西班牙語翻譯稿子多少錢
A. 西語翻譯成中文收費大概是多少 我要翻譯的是帶圖片的一些東西 是按字數收費還是按頁數收費 請大俠問幫忙
一般是按WORD 統計的中文字數收費的,西語翻譯成中文價格要比中文翻譯成西語低一點。
你是做譯員還是找翻譯公司?
按照稿件難度和譯員的資歷西譯中翻譯公司一般給譯員的報價是120~200元一千字,給客戶的報價是200~400元一千字,當然字數過萬一般是有折扣的。另外,譯員做稿件是按照稿件字數累計計算的,而客戶給翻譯公司的稿件如果不足一千字,是按照一千字來收費的。
我也是西語譯員,歡迎找我聊~
另外,一樓說可以找到免費翻譯,甚至願意免費做5000字的西語翻譯,我實在很佩服!!!!
B. 請問做西班牙語翻譯全職和兼職月收入多少錢
導游的話最少能賺四五千每月,但兩三年以後就說不準了。西語翻譯的話,口譯每天800元左右,如果遇著西班牙人能夠達到100歐元/天。筆譯就各公司差別有點大,西語一般是每一千字100元人民幣。
C. 我在進行一項西班牙語翻譯工作,千字120元,請問多還是少
根據水平分,一般來說中譯英現在為70-120元每千字,英譯中為70-100每千字。
D. 翻譯商務領域的西班牙語,1千字我要多少錢合適是筆譯哦(⊙o⊙)
我是職業英語譯員,翻譯公司給我的英語單價150 ---180字/千原文(2015 --2016年單價);我是從業6年的筆譯工作者(在廣州匯泉、FLE、貫日等翻譯公司工作過,直接為歐司朗、Akamai、萬科、澳門大學、松下、中鐵18局等翻譯過手冊、宣傳材料、專利等);
英語高級筆譯最常見市場價(翻譯公司面向終端客戶的報價)是 250 -- 500元/千字,本人見過最高報價有1500元/千字(專業極強、難度極大、要求極高的稿件,能勝任的人鳳毛麟角,客戶也是頂尖客戶,非常看重翻譯質量,對稿費多少不太敏感),但這是要求特別高等特殊情況,不作為普遍現象看待;
西班牙語材料翻譯單價是英語1.5 倍以上,具體要看客戶的要求、稿件難度、材料專業程度、翻譯者本身水平和經驗(新手、高級翻譯、教授級專家等翻譯出的效果、質量可能有天壤之別);
E. 上海西班牙翻譯是怎麼收費的
相較英語這種主流語言的翻譯價格,西班牙語因其相對而言的小眾化而使翻譯價格相對較高。一般情況下,西班牙語翻譯是根據翻譯方向、字數及難度來確定最終價格的。
先論翻譯方向問題。就書面筆譯而言,西班牙語翻譯價格為每千字350-500元,中譯西的價格要稍貴與西譯中。
而後談字數問題。字數越多,價格也就越高,字數是價格最重要的決定因素,上一條所提千字價格是按中文字數計算的,而以中文字數計算價格也是翻譯行業的主流規則。
最後說難度問題。毋庸置疑,文件越為專業越具難度,翻譯價格也隨之水漲船高
此外,還有譯員級別問題,有寫翻譯公司會提供不同級別的譯員以供客戶選擇,如專八譯員、海龜譯員、學生譯員等,等級越高,翻譯價格也會較高。
F. 12萬字的產品資料求人工翻譯,中文翻譯成西班牙語,大概的翻譯費用是多少多長時間能交稿
差 不多2 萬 多 塊 吧,交 稿時 間 這 個 就看你 個 人 的 緊急 程 度 了 ,我 之前 用語翼翻 譯過8 萬字 的急稿 ,中 譯 葡 萄牙語, 5 天 就交稿 了 ,質 量 也 挺 滿 意的。對 於 這種 急稿 , 語翼 會 進 行 拆 分 ,安排多 名 譯員同時 進行翻譯, 最後 再 安 排 一 個人 進行 質檢 。
G. 西語翻譯中文同傳翻譯多少錢一天
西班牙語翻譯中文同傳一天估計在3000元到15000元,中慧言提示您:需要根據您的要求,時間地點,是否需要同傳設備,中慧言翻譯公司才能報出詳細的價錢,西班牙語同傳翻譯是一種即聽即譯的活動,挺入與聽出之間只有保持幾秒的時間距離,議員在口頭傳譯幾秒鍾前聽到的信息,還必須及時聽許新的信息,口譯又包括:商務口譯、談判口譯、陪同口譯、會議口譯以及同聲傳譯,其中難度較大的為會議口譯,對於議員的要求較高。
H. 西班牙語翻譯公司是如何收費的
280~340元人民幣/千中文字元,視稿件難易程度定價,謝謝!
I. 西班牙語翻譯薪酬
西班牙語翻譯薪酬是7千左右。
西班牙語翻譯均薪7千加雙休朝九晚六加旅遊團建費用。
西班牙王國,簡稱西班牙,位於歐洲西南部的伊比利亞半島。
J. 現在西班牙語筆譯的價格都在多少啊
小語種筆譯的價錢一般都是60-100元千字,西班牙語的話,大部分都是90元上下!當然,不同的翻譯公司給的價錢不一樣,如果你通過中介翻譯公司來接活的話,肯呢個會更低一些。直接和需要翻譯的人員或公司對接的話,價格就會相對高一些。不過這個就要看你在業界內的人際關系圈子怎麼樣了!希望能幫助到你!
----大世界---切割線----