 生命本就該循環 報告將惡魔終結假想出風輕雲淡
性向善 才是人類最後的驕傲和勝算Follow follow嘿 排著隊
(跟著我 排著隊)
擔起鬥士的稱謂
先生們尊貴永不褪 伊比利亞的壯美
烈日空氣被撕碎 萬人場共舞舉杯
攻克下沙場豐碑 暗藏的謀略可貴
Mer 跟著我們 Mer
Follow follow嘿 等著誰
(跟著我 等著誰)
請牛欄推列出位
庄嚴神聖彼此敬畏 昂起胸鞠躬交會
綢制紅衣鑲金穗 側顏殺刺透光銳
猛然間號角齊吹 競技場席捲沙灰
Mer 跟著我們 Mer
繞場引逗它飛奔不休
戰上幾個回合霸氣泄露
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer
刺扎背部它血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鉤
Mer 跟著我們 Mer
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
Follow follow嘿 揚著眉
(跟著我 揚著眉)
迎面沖用力刺懟
直到心臟驟停而歸 十字劍候補裝備
混合著慶典餘味 血泊里沒有眼淚
公牛被花車拖回 將野蠻眾目睽睽
Mer 跟著我們 Mer
Follow follow嘿 咧著嘴
(跟著我 咧著嘴)
失守氣味中陶醉
白色手帕全場狂揮 牛耳被鬥士捧回
王子門稱為之最 原來他一生在追
對生命致以敬畏 無論是什麼地位
Mer 跟著我們 Mer
繞場引逗它飛奔不休
戰上幾個回合霸氣泄露
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer
刺扎背部它血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鉤
Mer 跟著我們 Mer
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
野性坦露著靈魂純粹 或者肆意妄為
近看 放大鏡下的人在逃竄 人與自然平衡不了用偏執面決斷
後患 這里的每團熱血 通電過後體征都在預料內不沸騰不歡
是夢幻 成就藝術宮殿 致美慘烈合二為一有無法分割的審美習慣
若互換 進不去 藝術家的腦迴旋 只有一半的機會將勇猛玩轉
試探 我們的叫聲有多尖 耳朵能承受的分貝在人為的環境多險
像觸電 多巴胺分泌的動盪 安插在每個細節 萬眾炒捧命懸一線
太混亂 生命本就該循環 報告將惡魔終結假想出風輕雲淡
性向善 才是人類最後的驕傲和勝算
2、《鬥牛》是由裴育填詞,華晨宇作曲並演唱的歌曲,最早於2018年9月8日在鳥巢演唱會上首唱,後作為終極主打歌曲收錄於其2020年4月8日發行的專輯《新世界NEW WORLD》中。
『貳』 西班牙鬥牛 中英文簡介
「西班牙鬥牛」,起源於西班牙古代宗教活動(殺牛供神祭品)。13世紀西班牙國王阿方索十世開始這種祭神活動演變為賽牛表演(真正鬥牛表演則18世紀中葉)。現在西班牙300多鬥牛場(最大的是馬德里的文塔斯鬥牛場,可容納2.5萬人)。每年3月~11月是西班牙鬥牛節,通常以星期日和星期四為鬥牛日(使用體重4千公斤的非洲純種公牛)。
