西班牙語老表是什麼意思

『壹』 老表是什麼意思

老表的意思：

1、指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」，意即：表兄弟姊妹關系。又作「老表」。江西省方言。

2、在粵語中，老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱，並沒有具體指哪一位表親，是一種親昵的用語。

老表：[ lǎo biǎo ]

引證解釋：

1、李六如 《六十年的變遷》第十章：「 季交恕 跟著另一位帶路的，且走且問道：『老表，還有多深多長啦？』」

2、肖克 《永銘在心的親切教導》：「許多老表和部隊同志說：『誘敵深入的戰法，真好，真好！』」

江西老表起源：

1、元末明初之際，湖南湘東許多地區因戰亂而一片荒蕪，大批江西人遷入湖南。後來在明清之際又有大批江西人遷入，甚至有些地方十戶之八九來自江西。而這些遷入湖南的江西人後代回到江西祭掃祖陵時，喜以老表稱呼當地的江西族人，意為表兄堂親。此即江西填湖廣的相關傳說，也是關於老表一詞起源最為流行的說法。

2、朱元璋未當皇帝時遇難獲救，為了報答當年江西人的恩情，許諾若得天下，江西人遇事可以老表名義直接找他。

3、源於贛南客家地區，從粵東遷來的廣東人稱當地人為「老表」（因為兩地人同是客家人），後來流傳到江西全境，成為「老鄉」的別稱。

『貳』 老表是什麼意思

老表，稱謂，意思是指舅父的女男或姑母的兒女與自己之間互稱「老表」，意即：表兄弟姊妹關系。

『叄』 老表的意思是什麼

1.例如在我們昆明這里是形容
人老土的意思
2.在外地或者一些地方，老表是「表哥、表弟」的意思，意為
表兄弟

『肆』 老表是什麼意思

老表，一種稱謂，即表親戚
有姑舅表親和姨表親
一般朋友以老表相稱表示親切

『伍』 「老表」是什麼意思

老鄉的意思
老表是指母親的兄弟姐妹的子女或姑姑的子女與自己之間互稱「老表」，意即：表 兄弟姐妹關系。又作「老表」。江西省方言。意思同「老鄉」近似,含有親切意味，四川及重慶地區方言，上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表，此種現象尤為突出於永川、江津、李家村一帶，同一姓氏則不可以互稱老表，區別於尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。

『陸』 老表什麼意思

表兄弟。
老表（lǎobiǎo），稱謂。又作老_。江西省方言。意思同老鄉近似，含有親切意味。意思是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱老表，意即表兄弟姊妹關系。
舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱老表，意即：表姊妹兄弟關系。多用於中國北部地區，淮河一帶對表親的稱謂，多稱呼為老表。（同姨母的女男同自己間互稱姨兄弟/姨姊妹。同叔伯父的女男同自己間互稱叔伯兄弟/叔伯姊妹。）。指祖輩的姑舅姊妹兄弟/舅姑兄弟姊妹，孫輩們都稱呼他們為老表。多見於我國北方地區。

『柒』 老表什麼意思

老表意思是表兄弟；又作「老表」。江西省方言。意思同「老鄉」近似，含有親切意味。

引證解釋：

⒈、後張華果伐華表木，燒之以照狐。老表，乃華表之自稱。事見晉干寶《搜神記》卷十八。後張華果伐華表木，燒之以照狐。老表，乃華表之自稱。事見晉干寶《搜神記》卷十八。

傳說燕昭王墓前有一斑狐，化為書生，欲詣張華。過問墓前華表。華表曰：「張公智度，恐難籠絡；出必遇辱，殆不可返。非但喪子千年之質，亦當深誤老表。」

⒉、表兄弟的俗稱。

⒊、亦作「老表」。方言。年齡相近的成年男子間的客氣稱呼。

肖克《永銘在心的親切教導》：「許多老表和部隊同志說：『誘敵深入的戰法，真好，真好！』」

李六如《六十年的變遷》第十章：「季交恕跟著另一位帶路的，且走且問道：『老表，還有多深多長啦？』」

『捌』 老表是什麼意思

表，有表親之意，指父親姊妹和母親兄弟姊妹所生的孩子都稱表親；老，祖宗之謂也。『老表』即祖宗的表親，『江西老表』，指江西、湖南兩省人的祖宗存在表親關系，是湖南人對江西人的一種昵稱。」

