西班牙語saludos什麼意思
① 你好,請幫忙翻譯一下這段西班牙語急用,萬分感謝。
意思大概是:
SALUDOS問候:(問候語就象「你好」)
EL GENERADOR DE NITROGENO 8890 PARA CAMION SI LO PUEDEN ENVIAR COMO CARGA SUELTA A ECUADOR
(PS:如果「SI」是高音的情況下)你們可以把汽車(巴士之類的)的氮氣發電機8890當作松裝物送去厄瓜多
(如果「SI」沒聲調而且是「?」問題可以這樣解釋)你們可以把汽車(巴士之類的)的氮氣發電機8890當作松裝物送去厄瓜多嗎?
PARA HACER EL DEPASITO A SU CUENTA Y SI SE PADRIA ENVIAR SOLO 1
(DEPASITO和PADRIA是不是寫錯了?是DEPOSITO和PODRIA嗎?如果是的情況那麼意思大概是如下)
(「SI」低音)進行存款(PARA HACER EL DEPASITO A SU CUENTA 也可以解釋為:「如果想存款」或「用於存入你/他的帳戶」因語氣而定)而且如果可以只發送(或郵寄)1(或1次或1個)的話。
/(「SI」高音的情況)可以只寄/發送一個。
USTED TIENE CONOCIMIENTO DE ALGUNA COMPANIA QUE
TRAIGA MERCANCIA ASI POR UNIDAD
您認識某些只帶(以上面的句子的意思TRAIGA可以譯為「寄」)單一貨物的公司嗎?
POR FAVOR CONFIRME SI ES POSIBLE Y POR QUE EMPRESA VENDRIA
請確認是否可以而且將會賣給什麼公司?
② 麻煩翻譯一段西班牙語,謝謝~
我來邀請你去參加領取獎項,如果你還沒有發出你的選票的話,仍然還有時間參加,是我們家(這里的casita,應該是指casa家的意思。這個單詞在西班牙語口語中也表示家庭,公司,機構等的意思)。致敬!(saludos還有問候,健康的意思)
③ saludos是什麼意思
Saludos
網路釋義:
問候;打招呼
④ 哪位好心的大俠幫忙翻翻這段西班牙語 祝好人好夢
親愛的JANE LIU
我對HOWO tracto (卡車/拖車) 還是很有興趣,
只是 為了落實這生意 我正在進行融資的事項,
當融資的事宜落實了我再你聯系。
SALUDOS (問候語)
WILME PEREZ (名字)
⑤ 哪位高人幫忙進來翻譯一句智利人發來的話應該是西班牙語,感激不盡!
ola 你好!
bienvenida al nuevo mundo 歡迎新朋友!
muchos saludos (帶給你我的)問候
你可以這樣回復
gracias,mucho gusto !(謝謝,很高興認識您!)
⑥ 西班牙語在線翻譯hello we need de price,s to other,s models and the differents cuality
估計你是想說Hello. We need the price of other models with different qualities.估計你想說的modelo其實是type的種類類型的意思。
那麼西語就是Saludos. Necesitamos el precio de otros articulos de diferentes calidades.
⑦ HOLA HOLA K TAL!!! Saluditos 這是西班牙語嗎什麼意思
是西語呀。
只不過把que簡寫為k,saluditos是saludos的縮小格,以做為親切。
意思是:嗨!大家好!在此問候你們!