鬥牛的主要流程
一場鬥牛由三個鬥牛士出場,角斗六條公牛,每人兩個回合。在西班牙,所有的鬥牛表演都安排在下午舉行。西班牙人慣有懶散拖沓的習慣,較不準時,唯一準時的事情就是觀看鬥牛比賽。另外,鬥牛時必須陽光普照,鑒於西班牙多數地方的溫帶大陸性氣候,部分地區的地中海式氣候條件,所以只能在每年的三月至十一月之間進行。這三位鬥牛士各有一套助手班子,包括三個花鏢手和兩個騎馬的長矛手。觀眾對每場決戰都很難預料其結果,因為它取決於諸多因素,如鬥牛士的膽略和技巧,但也取決於出場的公牛,一些由著名牧場培養的兇猛公牛直接威脅著鬥牛士的勝利、甚至生命。其實對於鬥牛而言,牛和鬥牛士同樣重要,因為它的受訓練程度和兇猛性關繫到鬥牛士的吉凶,在歷史上再出名的鬥牛士都不免戰死沙場,最後被牛挑死的命運。
整個表演以鬥牛士入場拉開序幕,兩位前導一律十六世紀裝束,騎著馬首先上場。他們徑直向主席就座看台跑去,請求他賜給牛欄的鑰匙。此時全場異常安靜,觀眾靜待這神聖又庄嚴的場面。爾後,樂隊奏起了嘹亮的鬥牛士進行曲,樂曲聲中三位鬥牛士各自率自己的一班人馬分三列同時上場。綢制的鬥牛士服在陽光下閃閃發光,十分耀眼。他們擺著特有的姿勢繞場一周,隨後來到主席面前向他鞠躬致意,但鬥牛士退場後。主席反手一揮,號角吹響,也就是告示牛欄大門敞開,牛飛奔而出,即鬥牛開始。以上的開始序曲部分各地有所不同,但都大同小異。
整個鬥牛過程包括引逗、長矛穿刺、上花鏢及正式斗殺四個部分。引逗是整個表演的開鑼戲。由於此牛牛野性始發,所以由三個鬥牛士助手負責引逗其全場飛奔,消耗其最初的銳氣。幾個回合過去,騎馬帶甲的長矛手出場,他們用長矛頭刺扎牛背頸部,使其血管刺破,進行放血,同時為主鬥牛士開一個下劍的通道。所騎之馬都用護甲裹住,雙眼蒙上以防膽怯。受刺後的公牛,會越發凶暴猛烈,因此長矛手稍不留神被掀翻刺傷也屢見不鮮。因此需要由三位助手上前引開公牛,也利長矛退場。
長矛手完成任務後,由花鏢手徒步上場,手執一對木桿制、飾以花色羽毛或紙、前端帶有金屬利鉤的花鏢,孤身一人站立場中,並引逗公牛向自己發起沖擊。待公牛沖上來,便迅捷將花鏢刺入背頸部,如果刺中,利鉤會扎在牛頸背上,也起放血作用。由於作出瞄準、前沖、刺入的時間很短,且需判斷牛的沖勢,因此需要其動作干凈利落。但也時常有人只能刺入一鏢,或兩鏢皆不中,即會招來滿場噓聲。但如果一次花鏢手雙鏢均插不中,可以允許其再補刺一次,但再失手,即不會再有這樣的機會。這也會主鬥牛士增加了難度。
最後手持利劍和紅布的主鬥牛士上場,開始表演一些顯示功力的引逗及閃躲動作,如胸部閃躲,即讓牛沖向直線沖向自身時,腿一側滑,牛貼身沖過,另外還有如「貝羅尼卡」,即是以紅布甩向牛的面部,以激怒引逗公牛。貝羅尼卡原是耶穌受難時為其拂面的聖女之名,因其動作的相似性,所以命名。其他還有鬥牛士原地不動,引逗著牛圍著其身體打轉的環體閃躲等等不一而足。