『玖』 老表是什麼意思

老表，稱謂，意思是指舅父的兒女或姑母的兒女與自己之間互稱「老表」，意即：表兄弟姊妹關系。

表兄弟，親屬連帶稱呼。即舅父、姑母的男兒。分為舅表兄弟、姑表兄弟。比自己年長的稱為表兄。比自己年幼的稱為表弟。則姨母的男兒稱為從母兄弟／姨兄弟，則叔父／伯父的男兒稱為堂兄弟／從父兄弟／叔伯兄弟。

親屬關系

一、舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」，意即：表姊妹兄弟關系。淮河一帶對表親的稱謂，多稱呼為老表。（同姨母的女男同自己間互稱「姨兄弟／姨姊妹」。同叔伯父的女男同自己間互稱「叔伯兄弟／叔伯姊妹」。）

二、指祖輩的「姑舅姊妹兄弟／舅姑兄弟姊妹」，孫輩們都稱呼他們為「老表」。

老表的意思有：

1、指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」，意即：表兄弟姊妹關系。又作「老表」。

2、江西省方言。意思同「老鄉」近似，含有親切意味；

3、四川及重慶地區方言。上一代的男女同姓同輩分，則下一代的男性互稱老表，此種現象尤為突出於永川、江津、李家村一帶，同一姓氏則不可以互稱老表，區別於尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。

3、在粵語中，老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱，並沒有具體指哪一位表親，是一種親昵的用語。

『拾』 老表是什麼意思

老表這個詞彙有好幾個意識的，根據場合和語境的不同。
一、江西人對同省老鄉的稱呼，帶有一定的親昵性。回族所說老表源於回族族內通婚甚至旁系表親間締結的傳統。在南方一些城市裡流行俗語，慣指行為習慣比較老氣、穿著打扮老土的人。
二、父親的姐妹的子女與自己之間、母親的兄弟姐妹的子女與自己之間互稱「老表」，意即：表 兄弟姐妹關系。多用於中國北部地區，淮河一帶對表親的稱謂，多稱呼為老表。
三、指祖輩的「姑舅表兄弟姊妹，和姨表兄弟姊妹」，孫輩們都稱呼他們為「老表」。堂兄弟姐妹，一般都指伯父和叔父的孩子們。多見於我國北方地區。
在重慶江津石門李家村，關於表兄弟之間有一個歷史較為悠久的傳說，相傳在南宋年間，權臣韓侂胄帶兵北上，在江津石門一個叫金龍廟的地方偶遇一美艷絕倫的女子，這個女子姓龔名沛蓮，龔家在當地是富甲一方的豪強大族，龔沛蓮的父親龔智軒曾在臨安任過都尉，與辛棄疾相交甚好，象韓侂胄這樣朝廷大員路過石門鎮金龍廟，作為地方豪強的龔家難免一番隆重的接待。
在宴席上，膝下無嗣的龔智軒叫唯一的愛女出來給韓大人敬酒，酒過三巡的韓侂胄被眼前美艷絕倫的龔沛蓮驚得目瞪口呆，一時失態，將酒灑在桌上，龔沛蓮見英俊威武的韓大人失態而羞澀一笑，這一幕沒有逃過眾人的眼睛，龔父尷尬地拱手作揖後離開。韓侂胄的護衛為了討好韓侂胄，他也隨之離席，他把龔父叫到一邊拱手問道:"龔老都尉，令愛是否婚配?"龔父面露難色地回道:"小女早在三月前與蘇家有婚約，老朽也看出韓大人的心思，故而離開"。