孤獨症用西班牙語怎麼說
『壹』 sinsoledad是什麼意思
Soledad是西班牙語中孤獨的意思。
西班牙語在西班牙、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語(Español);而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(Castellano)。西班牙語是六種聯合國工作語言之一。
相關信息:
在國內,西班牙語廣泛接受了其他方言(加泰羅尼亞語、加利西亞語、巴斯克語)的影響,在語音、語匯、句法上都得到了極大的豐富。
與此同時,在不同的歷史時期,法國人、義大利人、德國人都因為政治原因與西班牙保持著特殊的關系,往來頻繁,因此他們的語言也對西班牙語產生了重大影響。
『貳』 我很孤獨西班牙語怎麼說
你是不是想說:estoy solo。。-我一個人 的意思,也可以理解為孤獨的意思。。。 我很孤獨還可以說:estoy en la soledad。。~
『叄』 自閉症英語怎麼說
自閉症的英文:autism
autism讀法 英['ɔːtɪzəm]美['ɔːtɪzəm]
n(名詞).自閉症;孤獨症
短語
1、Child Autism兒童孤獨症
2、autism behavior獨症行為
3、computer autism電腦自閉症
4、selective autism選擇性緘默症
5、trigger autism引起自閉症
(3)孤獨症用西班牙語怎麼說擴展閱讀
autism相關詞語disease
詞語用法
1、disease用作不可數名詞時,是「疾病」的通稱。disease用作可數名詞時,指某種具體的疾病。
2、disease引申可指對社會、心理方面有害的,有破壞性的或不健康的狀態。
詞彙搭配
1、prevent a disease 預防疾病
2、proce disease of 產生…病
3、spread disease 傳播疾病
4、stamp out disease 消滅疾病
5、suffer from a disease 患病
6、treat disease 治病
例句
1、He fought against the disease for a long time.
他同疾病做了很長時間的斗爭。
2、His health degenerated with disease and old age.
他年老了,健康狀況每況愈下。
『肆』 憂傷、孤獨 西班牙語是什麼
憂傷是:Tristeza ;melancolía
孤獨是:Soledad;Solitario
注:SOLEDAD 是比較偏向情愫上的,痛苦的,寂寞的。而SOLITARIO是指一種現象,沒有伴,獨行,獨自一個人。
『伍』 孤獨的用西班牙語怎麼說
soledoso(a)形容詞solitario(a)
『陸』 soledad的中文翻譯是什麼意思
"soledad"是西班牙語單詞了,是"孤寂","孤獨""一個人寂寞"的意思,
他們這首歌里的一段歌詞的中文對照意思,可以看看:)~~
Soledad
It is a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me soledad?
孤寂
它是為孤獨者所准備的一種贈品
自從你離開的那時起
為什麼你要讓我陷入孤寂
在我的心中你始終都是唯一
你的記憶總存活在我的心裡
為什麼你要讓我陷入孤寂
中文全歌詞為:
多希望你可以知道
你離開之後
我的悲傷
多希望你可以再次為我療傷
每當我閉上雙眼
總無法忘卻你的身影
再一次
我深深了解
你永遠無人可以取代
孤獨
自從你走的那一天
我的悲傷沒有止盡
為何離我而去
你是我心中的唯一
你我的記憶永遠無法抹去
為何離開我
孤獨
走在大街上
那時我們的愛苗
才漸漸滋長
不敢相信一切竟變得如此空虛
我願意拋棄生命
只要一切回到從前
我無法抹去記憶中你的聲音
這是我對你愛的呼喚 (合唱)
時間不會改變你我的誓約
因為我們真心相屬
愛會讓一切再回到從前
只希望你能看見
從最後一段看來,你把soledad譯作一個女孩的名字「索萊達」似乎也很有意味
『柒』 「孤獨患者」用英文怎麼說
「孤獨患者」的英文:Lonely Patient
lonely讀法 英['ləʊnlɪ]美['lonli]
1、作形容詞的意思:寂寞的;偏僻的
2、作名詞的意思是:孤獨者
短語
1、Lonely Winter人的冬季 ; 寂寞的冬
2、Lonely days孤獨的日子 ; 自動消失 ; 日復一日的寂寞 ; 寂寞時光
3、Lonely sea寂寞的海 ; 孤寂之海
4、Lonely Day城市獵人 ; 旅行團 ; 寂寞天 ; 寂寞日
5、lonely season寂寞的季節 ; 寂寞季節 ; 孤獨的季節
(7)孤獨症用西班牙語怎麼說擴展閱讀
孤獨患者的另一種翻譯:Patients with loneliness
Patient讀法 英['peɪʃnt]美['peɪʃnt]
1、作形容詞的意思:有耐心的;能忍耐的
2、作名詞的意思是: 病人
短語
1、operate patient on eyes給病人眼睛動手術
2、operate on patient給病人做手術
3、put patient on diet給病人規定飲食
4、receive patient接待患者
5、segregate patient隔離病人
patient的詞語用法
1、patient的意思是「忍耐的,有耐心的」,指能鎮靜地承受痛苦或考驗,經受困難,也指對挑釁或曲解表現出克制的態度,能寬容別人的缺點或冒犯。
2、patient在句中可用作定語或表語。
3、patient的意思是「病人」,跟醫生相對而言,可指醫生受理的各種病人,包括正在接受或已接受治療的、住院的或去醫院就診的以及不去醫院但接受治療的所有病員。
『捌』 百年孤獨西班牙語
「百年孤獨」的西班牙文名稱原文是Cien Años de Soledad,用漢語拼音標讀音的話很勉強,差不多是sian anios dai solaidaz.最後一個「d」不發[d]的音,而要發英語the里th的音,漢語沒有對應的拼音,只能寫z.
『玖』 soledad 是什麼意思
查到了Soledad的意思:孤獨(西班牙語),就像情人的呢喃,每每聽到,心是軟軟的,酸酸澀澀