在最後階段,也即最後刺殺階段,也是鬥牛的高潮。鬥牛士以一把帶彎頭利劍瞄準牛的頸部,爾後既引逗牛向其沖來,自己也迎牛而上,沖上前把劍刺向牛的心臟。於是牛會在很短的時間內應聲倒地。刺殺是最富有技巧的,鬥牛士須將劍與眼睛齊平,踮腳,手水平下壓,發力,劍入牛身後須抖腕使劍稍微左彎,以沖破心臟主心室,這要求很高的速度、力量和准確性。刺殺動作分為三種:人不動而牛沖過來;這時鬥牛士在瞄準階段等都是靜態的,有利於准備,瞄準和判斷。第二種是人動而牛不動,即在牛處在觀望的時間內,鬥牛士向前沖,邊沖邊瞄準,直至劍入牛身,這時牛也是發力向前頂,借力刺得更深。第三種是人動牛也動,這是最難把握和最高境界的刺殺動作。即鬥牛士沖向牛,逗著牛也從一定距離沖向人,鬥牛士在運動中判斷運動中的牛的部位並准確下手,這是極其復雜和難掌握的,但如果運用得好,則牛的死亡時間最短,漂亮的甚至可能應聲倒地。
如果牛被刺後,已失斗性,但由於劍刺得不夠深或牛足夠強壯,會暫時還不倒地而死,這時鬥牛士或其助手會以十字劍或短劍匕首刺中牛的中樞神經部位,這時牛會立即倒地而死。這時裝束著花飾的騾子車即會出場將牛拖走,鬥牛士會接受觀眾的歡呼致意,也可將帽子拋向觀眾,也接受觀眾的歡呼、掌聲和投來的鮮花,鬥牛士按刺殺水平的由低至高分別享有保留牛耳,保留牛尾,被從正門抬出的榮譽。
『叄』 西班牙鬥牛的規則是什麼
1、正式上場的牛必須是4歲半到7歲的健康牛,牛角彎曲向前,體重在370到425公斤之間。每場鬥牛出場3名鬥牛士,分6節進行,每節鬥牛一頭,約20分鍾,全場要斗6頭牛。先由小牛開始斗,最後鬥牛士與最大的公牛斗。
2、被選中的公牛都要在黑暗的牛欄里關上2天,而且不喂任何水和食物。暴躁飢餓的公牛一進場,七八個斗篷手就揮舞紅黃兩面的斗篷挑逗公牛,牛本能地向移動的物體進攻。接著兩名刺牛騎士入場鬥牛,他們用長矛在公牛的脊背上穿刺,一矛下去就是一道約7厘米深的傷口,頓時血流如注。然後花標手手持鑲有尖銳倒鉤裝飾著彩色流蘇的花標,奔跑著迎向蠻牛,高高躍起將一對花標插進牛背。一共要上6隻花標。
更多關於西班牙鬥牛的規則是什麼,進入:https://www.abcgonglue.com/ask/0d1a4a1616098171.html?zd查看更多內容
『肆』 西班牙鬥牛中長矛手和花標手是干什麼的
給牛放血,激怒牛,還有分散牛的注意力,為主鬥牛士出場做准備
『伍』 西班牙鬥牛的工具
* 鬥牛的工具及武器介紹 *
鬥牛的工具是經歷了一個逐漸變化的過程的,因為從最初的騎馬用長矛斗,到增加了危險性和觀賞性徒手短劍斗,工具也隨之變化,現在一套完整的工具包括:一把長矛、六支花鏢和四種不同的利劍,以及一把匕首。四把不同的利劍則是由主鬥牛士根據不同需要和時間使用。如在引逗階段,鬥牛士會用不帶彎頭的利劍,以支撐紅布呈扇面形。刺殺階段用彎頭劍,有利於抖腕刺向心臟。另外還有一把備用劍,一把十字頭劍是用於最後刺殺中樞神經的。
另外兩件非常重要的工具是斗篷和紅布。斗篷是由三位鬥牛士助手拿的,一麵粉紅色,一面黃色,起引逗工具作用。紅布只能由主鬥牛士拿,一面為紅色,一面為黃色,這種色彩搭配和西班牙國旗的色彩是一致的。也是西班牙人民最喜愛的兩種色彩,曾經有一種說法說紅色是為了激怒牛,而黃色可以讓牛暫時安靜,我們查問了西班牙電視台,得到的說法是沒有這種權威說法。
『陸』 西班牙鬥牛的起源是什麼
