如何在西班牙舉辦婚禮

⑴ 西式婚禮的標准流程是什麼

1、音樂慢慢停止後，主持人進來。第一個占據婚禮會議桌中間位置的人站在客人面前。

2、新郎和他的父母進入體育場。根據傳統，新郎的父母在婚禮前由迎賓員帶到預定的座位上。然而，年輕一代現在覺得這不能突出父母的重要地位。因此，絕大多數新郎會選擇和父母一起走在過道上，站在父母的座位上。新郎擁抱他們的父母後，父母會坐在自己的座位上，然後走到主人的左手邊，站在客人面前。

3、伴娘和伴郎進入會場。

伴娘和伴郎以三種方式進入會場：

主伴郎和新郎一起進入會場。其他伴郎和伴娘並肩進入會場。主要伴娘獨自進入會場。

伴郎和伴娘成雙成對走過過道，伴郎和伴娘排在最後。進入婚禮後，第一個伴郎和伴娘站會在最後靠近太後，主要伴郎和伴娘站離新浪最近的地方。

所有伴郎先入場，然後伴娘在音樂的烘托下一個接一個地進入婚禮通道。

伴郎和伴娘在新郎進入會場之後，新娘進入會場之前，請記住。

4、賣花女和賣戒指的男孩走進體育場。

賣戒指的男孩拿著一個小的戒指枕頭（通常，這里選擇一個假的戒指，真正的戒指在伴郎的口袋裡）。賣花女拿著裝滿花瓣的花瓣。進入過道後，花童將花瓣灑在新娘走過的白色地毯上。

迎賓員只會在婚禮場地的最後一段提前展開捲起的白色地毯，在婚禮舞台上，女花童站在伴娘身後，男戒指男站在伴郎身後。伴娘和伴郎進入後，新娘進入前，花童戒指兒童進入。

5、新娘和她的父母進入體育場。

在傳統習俗中，新娘由父親陪同。然而，年輕一代現在認為母親同樣重要。他們都由父母陪同。此時此刻，婚禮即將結束。最激動人心的時刻就要來了，新娘就要進來了。當新娘和她的父母走到白色地毯的盡頭時，他們不得不停頓一會兒。

⑵ 我現在在西班牙，沒有居留，現在想和我女朋友結婚，注，我女朋友是西班牙人，請問需要什麼材料，

這是一般要求每個市政府的要求會有區別的:
持有能夠證明本人身份的正式文件的人,就可以與西班牙人結婚。不一定需要有在西班牙的合法身份。也就是說，只要有中華人民共和國有效護照的人，沒有合法居留也無妨.

然後到當地的民事登記局(Registro Civil)，或者當地的民事法庭辦理登記手續。如果是天主教徒,可以通過教會結婚，婚後,可以自由選擇是否到民事登記局登記。如果,結婚的雙方，不在西班牙國內,便應當到西班牙駐該地的外交代表處，如駐中國的大使館和駐上海的領事館登記婚姻。

婚雙方需要具備什麼條件有，如下

-能夠證明本人身份的證件(護照或居留證等)

-首先雙方是未婚,喪偶或離異的。

-能夠出具證明近兩年的定居地點。

-如果是未成年(但須滿14歲),需要其監護者到場,表示同意。

-兩個有合法身份的證婚人。

需要什麼文件有：
個人婚姻狀況聲明。按照西班牙的民法第364條規定,個人的婚姻狀況可以以個人或其親屬的聲明為准，所以，如果是雙方是西班牙國籍的,可以通過填寫官方提供的聲明書即可。但是，現在的馬德里民事局法官要求外國人提供在國內的婚姻狀況證明(經雙認證)。

-個人的出生證明(如果是中國出的，需經雙認證)。

-當地市區正攵府的住家證明。

-能夠證明申請人近兩年在西班牙或其他地方居住的文件(如兩年以上的住家證明,或從護照上可看得出來離境和入境日期，既可以認為在離開中國以前在中國定居。如果來西班牙以前曾在德國,要從德國開出相應的證明)。

