movil西班牙語什麼意思

❶ 誰是世界首富

卡洛斯·斯利姆·埃盧是誰？這位來自墨西哥的電信大亨今年3月剛剛超過「股神」巴菲特成為世界第二大富豪，現在他又將當了13年世界首富的比爾·蓋茨拉下馬，以678億美元的家產成為新的世界首富。他超越蓋茨有何秘訣，他和蓋茨又有哪些作為世界首富的共通之處？

個性：首富都低調

今年67歲的斯利姆雖然姓Slim(苗條)，但他的財富卻相當肥碩。墨西哥一家財經新聞網站日前報道說，由於斯利姆旗下美洲移動通訊公司(AmericaMovil)的股價從今年3月到6月狂漲了27%，在今年第二季度結束時，斯利姆的身家財產已經達到678億。這個數字等於墨西哥國內生產總值的8%，也超過了微軟創始人比爾-蓋茨592億美元的資產。

今年4月，《福布斯》雜志曾報道說，斯利姆已經取代巴菲特成為世界第二富豪。當時墨西哥網路財經雜志《常識》的創辦人加西亞便認為，斯利姆的財富其實已經超過了比爾·蓋茨，只是優勢微弱。現在，加西亞認為，斯利姆已經毫無疑問地比蓋茨更富有。

不過這個消息應該不會讓蓋茨感到沮喪。自從13年前第一次被《福布斯》雜志評為世界上最富有的人以來，蓋茨的首富地位一直無人可以動搖。曾經有人問蓋茨如果有天你不再是世界首富，你會感到不安么？對此，蓋茨輕描淡寫答道：「不會，做首富沒有什麼好的。首富受到的關注太多。」

和蓋茨一樣，斯利姆也表現得很低調。他的發言人表示，斯利姆對這些排名並不關注。「他以前說過很多次，他無意和人競爭。他致力於慈善事業，在墨西哥創造更多的就業機會……事實上，他並不想爭第一。」

發家之路：少時已露天賦

蓋茨13歲開始編程，17歲時賣出了自己的第一份程序，19歲時開始夢想讓每個家庭都能用上個人計算機。考上哈佛大學後的第三年，他輟學創業，成立了微軟公司。從萌生理想到實現理想，蓋茨並沒有等待太長的時間。

同樣地，斯利姆在少年時代便表現出他的投資天賦。這個黎巴嫩移民的後代在11歲時就做出人生的第一筆投資——購買政府儲蓄債券。等到15歲的時候，他已經成為墨西哥最大銀行的股東。

1962年，斯利姆畢業於墨西哥國立自治大學土木工程系。之後，他曾當過一段時間的老師，但他知道自己真正的興趣還在於商業，於是不久便辭職。

在斯利姆看來，父親是帶領他進入商界的導師。孩童時代，父親每個星期會給他5比索的零花錢，但要求他記錄下每一筆開支。直到現在，在斯利姆辦公室的書架上，他還留著5本當年的賬本，上面記錄著他買過的玉米粉圓餅、油炸圈餅和喝過的飲料。

斯利姆的父親朱利安生在黎巴嫩，十幾歲時離開家鄉來到墨西哥。他先是在墨西哥首都開了一家名為「東方之星」的干貨店。在墨西哥城被圍困的艱難時期，朱利安做出了一項大膽的決定：他在市中心買下了一筆地產。這項具有賭博風險的行為後來被證明是一個明智之舉。在他去世後，他給斯利姆留下了一筆豐厚的遺產。

回憶父親當年的決定，斯利姆說：「那需要勇氣。」正是從父親身上，斯利姆學到了做生意的訣竅。「父親告訴我，不管陷入多麼嚴重的危機，墨西哥都不會玩完。如果我對這個國家有信心，任何恰當的投資最終都會得到回報。」

1982年，墨西哥發生經濟危機，貨幣貶值，大家紛紛撤出投資，把資本轉向美國和歐洲。在墨西哥經濟前景不被看好的情況下，斯利姆做出了和父親當年一樣的決定：以低價收購了許多瀕臨破產的煙草企業和餐飲連鎖公司。幾年後，這些企業的資產大增，為他的發家之路打下了堅實的基礎。

當然，這些僅僅只是開始，斯利姆的更大機遇出現在1990年。當時墨西哥掀起了一股國有企業私有化的浪潮，斯利姆趁機買下了墨西哥電話公司(Telmex)。在他接手這家電話公司時，公司的效率極其低下，安裝一條電話線需要幾個月甚至幾年的時間，在業內名聲很差。

然而，斯利姆成功地將它改造成了一個現代化、專業化的大企業。如今，墨西哥90%的電話線路都由斯利姆掌控。依靠這棵搖錢樹，斯利姆逐漸建立了自己龐大的產業帝國，一步步從墨西哥首富發展成為拉美首富，直到現在的世界首富。