西班牙鬥牛起源於西班牙的古代宗教活動(殺牛供神祭品)。13世紀西班牙國王阿方索十世開始將這種祭神活動演變為賽牛表演,而真正的鬥牛表演則誕生於18世紀中葉。現在西班牙有大小400多個鬥牛場,其中最大的是馬德里的班雲達斯鬥牛場,可容納2.5萬人。民間有一種說法,只有在班雲達斯鬥牛場勝利出來的鬥牛士才是真正的鬥牛士,因此也成為鬥牛士的聖地。每年3月~11月是西班牙鬥牛節,通常以星期日和星期四為鬥牛日(使用體重4千公斤的非洲純種公牛)。
在西班牙,所有的鬥牛表演都安排在下午舉行。一場鬥牛由三個鬥牛士出場,角斗六條公牛,每人兩個回合。這三位鬥牛士各有三個花鏢手和兩個騎馬的長矛手作為助手。整個鬥牛過程包括引逗、長矛穿刺、上花鏢及正式斗殺四部分。牛死後,裝束著花飾的騾子車會出場將牛拖走,鬥牛士則接受觀眾的歡呼、掌聲和投來的鮮花,鬥牛士按刺殺水平的由低至高分別享有保留牛耳、保留牛尾、被從正門抬出的榮譽。但是,鬥牛是項很危險的活動,鬥牛士死在場上也不是罕事。
『柒』 西班牙鬥牛士的鬥牛介紹
諾貝爾文學獎得主海明威曾經說過:鬥牛是唯一一種使藝術家處於死亡威脅之中的藝術。的確如此,西班牙鬥牛賦予這項競技運動藝術美感,它是藝術的最初形式,更是力與美的完美結合。
有人說:只要西班牙民族存在一天,鬥牛就不會消失!現今,在這個伊比利亞半島上,鬥牛被視為一種高貴的藝術,從每年的3月19日聖約瑟夫日開始,到10月12日西班牙國慶節這長達7個月的日子,被成為鬥牛季。其中3月在巴倫西亞著名的火祭節以及6月在格拉納達的聖體節都將進行一系列隆重的鬥牛賽,另外,普及到民眾中的就是我們熟悉的一年一度的奔牛節。 在西班牙乃至整個西語世界裡,鬥牛士被視為英勇無畏的男子漢,倍受國人的敬仰與崇拜。西班牙鬥牛士的地位高出一般的社會名流和演藝界人事,這個獨特的人群具備高雅、勇敢的靈魂,他們將技術和體力、柔美和勇猛完美地結合到了一起。其實鬥牛並非男子的專利,在二十世紀三十年代之前一直都有女性參與這項運動,只是而後女鬥牛士被禁止。又有不少女性陸續投身到這項勇敢者的挑戰中。在奧斯卡最佳劇本獲獎片《對她說》中,西班牙女演員羅薩里奧·福羅雷斯(Rosario Flores)向人們展現的正是一名堅強勇敢的女鬥牛士莉迪亞的形象。雖然西班牙政府嚴禁不滿16歲的少年參加鬥牛,但在那些講西班牙語的地區,這項運動被瘋狂地推崇著,著名的西班牙天才少年鬥牛士胡利安·洛佩斯·艾斯科巴爾就是早年在墨西哥開始自己的鬥牛生涯的。所以,把鬥牛士和女性、少年聯繫到一起已經不是不可能的事情了。
鬥牛士按照等級分為正式鬥牛士和見習鬥牛士。見習鬥牛士只能斗三歲以下的牛,只有正式鬥牛士才可以挑戰五百公斤的兇猛公牛。 通常的鬥牛表演由一個進場式和三場搏鬥組成。進場儀式華麗招搖。喇叭吹起,各種裝扮的鬥牛士隨之出場,有十六世紀古典裝扮的騎警,長短扎槍手,花鏢手以及許多跑龍套的角色,共約二十餘人,當然,其中最醒目的是穿著最華麗的主鬥牛士了。觀眾給予熱烈掌聲後,他們又都退回柵欄外的休息處,等候各自的出場時段。而現場的裁判(在鬥牛表演中被稱為主席)一般由當地社會知名人氏擔任。
主鬥牛士刺殺公牛在時間和次數上都有一定的限制。超過二十五分鍾或三次出劍都未刺中或刺死牛者,將有主席通知其終止表演。