-申請人所屬國駐西班牙的外交代表處(我駐西班牙大使館或駐巴塞羅那領事館)的領事注冊證明。以證明申請人婚前的國籍。

5.婚姻登記的程序。

-首先要有申請雙方到民事局或民事法庭填寫有關表格(申請書、個人婚姻狀況聲明)，交驗所需文件。

-在審查了所遞交的文件後，雙方在兩個證婚人(官方翻譯)的陪同下，再去簽字，並選擇舉行婚禮的日子。

-在指定的日期和時間，雙方在證婚人(翻譯)及其親朋(自己決定)的陪同下，舉行民事結婚的儀式。

-向雙方宣讀民法第66、67 和68天的內容,並問雙方是否能遵法，並決定結為夫婦,再得到當時人肯定回答後,宣布雙方結為夫妻。新婚夫婦、證婚人和翻譯在登記冊上簽字。 -發給證書( Libro de Familia )。

⑶ 去西班牙結婚需要什麼手續本人中國公民，居住著中國，想和西班牙人在西班牙結婚，需要什麼手續

您好，首先道個賀！下面，根據您的問題所反映的情況，解答如下：持有中國護照的人士在西班牙結婚有三種方法：
1、去中國駐西班牙大使館 登記結婚。雙方親自到場。材料：本人護照、居留證（一方有）、住家證明、國內的未婚公證、西班牙公證處做的未婚聲明書；
2、去西班牙民政局 登記結婚。雙方親自到場，提前預約時間。材料：本人護照、居留證（一方有）、住家證明、國內的未婚公證、西班牙公證處做的未婚聲明書、出生證明、證人（兩位，要求有居留證）；
在民政局登記結婚後，可申請歐盟居留（PERMISO DE RESIDENCIA COMUNITARIA），有效期 5 年。

3、去教堂結婚。必須是天主教徒，未婚（且沒有離過婚）。好處：可直接拿到LIBRO DE FAMILIA（西班牙戶口本）和結婚公證。
如果您和您的伴侶在西班牙合法居住滿一年，您就可以申請 西籍 。但是，申請 西籍 的前期條件是您和您的伴侶在這一年裡不能法律分居和事實分居。
以上簡單為您做了分析回答，具體詳情可咨詢康宏移民~

⑷ 與西班牙人結婚手續步驟

中國公民在西班牙登記結婚，需要出具出生證和未婚證明，並辦妥西班牙駐中國使館認證，大部分情況下是無需提供無犯罪證明的。

在西班牙登記結婚後，在中國使用，還須完成中國駐西班牙使館認證。

⑸ 請問下與西班牙人結婚需要什麼手續

你和西班牙人在西班牙民政局登記結婚後可以立即申請歐盟居留（PERMISO DE RESIDENCIA COMUNITARIA），居留有效期是五年。所需要的材料有： 1.本人護照正本和復印件； 2.3張照片； 3.配偶身份證正本和復印件； 4.民政局出具結婚證明； 5.住家證明。 你的居留獲准之後，必須在西班牙合法居住滿一年後才可以申請西班牙國籍，在這一年的時間裡面，你不能和你的配偶法律分居或事實分居。和西班牙國籍的人結婚申請國籍需要以下材料： 1．出生公證、無罪公證(需翻譯成西班牙語、國內雙認證+西班牙外交部認證) 2．經濟收入證明(工作合同、工資單、VIDA LABORAL;或者036、稅單、RENTA等) 3．如有未成年子女，所有未成年子女的出生證明或公證 4.夫妻登記在同一住家的住家證明 5.本人居留正本復印件 6.護照正本復印件 7.民政部門的婚姻證明 8.配偶的出生證明。

