西班牙過馬路是什麼意思

『壹』 過馬路和橫穿馬路意思相同嗎

~意思是不同的~過馬路」包括了遵守交通規則走斑馬線和橫穿馬路，可能褒可能貶，而橫穿馬路就是貶~

『貳』 現代詞過馬路是什麼意思

就是中國人，不管有沒有綠燈，只要人湊夠一堆兒就橫穿馬路。。

『叄』 急急急！！！西班牙、愛爾蘭這兩個國家的遵守交通規則的習慣，快快！！

巴塞羅那基本上沒有塞車，機動車都是自覺遵守交規，行人過街都是按信號燈行走，所有機動車暫停超過5分鍾必須熄火，以減少尾氣排放和噪音污染。整個城市聽不到汽車的鳴笛聲，文明駕車意識深入人心。
交通：在西班牙過斑馬線如果沒紅綠燈的小路，是行人先行，司機都會等待
愛爾蘭

愛爾蘭的街道窄，但是車速都很快。每個人的交通意識都很好，如果有人要等著過馬路，汽車就會停下來示意讓你過去
盡管都柏林的大街小巷都很狹小，每一位司機開的都很快。當然，只要遵守交通規則就不會有大的問題拉。包括公共汽車。主要線路上多為雙層。第一層多為老年人和婦女兒童及殘疾人。一般情況下，青年人都會自覺上二樓。愛爾蘭是右側駕座，左側行駛
就這些了 ，找了好久~~

『肆』 誰有中文版的西班牙交通規則啊....急死了...!!

西班牙家庭轎車的普及是近二三十年的事情。西班牙自1900年擁有第一輛汽車後，汽車擁有量不斷增加。目前，4000萬人口的西班牙全國汽車擁有量已經從1964年的200萬輛增加到1800萬輛（其中80％是轎車）。

隨著汽車數量的迅猛膨脹，交通事故也成正比增長。1964年全國交通事故為6萬多起，死亡人數比較少。去年增加到10萬多起，死亡4000多人。西班牙是歐盟國家中交通事故最嚴重的國家之一，交通事故是歐盟成員國平均數的一倍。1991年到2002年間，西班牙因交通事故所造成的經濟損失達1600億歐元，超過了醫療保險費。

西班牙自1918年頒布第一部交通法規後，不斷修正和頒布新的交通法規。西班牙政府1978年頒布的憲法中專門有交通安全法規條款。西班牙政府1989年、1995年、2001年和2004年先後修改並頒布了新的交通法規。這些法規對交通事故肇事者的處罰越來越嚴厲，尤其是對酒後和超速駕車引起事故的處罰更加嚴厲。西班牙政府正在醞釀對違規駕駛員實行記分制處罰。

西班牙現行交通法規定，汽車駕駛員必須在任何情況下都將汽車的運行掌握在完全控制之下，不得對其他車輛和行人造成任何損害。這是制定交通法規的一個以人為本的根本指導原則。

西班牙交通事故分為四級：輕、重、嚴重、極嚴重。罰款額分別為91歐元、92至301歐元、302至602歐元和1500歐元以上。西班牙內政部所屬交通局和一部分自治區交通局負責交通法規的解釋和交通事故的處理等事務，由國民警衛隊警察具體執行。機動車與非機動車或者行人發生交通事故後，由警察確定事故責任，保險公司負責經濟賠償等事宜。具體細節非常復雜，只有專業人士才能搞清楚。

西班牙交通法規定，購買汽車必須上保險，否則汽車不能上路。每年一保的保險單據必須隨車攜帶，以便警察檢查。保險種類分單保險、雙保險和第三者責任保險等三種，車主可以任意選擇。

第三者責任保險又分兩種，即「必須保險」和「自願保險」。這兩種保險對車主汽車在任何地方被偷盜、汽車玻璃被破壞、汽車著火或者爆炸等事故保險公司都給予賠償。與此同時，保險車主對第三者造成的損失也給予賠償。「必須保險」規定保險賠償數額，即死亡一人最高賠償33．5萬歐元，物質損失最高賠償9．6萬歐元。「自願保險」是對「必須保險」的補充，其區別在於賠償額不封頂。

西班牙以人為本的交通法規已經使多數汽車司機養成了尊重行人的習慣。西班牙城市市區汽車壓死或者撞傷行人的事故非常少。西班牙人員傷亡交通事故絕大部分發生在高速公路上。據記者觀察，首都馬德里的行人過馬路時多數走斑馬線人行道。在任何情況下，汽車必須禮讓行人。也有少數行人不尊重紅綠燈，甚至不走斑馬線。即使在這種情況下，司機同樣也要禮讓行人。西班牙人深知，人的生命是世界上最為寶貴的，人人都有責任尊重它，保護它。

『伍』 過馬路和橫穿馬路意思相同嗎

過馬路是行為人主觀意思下的行為。是我在過馬路。橫穿馬路是客觀評價，是外在的。含有因為你的過馬路行為，造成。。。。，所以，你要對某事承擔責任。一般情況下，橫穿馬路多出現在交通肇事後的說法中。

『陸』 我昨天看到你了，正在過馬路，西班牙語怎麼說！拜託！

Te vi ayer tratando de cruzar la calle.