其中花鏢手刺鏢雙不中還可以補刺一次。而長扎槍手如果失手被牛掀翻,則只能由替補長扎槍手入場補刺或者由他本人上馬再刺。 現今西班牙鬥牛士的服飾還是繼承了十六世紀前輩的傳統。主鬥牛士一般選用紅色為主的衣著,上面鑲有金邊和一些金色飾物,使其在陽光下做動作時顯得閃亮奪目,光彩照人。十六世紀的人習慣於盤發,因而主鬥牛士都帶有頭飾。這個傳統一直被延續到今日,漸漸地,頭飾成為了一種裝飾,而主鬥牛士是場內唯一佩帶頭飾的人,這又演變為主鬥牛士身份的象徵。雖然的鬥牛士都已經是短發了,但我們還是能看到不少人頭上那個黑色象徵性質的發髻。
此外,紅布和斗篷也是兩件非常重要的工具。紅布是主鬥牛士的專利,對於紅布的正確說法為:穆萊塔。其實所謂的紅布是一面紅色一面黃色的,這正好與西班牙國旗的顏色一致。三名鬥牛士助手則手持斗篷,斗篷與紅布的區別是其中紅色的一面被粉紅色取代。
當然,最重要的是用來刺牛的利器。全套鬥牛士的工具包括:一把長矛、六支花鏢、四把不要同的利劍以及一把匕首。其中,短劍是最具有挑戰性和觀賞性的。主鬥牛士在表演的不同能夠階段會選擇不同的工具:初始階段選用的一般為不帶彎頭的利劍,並支撐紅布,以引誘公牛,到了最後的刺殺階段,亮相的是帶彎頭的短劍,鬥牛士將其刺入公牛後背的心臟。此外,主鬥牛士還配備十字頭劍,這是用來刺殺公牛中樞神經的。
『捌』 西班牙鬥牛中長矛手和花標手是干什麼的
給牛放血,激怒牛,還有分散牛的注意力,為主鬥牛士出場做准備。
整個鬥牛過程包括引逗、長矛穿刺、上花鏢及正式斗殺四個部分。引逗是整個表演的開鑼戲。
由於此牛牛野性始發,所以由三個鬥牛士助手負責引逗其全場飛奔,消耗其最初的銳氣,幾個回合過去,騎馬帶甲的長矛手出場,他們用長矛頭刺扎牛背頸部,使其血管刺破,進行放血,同時為主鬥牛士開一個下劍的通道。所騎之馬都用護甲裹住,雙眼蒙上以防膽怯。
受刺後的公牛,會越發凶暴猛烈,因此長矛手稍不留神被掀翻刺傷也屢見不鮮。因此需要由三位助手上前引開公牛,也利長矛退場。
(8)西班牙鬥牛花鏢手怎麼翻譯擴展閱讀
鬥牛士
在西班牙乃至整個西語世界裡,鬥牛士被視為英勇無畏的男子漢,備受國人的敬仰與崇拜。西班牙鬥牛士的地位高出一般的社會名流和演藝界人士。這個獨特的人群具備高雅、勇敢的靈魂,他們將技術和體力、柔美和勇猛完美地結合到了一起。
其實鬥牛並非男子的專利,在20世紀30年代之前一直都有女性參與這項運動,只是後來女鬥牛士遭到了禁止。但近十年來,又有不少女性陸續投身到這項勇敢者的挑戰中。
在奧斯卡最佳劇本獲獎片《對她說》中,西班牙女演員羅薩里奧·福羅雷斯(Rosario Flores)向人們展現的正是一名堅強勇敢的女鬥牛士莉迪亞的形象。雖然西班牙政府嚴禁不滿16歲的少年參加鬥牛,但在那些講西班牙語的地區,這項運動被瘋狂地推崇著。
『玖』 西班牙鬥牛士進行曲 英語怎麼翻譯
字面翻譯:Spanish matador march。不知道有沒有專用的說法。
『拾』 「奧運聖火採集」「奧運火炬」「西班牙鬥牛士」英文怎麼翻譯
奧運聖火採集: Olympic Flame acquisition
奧運火炬: Olympic Torch
西班牙鬥牛士: Spanish bull fighter