西班牙語中a什麼意思
⑴ 西班牙語中介詞A的用法和意義(盡量多一點) ,每種給出三個例句
你好,關於西班牙語中介詞A的用法和意義(盡量多一點) ,每種給出三個例句
1、 Amo a mi mama(媽媽).我愛我媽媽
2、Pepe ama a papa(爸爸).Pepe 愛爸爸
3、Mi mama(媽媽)ama a papa(爸爸).我媽媽愛爸爸
4、Mi paloma no teme a ese pato. 我的鴿子不怕這個鴨子/
5、Papa(爸爸)sube a su carro. 爸爸上了他的車
6、Vanesa va a mi casa. Vanesa 去我家.
7、Voy a Plaza Sun Tower. 我要去 plaza suntower
8、La senora(夫人)va a mi case manana(明天).夫人明天要來我家.
⑵ 西班牙語中a和de的用法
de 是比較好區別的,中文意思就是·的·也就是歸屬,屬於的含義在里邊。比如,老師的書,LIBRO DE PROFESOR。。要注意的是 中文裡我們說老師的書,把老師放DE前面,書放DE 後面,西班牙語正好是相反的。a 是給的意思,給誰什麼東西可以用啊,我給你,YO A TI ,我買了朵花給ANA ,YO COMPRE UNA FLOR A ANA。
⑶ 請問這句西班牙語里的a表示什呢意思
a是前置詞,在這里無實意。tener miedo a/de是固定片語,表示「害怕……」。Que tengo miedo a perderte, perderte después.的含義是「我害怕在這之後就會失去你」,結合Besame mucho這首歌的意境,這句話就可以翻譯成「我好怕今夜之後就會失去你」。
⑷ 有關西語「a」的用法的一個小疑問
首先,你的句子里肯定不能去掉這個a
然後我們再來解釋一下這個a的用法:
西班牙語里介詞a有超過20種不同的用法,你的例句里的是其中一種,皇家學院詞典對這種用法的解釋是:
Precisa el lugar o tiempo en que sucede algo. (指明事情發生的地點或時間)
例句:Le cogieron a la puerta.(他們在門口接走了他)
具體到我們的句子¿Quién está al mando? 裡面的al mando直譯意思是「在權位上」,全句直譯意思是「誰在權位上?」。介詞a在作用是引導出「權位」這個抽象的地點。
再舉兩個例子深化理解一下:
Estamos a la mesa. (我們坐在桌子旁)
Lloraste a la orilla del mar. (你在海邊哭泣)
⑸ 西班牙語a 的用法相當於英語中的什麼單詞ir 和hacer呢相當於英語中的什麼單詞
a 就是 to 比如(a ana=to ana)然後ir 是 go 就是中文的(走或去),hacer是do也就是中文的 做,ir 和 hacer 是動詞 所以用的時候都會換掉。
⑹ 西班牙語:「a"的用法在什麼情況是有「a"
1.當動詞的直接賓語是人時,要用a引出.
動詞的間接賓語,也由a引出
He visto a Ana.
He comprado un bolso a mi madre.
2.和表示運動的動詞連用,表示運動的方向.
Voy a China.
3.和鍾點連用.
Vuelve a las 3.
4.食物的烹飪方式.
pollo a cerveza carne a la plancha烤肉
5.同年齡連用.
La conocí a las diez.我十歲時認識了她.
6.表示價格,不能用來表示總價,而是表示一斤,一打多少錢.
He comprado los huevos a 2 euro la docena.我按一打2歐的價格買了雞蛋.
7.表示使用的工具.
a mano手工的,a máquina 機器製造的,
8.表示在左右,以及在太陽下,在月亮下.
a la izquierda,a la derecha,al sol
9.表示空間的距離
Mi casa está a dos kilometros de mi escuela.
Mi casa está a cinco minutos de mi escuela.
10.a 加上定冠詞表示一定的時間范圍.
dos horas al dia一天兩個小時,tres veces a la semana一周三次.