⑹ 西班牙的婚禮習俗有哪些

對於婚禮中最重要的傳統就是：當新郎新娘舉行完婚禮，走出教堂時，人們會向新人拋灑大米或者是玫瑰花瓣。(PS
拋灑大米這個習俗主要流行在西班牙的南邊，據分析是由阿拉伯人帶入的。和中國相似的是，大米也是西班牙人飲食的基本要素，同時又具有生育能力的象徵意義。所以這里不僅僅是希望新人豐衣足食，更希望這對夫妻有後代。)但是現在很多的傳統和習俗也在悄然改變。
從前，婚禮通常是從下午開始舉行的，並且鬧洞房會持續直到第二天早上。現在呢，婚禮在上午或下午舉行皆可。但是，鬧洞房還是會一直持續到第二天。
首先，訂婚戒指會被佩戴到左手的無名指上，而結婚戒指則會被戴到右手的無名指上。
西班牙婚禮的一大傳統就是：新郎要送給新娘13枚硬幣作為彩禮，它象徵著新郎的財產為兩個人共同擁有了，而且他們會在將來一起守護它。
通常來說，西班牙的傳統婚禮上沒有伴郎、伴娘，而是由新娘的父親和新郎的母親來陪伴新人。此外，婚宴上的主桌會准備六個席位，分別是：新郎、新娘以及雙方父母。
在婚宴上，賓客會到主桌向新人贈送禮物作為感謝。一旦晚宴開始，新人或是指定的人會送給賓客一些小禮品作為婚禮的紀念。
無論是以前還是現在，新人都會送給男性賓客雪茄作為回禮，女性賓客則會收到如胸針一類的小禮物。但是現在這一傳統也在慢慢改變，新人會贈送一些更有特色的東西，而不再是雪茄或是葡萄酒。
在傳統的婚禮上，新郎最親近的朋友會把領帶取下來，剪成小塊，然後賣給賓客，收到的錢則給新人。同樣，新娘的朋友會把襪帶剪成小塊賣給賓客。但是現在這一習俗也漸漸被擯棄，很難在婚禮上再看到了。
在緊張的婚禮後，當新人們度蜜月歸來，他們需要帶上結婚公證書到民政局領取戶口本，這是證明他們結婚的官方文書。
希望我的回答能夠幫助到你~望採納!

⑺ 如何舉辦西式婚禮 西式婚禮禁忌有哪些

要舉辦西式婚禮，首先你要了解西式婚禮的習俗和注意事項
西式婚禮幾大傳統：

1、鑽石訂婚戒
這個傳統始於15世紀，當時奧地利大公麥西米倫以鑽戒向瑪麗許下海誓山盟。當時，他的親信呈文獻言：「殿下，在訂婚時，您必須送一枚有鑽石的戒指。」麥西米倫納言。這個儀式從此流傳至今，已有數世紀之久。

2、白色手套
手套是愛的信物。在中古世紀，許多紳士送手套給意中人表示求婚。如果對方在星期日上教堂時戴著那副手套，就表示她已答應他的求婚。

3、婚戒要帶在左手無名指上
古人認為左手無名指的血管直通心臟。中古世紀的新郎把婚戒輪流戴在新娘的三個手指上，以象徵聖父、聖子和聖靈三位一體，最後就把戒指套在無名指上。於是左手的無名指就作為所有英語系國家傳統戴婚戒的手指。

4、拋花球
新娘拋花球意味著誰接到誰就快要結婚了，所以我們經常可以看到這樣的場面：一群欣喜若狂的年輕人等待著新娘手中拋出的花球。

5、新娘的手捧花
手捧花是出現在西式婚禮上，他是來源於一個古老的習俗，古代西方人認為，氣味濃烈的香料及香草(甚至包括大蒜和細香蔥)可以衛護婚禮上的人們免遭厄運及疾病的侵害，所以說這一習慣被延承了下來。

6、面紗
最初，新娘的面紗象徵著青春和純潔。基督徒的新娘或戴白色面紗以表示清純和歡慶，或戴藍色面紗以示如聖女瑪麗亞般純潔。據說，當年美國首位第一夫人瑪莎·華盛頓的孫女妮莉·華萊士在結婚時別出心裁地披著白色的圍巾，掀起一種風尚。這就是今天新娘戴白面紗習俗的由來。

7、白色婚紗
自羅馬時代開始，白色就象徵著歡慶。在1850年到1900年的維多利亞女皇時代，白色也是富裕、快樂的象徵。後來則加強了聖潔和忠貞的意義，形成了純白婚紗的崇高地位。而再婚的女性，可以用白色以外的其他顏色，如粉紅或湖藍等，以示與初婚區別。

8、結婚典禮時，新娘站在新郎左邊
古時候，盎格魯-薩克遜的新郎常常必須挺身而出，以保護新娘子不被別人搶走。在結婚典禮上，新郎讓新娘子站在自己的左邊，一旦情敵出現，就可以立即拔出佩劍，擊退敵人。

9、定製結婚蛋糕
自羅馬時代開始，蛋糕就是節慶儀式中不可或缺的一部分。在那個時代，婚禮結束時，人們會在新娘頭上折斷一條麵包。製造麵包的材料———小麥，象徵著生育能力。而麵包屑則代表著幸運，賓客無不爭著撿拾。依照中古時代的傳統習俗，新娘和新郎要隔著蛋糕接吻。