斯利姆似乎擁有點石成金的天賦，他的生財之道是低價收購經營困難的企業，然後扭虧為盈。他不喜歡人家把他稱為「拉美的巴菲特」，因為他認為巴菲特的過人之處表現在股票投資上，而他做的比投資更加深入，他更傾向於親自操辦實業。

雄心：比蓋茨胃口更大

蓋茨的生活目標是建立計算機世界，他的大部分精力也專注於計算機和軟體產業。而斯利姆的胃口顯然比蓋茨更大。他不願意滿足現狀，他的雄心推動他不斷向更廣闊的領域擴張。在墨西哥，他涉足的領域幾乎無處不在，墨西哥就像是一個「斯利姆王國」。

每天早上，墨西哥人在手機鬧鈴聲中醒來，他們使用的手機服務是斯利姆提供的；他們出門開車上班，車的輪胎是在斯利姆開的店裡買的，路上基礎設施建設使用的鋼材是斯利姆的公司生產的；中午，他們可能在斯利姆開的一家餐館吃飯。晚上回到家裡打開電視，墨西哥人收看的是斯利姆電視台播放的新聞；上網，他們用的是斯利姆公司提供的網路。

根據《福布斯》統計，斯利姆的投資領域包括拉美最大的移動通信公司、銀行、代理、保險、互聯網業務、餐飲、零售、電子、石油設施、鋼鐵、水泥，甚至航空公司。有人說，斯利姆每分鍾都在賺錢，只要墨西哥有人打電話，或是去一趟購物中心，斯利姆就能變得更富。

科技嗅覺：不懂電腦但懂投資

沒有人懷疑蓋茨對於高科技的嗅覺，而斯利姆則是一個非常傳統的人。在他的私人生活中，他和很多現代科技保持著距離。能以超常的速度計算公式和數字的斯利姆對電腦始終不感興趣。在他的辦公室，他更依賴的是一頁頁的財務報表，就像他從孩童時代開始使用的賬本。1999年聖誕節時，斯利姆的家人曾送給他一台筆記本電腦，但他笑稱自己只懂得如何按開機鍵。

不過，這並不意味著斯利姆拒絕接受現代事物。盡管斯利姆不會用電腦，但是他懂得怎樣做生意。他知道，新技術將深刻地改變人們的生活方式和社會的方方面面。

2000年，斯利姆開始進軍互聯網和個人電腦領域。他先是收購了美國最大的電腦零售商CompUSA，後來又與微軟公司合作，啟動了一個西班牙語網站。對於這些投資決定，他說：「我也不會開飛機，但是這不妨礙我經常乘飛機。」

慈善觀：授人以魚，不如授人以漁

很多世界級的富豪都熱衷於慈善事業，蓋茨是其中最典型的代表，他創建了世界最大的慈善基金。蓋茨認為，伴隨著巨大的財富而來的是巨大的責任，他有責任讓財富回歸社會。而「股神」巴菲特去年也捐出了全球歷史上最大一筆個人慈善捐款——370億美元。

埃盧的慈善觀念與蓋茨和巴菲特不同。斯利姆曾經「恥笑」蓋茨和巴菲特的樂善好施，他說一個商人創建一個上市公司比像聖誕老人那樣到處散錢更重要。在很長的時間里，斯利姆並沒有和其他人分享他的財產。

墨西哥貧富差距巨大，國家大部分財富都聚集在少數人的手裡，大約一半的普通百姓過著每天收入不到5美元的生活。因此一些墨西哥人對斯利姆存在負面看法，指責他通過壟斷聚斂財富，造成墨西哥貧富差距懸殊。

在積攢了多年財富之後，斯利姆開始投身慈善。他創辦的兩個基金會向貧窮兒童捐出了7萬副眼鏡，為15萬名大學生提供了獎學金。此外他還捐獻了9.5萬輛自行車，幫助那些每天要步行兩個小時去上學的孩子減少在路上的時間。在醫療方面，斯利姆的基金會為沒有能力支付手術費用的墨西哥人支付了超過20萬台手術的費用，並成立了一個腎臟移植中心。8年前，斯利姆的妻子索瑪雅正是死於腎臟疾病。

今年開始，斯利姆把更多的權力移交給了他的3個兒子和3個女婿。他表示自己將把精力集中到慈善事業。在10多年前，斯利姆用於慈善的開支只佔了他全部資產的1%，而現在他大約把20%的財富用於慈善。他說：「我承認我做得還不夠多。因為對我來說，錢不是問題，但問題在於我有沒有能夠解決問題。」

目前斯利姆正在籌劃成立3個慈善機構，資助墨西哥貧困人口接受教育、享受醫療保障和日常娛樂。他在接受《紐約時報》采訪時表示：「我將在慈善事業上付出更多的努力，但貧窮要靠教育和就業來解決。中國有句名言，叫授人以魚，不如授人以漁。」

