把手放下西班牙語怎麼說
㈠ 西班牙語 Siempre quiere dejar什麼意思
siemper:永遠.quiere:要.dejar：別碰，放，放下。
㈡ 西班牙語翻譯
呆在Pambo
我有兩個詞我不會念，
兩個詞，在過去教我忘記。
目標已經明確我無法控制天氣如何判處
我不能愛，但如果你看到，不要試圖改變一切錯誤不會傷害你相信我嗎？
今天，我要放下一切嘗試...
留下來！留下來！留下來！
放下一切...
我和我的心Sebado不給在繼續，如果方法是錯誤的，但我不能
照顧我，不會讓你找到你所造成的我，我回
留下來！留下來！留下來！
piensame放下一切...！
你看不出來？
不要試圖改變這一切邪惡，不傷你
相信我嗎？
今天我嘗試離開一切...
留下來！留下來！留下來！
讓一切
留下來！
(以上也是本人於在線翻譯上面幫你翻譯過來的，希望對你有用）
㈢ 西班牙語命令式第二人稱單數和第二人稱單數禮貌式
動詞原形是ponerse，是自復動詞，意思是「穿上」，無論是哪個命令式都要帶「se」
而poner是及物動詞，意思有「放下」
兩個意思完全不一樣了
第一個：Póntelo 中的te，就是se變來的，意思是你穿上吧，而pon僅僅是poner的變位.
第二個：Póngaselo中的se，也是se變的，只是第三人稱是一樣的而已。
再進一步說，要是第一個把te去掉，僅僅是ponlo，那麼久是「你把它放下」的意思。
第二個，要是把se去掉，僅僅是Pongalo，那麼久是「您把這個外衣放下吧」
㈣ 請教一個西班牙語rar的用法
我不認為這雙鞋子你能穿很久。這里Durar本意是持續的意思，te是第二人稱單數的代詞，也就是你。可以這么理解，這雙鞋不能對你持續很久，那漢語就是不能穿很久的意思了。
這里Dejar是留下的意思。句子結構是這樣的，su extraño modo de ser是dejar的主語，la impresión是dejar實際上的賓語。也就是說，他奇怪的性格給我們留下的印象仍然揮之不去（rar本意延續）。
翻譯的時候肯定要符合漢語的表達習慣。
㈤ 西班牙語說手和腳怎麼說，拿出來，放進去，怎麼說
手： mano
腳： pie
拿出來： sacar
放進去： meter
㈥ 西班牙語翻譯，高手幫忙看下對不對。
看看日程 ver la agenda更常用一些，「放在桌子上」用dejar比poner更有「隨手放下」的意味。句子還可以再通順些：después de ver la agenda, la modificó y la dejó encima de la mesa