『柒』 過馬路能說成 go through the road 嗎

介詞through通常是指從物體的中間穿過去，如穿過樹林、穿過門窗等等
而從物體表面從一邊到另一邊就要用across，如過河、過馬路
所以過馬路要說go across the road

『捌』 請幫忙翻譯一下西班牙語

當一名路人決定時，請讓其先行（先過馬路）

就是在沒有紅綠燈的道路上，如果有行人要過馬路，開車的人要等候行人先過，在西班牙好像是個不成文的規矩。

『玖』 中國人在西班牙自駕游應該注意些什麼關於行車、租車、停車，違章

關於西班牙租車 西班牙行車注意實現 西班牙怎麼停車 西班牙開車違規處罰 剛在西班牙開了3000多公里，來答一下：
關於西班牙租車
證件方面，國內駕照只做了西班牙文翻譯公證，未做雙認證。西班牙租車一般都是不限里程，満油提車満油換車。比價的時候要看是否包含保險(第三者責任險一般都已包括，這里指車損險)。保險分半包全包，如果機場提車要看是否已經包含機場稅(巴塞羅那機場是40歐)，異地還車要看是否包括異地換車費(40歐左右)。熟練司機可考慮網上付凈價+櫃台加半險，比包全險的便宜。

西班牙行車注意實現
導航的問題交給了Google Map。Orange的一個預付卡12歐可包1G流量，足夠了。Google Map真心好用，不趕時間記得點上「避開收費站」選項來找路。西班牙主要收費路段都是沿海的高速。高速開車沒啥好說，注意標識和出口即可。限速最高是120邁，一般是兩車道，請僅在超車時佔用超車道。這里的司機會根據自己的速度選擇車道，越慢的越靠外。不會出現需要右側超車的情況。市內或普通道路開車就有點講究了。首先是環島多，環進入環島前必須減速讓行(會有倒三角的讓行標志)，環島內的車是有先行權的，你的車進入環島不能影響環島內的車輛通行，即不能造成環島內車輛的減速或阻擋其出環島。環島內車多的時候，請停車讓行。另外最重要的一點，也是感覺西班牙行車和其他地方最不一樣的一點，是看紅綠燈必須看最靠近你的那一個。而且不管你是直行左拐還是右拐，都是這樣。

舉個例子，以直行為例，國內一個十字路口，一般只會有一個燈，大路口即使有多個燈，這幾個燈也是同步的，要綠一起綠要紅一起紅。西班牙不是這樣。稍大的路口，一般都是兩個燈：過路口之前的斑馬線前一個燈，過路口後，在對面斑馬線前還有一個燈。這兩個燈是獨立的。如果你要過路口，而且排在第一個，對面的綠燈亮了並不意味著你能走，那隻是意味著你右方路口的右轉車輛和你左方路口的左轉車輛可以通行。你能不能走，要看最靠近你的斑馬線前的那個燈是不是變綠了。同樣，如果你是拐彎，即使你已經拐出當前道路，在通過拐入道路的斑馬線前，你必須看清最靠近你的那個紅綠燈時否是綠色，如果是紅色，請停在斑馬線前的停車線前。哪怕你是右拐也是一樣。西班牙通過這種設計，保護行人過馬路的通行權。紅綠燈還有一種黃燈閃爍的情況，這是提醒司機注意斑馬線上是否有行人，在沒有人的情況下，可以通過。當然，在國外開車，斑馬線上行人路權最大，即使沒有黃燈，也必須讓人。
西班牙怎麼停車
只談路邊停車。路邊停車要看停車線。專門可以停車的地方分有兩種線，綠色和藍色。綠線最多可以停一小時。藍線可以停多於一小時。兩種都需要你去旁邊的咪表上買票。綠線的咪表是綠的，上面會標有收費時間(一般是上午9點，9點半到下午2點，下午4點到晚上8點，其他時間免費)。綠線你一次只能買一個小時的，所以你不想挪車又想多停，只能每個小時來買一張票(這個很糾結)。藍線的咪表是藍的，可以一次買多幾個小時。買好的票要放在擋風玻璃下顯著位置上，會有人查的。過夜停車其實藍綠線是最便宜(藍線方便，綠線要糾結著每個小時買票)，但真心難找啊~~本地人早早的就把所有能找到的位置都佔好了。托雷多這種地方我都服了。。任何噶及角落都停了車。。。黃線是不能停的。。沒劃線的地方貌似可以停，而且不收費。。。推薦還是老老實實買酒店的車位，一天15~20歐。

我的路線：

全程最難點：Toledo。山城，當地人路邊停車神乎其技，嘆服。建議要住Toledo，找城外的酒店，或找有停車場的，不然會很郁悶。
西班牙開車違規處罰
1.把路人和紅燈當神一般的存在，不然後果很嚴重，如果兩邊沒紅綠燈燈，行人優先，如果是閃爍的黃燈也是行人優先。

2.不能開車玩手機，如果被交警看到罰款很嚴重。

3.停車罰款，比如拐角黃色波浪線(只能卸貨的車可以停)，雙向道(Doble fila)只能暫停兩分鍾內，不能停車，如果停車後沒人，交警直接然拖車拖走，費用大概會在200-300歐元。

4.全車人必須都要繫上安全帶，不然罰款是個人的，大概100歐元一個人。

5.西班牙這邊很少有十字路口，都是環島，環島的有嚴格的進入規則。

6.如果對路況不熟下載個Waze的免費導航軟體，有中文導航，很方便。

『拾』 過馬路英語

過馬路英語是cross the road，具體釋義如下：

讀音：［krɔːs ðəroʊd]

表達意思：過馬路；穿過馬路；穿馬路。

固定搭配：help them cross the road幫助他們過馬路；from cross the road here這里從交叉的道路 ; 從這里過馬路 ; 從字在這里的道。

例句

1、A fewminuteslater,IrealizedI'd forgottentocrosstheroad.

幾分鍾後，我意識到我忘記過馬路了。

2、Thetrafficlighttellsuswhen tocrosstheroad.

交通信號告訴我們何時穿越馬路。

3、Wecanhelpthemcrosstheroad.

我們可以幫助他們過馬路。