西式婚禮注意事項
1、教堂婚禮加上婚宴，路途可能較遠，時間也就顯得緊張些，教堂的儀式大約一個小時。要安排好時間和交通路線。

2、事先對教堂婚禮的細節多些了解，對有關禮儀，規矩和習俗做到胸中有數。

3、把婚紗照的相冊放到婚宴舉辦的飯店，在你們沒有到之前，請客人欣賞，分享你們的幸福。 了解更多西式婚禮習俗和儀式注意事項可以去看看http://ke.wed114.cn/bentry_52.html

⑻ 如何舉行西班牙傳統婚禮 詳解異國風情的婚禮

西班牙傳統婚禮：婚齡

西班牙法律規定，最低的結婚年齡是男性14 歲、女性12 歲，只有達到法定婚齡才被視為具備適合的生理條件和心理條件，才能履行夫妻的義務，承擔對家庭和社會的責任。在西班牙雖然不存在“父母之命、媒妁之言”的社會現象，但青年男女要結婚須取得父母或合法監護人的書面同意，並辦理結婚登記手續。從登記之日起，三個月內可以舉行婚禮。婚禮前兩三個月同教堂的神父取得聯系，向神父出示男女雙方的受洗和接受堅信禮的證明書，神父填寫婚前查詢表，並對未來的夫婦進行認真詳細的指導。西班牙居民中，絕大多數人信奉天主教。按照慣例，婚禮由女方父母操辦，婚禮的宗教儀式在教堂里舉行，一般定於下午3點到5點在教堂舉行。新婚喜宴在家中舉行，這同其他歐洲國家既有相似之處，也有不同之處。

西班牙傳統婚禮：婚期——6月結婚者最多

西班牙人忌諱在周二和13號這樣的日子辦喜事。6月結婚者最多，其次為7月、9月、10月，1月最少。以往，大多數人不選擇在5月結婚。傳說5月是妖魔鬼怪盛行之月，如選擇在該月份結婚，婚後會有許多不愉快之事。現在人們對此已不十分在意。胡安·卡洛斯一世國王和王子的婚禮均在5月舉行。前者是1962年5月14日，後者為2004年5月22日。

西班牙傳統婚禮：禮服——世界上最講究婚禮服飾的地方

西班牙是目前世界上婚禮服飾最為講究的國家。在婚禮服飾的設計上領導著世界潮流。在西班牙，每年都要舉辦大型的婚禮服展和婚禮服設計展。2007年，僅PLATCHI集團的婚禮服飾銷售額就超過2億歐元。2007年西班牙共有206254對男女喜結良緣，他們花在購買婚紗、禮服上的費用多達25億歐元。西班牙的婚紗、禮服大量出口德國、義大利、美國、英國等。

西班牙傳統婚禮：婚戒——新郎自己獨自完成所有動作

據考證，最初送結婚戒指是在古埃及帝國的第三朝代。後來希臘人和羅馬人都沿襲了這一習俗。在天主教國家中，這一做法起源於教皇尼古拉斯一世。當時，只有把戒指戴在兩個相愛者手指上，才象徵二人已海誓山盟，欽定終身。今天，在西班牙送結婚戒指仍是約定俗成之風。新郎事先購買。在婚禮儀式上由新郎給新娘戴，戴戒指的全部動作應由新郎一人完成。西班牙人認為，如新郎在給新娘戴戒指時，因當著眾人面過於緊張而需要由新娘幫助戴上，則可能將由妻子在未來二人生活中當家，男士將來也可能成為“妻管嚴”。

西班牙傳統婚禮：操辦婚禮不惜花錢費時

絕大多數西班牙人依然視婚姻為成年男女的終身大事，因而婚禮十分喜慶、隆重、熱烈。准備認真細致，操辦全力以赴，花錢費時在所不辭。結婚平均花費約為25000歐元至50000歐元，包括：新娘婚紗1000歐元，其他配飾800歐元，新郎禮服880歐元，結婚戒指2000歐元，租一輛小車400歐元，照相900歐元，攝像900歐元，化妝300歐元，150人的婚宴20000歐元。2007年，西班牙的婚禮花費了約50億歐元。高額的婚禮消費使得80%的男方家庭婚後相當長時間內經濟拮據。

西班牙傳統婚禮：復雜繁瑣的婚禮准備過程

一般來說，婚禮的准備時間為6個月。宗教婚禮則要提前l～2年確定婚期，選定教堂，排隊等候。

提前6個月需要確定：新婚物品的購置商店、宴會地點、擬定邀請人員名單、婚禮車隊行駛路線等;