生活態度：推崇節儉

節儉似乎是兩位世界首富的共同美德。蟬聯13年全球首富的蓋茨沒有自己的私人司機，也沒有包機旅行過。公務旅行時，他不坐頭等艙卻坐經濟艙。他出席會議，拒坐高級轎車，只坐普通車。他對穿衣沒有講究，不追求名牌，愛買打折產品。

和蓋茨一樣，盡管家財萬貫，但斯利姆的生活卻相當節儉。對於衣食住行和穿著打扮，埃盧並不講究。他住在一幢比小時候住的還要小的房子里，周末度假用的房子也已經用了幾十年。其貌不揚的他總愛戴一隻廉價的塑料電子表，經常穿著一身松垮的衣服。

雖然他的公司是墨西哥最富有的企業，但幾十年來，他的辦公室一直是一棟土褐色的兩層水泥樓房，淹沒在墨西哥城的摩天大廈里。他僅有的奢侈就是抽古巴雪茄和收藏藝術品。

斯利姆的家庭生活一直很低調。26歲那年，他和索瑪雅結婚，開始了兩人長達30多年的婚姻生活。1999年，索瑪雅因為腎病去世，斯利姆至今沒有再婚。妻子死後，他成立了一個以妻子名字命名的博物館，陳列他的藝術藏品。

❷ 西班牙語翻譯！大師請進

你是一個很美麗的小女人,我不想傷你的心.(下一句里的inda懷疑是linda誤寫)因為傷害了你，讓你久等了對你的如此可愛的來信的答復，我深感愧疚。我很喜歡你的照片，他讓我想起了我兒時玩的小洋娃娃們。（play movil不太清楚什麼意思）另外，我想告訴你你穿/戴著它（某件衣服？）真漂亮！我會小心保管它的。
我希望你不要生我的氣，不要整天想我在想什麼，我為什麼突然不給你回信而影響正常生活。我最近情況很不好，過得糟透了，現在好一點了，我不知道是激素的原因還是（星座運程？）的原因。
無論怎樣
深深吻你
一個大大的擁抱 同時致以我最美好的祝願
多保重！

只能譯成這樣 高人指正~

❸ 西班牙語笑話翻譯

Un grupo de hombres está en el gimnasio y suena un movil.
有一群人在健身室里健身,一部手機響了起來.
Uno de ellos contesta:
其中一個人接聽了電話
¿Si?
喂?
Cielo,¿eres tú? ¡Se oye fatal! ¿Estás en el gimnasio?
親愛的,是你嗎?信號真不好,你在健身房嗎?
¡Si!
是啊
Estoy delante de una peletería viendo un abrigo de visón precioso. ¿Puedo comprármelo?
我在毛皮店外看到一件非常漂亮的大衣,我能把它買下來嗎?
¿Y cuánto cuesta?
多少錢?
5000 euros.
5000歐元
Vale, y cómprate también un bolso a juego, tesoro.
OK,你還可以買一個相襯的手袋,寶貝
Bueno, y resulta que he pasado también por un concesionario,y pensaba que ya es hora de cambiar de coche, así que entre y pregunto. A que no sabes que?resulta que tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda.
哦,還有,剛才經過經銷商時我忽然想到是時候換車,因此我走進入然後詢問.你知道嗎?他們降價出售一部BMW,還是最後一部呢.
¿Y de cuánto es esa oferta?
那多少錢出售?
Solo 60000 euros, y es precioso!
只是60000歐元而已,真的很漂亮!
Buueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios.
好吧,那你就買了它,但是記得提醒他們要給你所有配件哦.
La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos colaban, decidio arriesgarse:
那女人,見她丈夫今天這么好商量,決定賭一賭:
Cariño,¿Te acuerdas que te conte que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar?
親愛的,你記得我之前跟你提起我媽媽想來跟我們一起住嗎?我想請她來住一個月,看看如何,一個月之後我們再商量?
Mmm.bueno,está bien, Pero no me pidas nada más,¿eh?
呃,好的,但是不要再請求我其他東西了好嗎?
Sí, sí, está bien,¡Ay cuánto te quiero mi amor!
是是,好的,哎,親愛的我真的很愛你啊!
Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chao.
我也愛你,一個吻,我掛了.再見.
Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta:
¿Alguien sabe de quién es este móvil?
掛了電話之後,那男人轉身問周圍的那群人:"這手機是誰的?"

❹ 翻譯幾句西班牙語，我不明白什麼意思，謝謝啦，大俠們，急用

此刻你應該在家裡了吧
我這就去匯款
cindy賣（東西）給哥倫比亞的jeimy farfan了
我需要jeimy在文件中記錄的資料，這些資料應該都記錄了
jeimy幫助我在哥倫比亞操作這些設備
我沒有jeimy的資料，因為我弄丟了
我以前在哥倫比亞這邊給她打過電話，可是她的手機號碼我弄丟了