提前3個月需要辦理：結婚登記及相關文件、參加婚前教堂禮儀培訓班、首次試穿婚紗;

提前2個月時：要發出請柬、照相、攝像、第二次試穿婚服、挑選帶往教堂的鮮花和舉行婚禮的用車、確定前往度蜜月的地方和訂機票、確定菜譜和試餐等;

提前1個月：新娘試婚紗及頭飾和試化妝、選擇和確定希望來賓擬購買禮品清單、指定購買禮品的商店並訂車。

提前一周：最後一次試穿所有服飾，如一切滿意，應將新娘新郎婚禮服裝取回，確定參加婚禮和出席宴會的名單和人數，舉行告別單身活動，取回旅行機票等。

提前一天：檢查宴會、鮮花、車輛等的預訂和第二天所需全部物品等是否齊備。

婚禮當天：取回鮮花，化妝，整裝待發，確認攝影師是否已到新娘家等。

值得提及的是，近些年來西班牙人婚禮的操辦已發生一定的變化。宴會舉辦場所從城市高檔旅館向鄉間別墅轉移，婚宴從以龍蝦、對蝦等高檔海鮮為主向菜餚的多樣化轉變;婚禮選擇的教堂也從最大向中等和小教堂分散;非宗教結婚越來越多;告別單身的方式更加多樣化、簡單化;度蜜月的地方從舍近求遠向就近清閑處過渡。

西班牙傳統婚禮：蛋糕——新郎新娘爭奪家庭主導權的象徵

西班牙人婚禮上最隆重也是最熱鬧的時候，是新郎新娘切結婚蛋糕。當宴會進行到一定時間，服務人員會端來一盤巨大的蛋糕。蛋糕做工精細，表面有用彩色奶油製作的圖案和西班牙文的 “幸福 ”字樣。新郎新娘雙雙走到蛋糕前，在眾人的歡呼聲、鼓掌聲中，共同持著一把不銹鋼長刀。 與其他歐洲國家婚禮上新郎新娘合力切蛋糕的情況有所不同的是，西班牙人的婚禮上，新郎新娘要智斗一番，一邊切蛋糕，一邊想辦法看誰能夠巧妙地脫下對方的一隻新鞋，誰就是勝利者，將會在今後的生活中掌握家庭主宰權。

西班牙傳統婚禮：出席婚禮、婚宴

結婚請柬上常常寫有“敬請您和您的夫人及家屬光臨”字樣。此種情況下，一般夫婦二人可帶一至兩個成年子女或兒女、女婿前往，不宜帶未成年子女或成年子女的未婚夫、未婚妻或朋友出席，除特別要好的朋友或親戚外，不宜帶歲數過大和行動不便者赴約。服裝應入時得體，既要高檔整潔，又不要過於鮮艷華麗，以免喧賓奪主。作為夫人，其穿著打扮和言談舉止備受人關注。服飾宜鮮而不俗，艷而不妖，不過於個性化，自由化，應與自己的地位、身份、場合、年歲相符。

西班牙傳統婚禮：送禮——千萬不能送珍珠

西班牙結婚送禮蔚然成風。新郎要向新娘送禮，親朋好友要向新郎新娘送禮。禮物要送得興高采烈、如意吉祥。在各種禮物中，不宜給新娘送珍珠製品。在傳統習俗中，珍珠象徵眼淚和預示夫妻不和。至今仍有不少西班牙人如此認為。

西班牙傳統婚禮：蜜月——最甜蜜的蜜月之源頭

度蜜月仍然是西班牙新婚夫婦必不可少的環節。長時間的婚禮忙碌，加上酷愛旅遊的習慣，許多新郎新娘都充分利用好婚後難得的一個月外出遊覽。古日爾曼人習慣給新婚夫婦在頭一個月飲用一種蜂蜜和水加工成的飲料，以增加他們的性慾和性力量。久而久之，形成蜜月之說。

⑼ 西班牙結婚登記用開戶籍證明嗎

不用開戶證明。
在西班牙結婚需要開的證明如下：1、登記雙方是中國國籍在西班牙民政局登記結婚的材料，大家也可以根據自身情況去中國駐西班牙大使館進行登記。如果結婚雙方都是中國人，需要的大致材料如下，申請表，申請表由當地民政局提供，裡麵包含了結婚宣誓書，需要填寫以及雙方簽名即可。雙方的居留以及護照，包括原件以及復印件。雙方的出生證明，需要進行雙認證。最後兩年的歷史住家證明。
2、中國國籍跟西班牙國籍結婚所需要的材料跟上面所說的大同小異：申請表，申請表由當地民政局提供，裡麵包含了結婚宣誓書，需要填寫以及雙方簽名即可。中國方的居留以及護照，包括原件以及復印件。西班牙方的身份證或者護照，包括原件以及復印件。中國方的出生證明，需要進行雙認證。西班牙方的出生證明，無需任何認證。由於民政局系統內部有記錄，部分民政局不需要提交，而是要求他們自己內部查詢。最後兩年的歷史住家證明。

⑽ 如何辦理和西班牙人結婚的手續

如果是天主教徒,可以通過教會結婚，婚後,可以自由選擇是否到民事登記局登記。如果,結婚的雙方，不在西班牙國內,便應當到西班牙駐該地的外交代表處，如駐中國的大使館和駐上海的領事館登記婚姻。 3.結婚雙方需要具備什麼條件? -能夠證明本人身份的證件(護照或居留證等) -首先雙方是未婚,喪偶或離異的。 -能夠出具證明近兩年的定居地點。 -如果是未成年(但須滿14歲),需要其監護者到場,表示同意。 -兩個有合法身份的證婚人。 -個人婚姻狀況聲明。按照西班牙的民法第364條規定,個人的婚姻狀況可以以個人或其親屬的聲明為准，所以，如果是雙方是西班牙國籍的,可以通過填寫官方提供的聲明書即可。但是，現在的馬德里民事局法官要求外國人提供在國內的婚姻狀況證明(經雙認證)。 -個人的出生證明(如果是中國出的，需經雙認證)。 -當地市區政府的住家證明。 -能夠證明申請人近兩年在西班牙或其他地方居住的文件(如兩年以上的住家證明,或從護照上可看得出來離境和入境日期，既可以認為在離開中國以前在中國定居。如果來西班牙以前曾在德國,要從德國開出相應的證明)。 -申請人所屬國駐西班牙的外交代表處(我駐西班牙大使館或駐巴塞羅那領事館)的領事注冊證明。以證明申請人婚前的國籍。 5.婚姻登記的程序。 -首先要有申請雙方到民事局或民事法庭填寫有關表格(申請書、個人婚姻狀況聲明)，交驗所需文件。 -在法官審查了所遞交的文件後，雙方在兩個證婚人(官方翻譯)的陪同下，再去簽字，並選擇舉行婚禮的日子。 -在指定的日期和時間，雙方在證婚人(翻譯)及其親朋(自己決定)的陪同下，舉行民事結婚的儀式。 -法官向雙方宣讀民法第66、67 和68天的內容,並問雙方是否能遵法，並決定結為夫婦,再得到當時人肯定回答後,宣布雙方結為夫妻。新婚夫婦、證婚人和翻譯在登記冊上簽字。 -法官發給證書( Libro de Familia )。 儀式結束。 6.民法關於結婚的第66,67 和68條的大致內容: 66. 夫妻(丈夫和妻子)在權利和義務上是平等的。 67. 夫妻應當相互尊重,相互幫助,應共同為家庭的利益而努力。 68.夫妻必須同居，必須忠於對方,並在必要時實行互救。 7.如果是在西班牙境外結婚的,應當到西班牙駐當地(那個國家)的使領館重新辦理婚姻登記。 凡西班牙與任何外國人結婚，其婚姻為在西班牙民事局登記的,其婚姻不被承認。 所以，有的西班牙人到中國去娶親,再女(男)方所住的地方機關登記了婚姻，還要及時到北京的大使館或上海的領事館辦理西班牙的登記，領取Libro de Familia 。只有有了該登記,西班牙人才可以申請其配偶到西班牙來，光憑中國出的結婚公證書是不行的。 8. 西班牙人到中國去結親，需帶的文件。 - 本人護照 (最好翻譯成中文,並經我使館任正翻譯屬實)。 - 婚姻狀況證明(民事局出具的證明,經本大區該級法院認證，經西班牙司法部、外交部認證、翻譯成中文，經我駐西班牙大使館或駐巴塞羅那領事館認證)。