西班牙人說的一樓怎麼是三樓

⑴ 麻煩翻譯一段西班牙語，謝謝！

一樓,如果你的翻譯是什麼???為了掙分數,你的回答一點意義都沒有。二樓，其實不是寫這段話的人西班牙語水平有限，而是很多講西語的都會省略單詞 如que = q ,

Hola Jone， me dijo mi prima q le llego el viernes pasado y bueno，yo creo q veo a Victoria en da 28 espero s q se lo entrego besos !!!!!!!!!!
y bueno=就是這樣
你好，Jone。
我表妹/姐對我說：她上個星期五來到了（這里），就是這樣，我想我可以在28號的那一天看到Victoria，我希望到時給她幾個吻。

⑵ 他說.我是真的很喜歡你 這句話西班牙語怎麼說.急啊

Él dijo que te ama mucho con todo su corazon.

很喜歡你是他說的嗎？
原句是 "他說：『我是真的很喜歡你。』"？

四樓的(伊玥57)極度搞笑。
都說是「他說」了，就說明提問的那人只是轉告。你不可能在跟人對話的時候還加上dos puntos 跟 引號吧。
全心愛她跟真的愛她，本質上也沒什麼區別。

- -~修改下就直接從3樓降4樓去了。

⑶ 西班牙語翻譯

用西班牙語生活了17年，第一次看到有人把這兩個詞這樣排，

gente 通常是放在前面的，如果是
「gente de cielo」 可以譯為 「天國的人們」

還有樓上上的罵人就不要用 ud 啦，沒有人會說你是有禮貌的。（更何況三樓沒說錯哦）。

¿¿天空的人?? Qué significa eso? Una palabra inexplicable...（ni siquiera en chino pues）.

⑷ 西班牙的住址怎麼寫才正確

樓上的拜託，12號3樓305室 這個你讓西班牙人查中文字典啊？？

姓名：
地址：c/calle de granvia N.12 tercero 305
28013 madrid
espana{西班牙｝

tercero是三樓的意思，這樣就OK...

⑸ 西班牙語一樓怎麼說我知道英式英語和法語對樓層的數法和中文有差異而...

一樓Un piso二樓 El segundo piso三樓El tercer piso

⑹ 西班牙語 樓層怎麼表達啊如：一樓，二樓，三樓。。。

el primer piso 一樓

el segundo piso 二樓

el tercer piso 三樓

el cuarto piso 四樓

el quinto piso 五樓

la sexta piso 六樓

在piso 前加上序數詞就行了。定冠詞根據序數詞陰陽選擇性的一致.

⑺ 西班牙語你是哪的人怎麼說

�0�7De donde es usted?
相當於英語 Where are you from?

⑻ 英語 一樓，二樓，三樓。。。怎麼翻譯

「一樓，二樓，三樓」的英文表達為「The first floor, the two floor, the third floor.」
floor 英[flɔ:(r)] 美[flɔr, flor]
n. 樓層; 地面，地板; 底部; 議員席;
vt. 鋪地板; 擊敗，打倒;
短語
floor lamp 落地燈 ; 墜地燈 ; 座地燈 ; 地燈
floor plan 平面圖 ; 樓面平面圖 ; 平面配置圖 ; 建築的平面圖
floor price 最低價 ; [物價] 底價 ; 最低限價 ; 最低價格
floor tile [建] 地磚 ; 鋪地瓷磚 ; 地面磚 ; 地台瓦
floor drain 地漏 ; 地面排水渠 ; 樓面排水 ; 地面排水
mezzanines floor 積層架
例句
1.There is a budget department on the first floor.
一樓有廉價商品部。
2.The baby threw its food on the floor.
那個小孩兒把食物扔到地上了。
3.I heard him come shuffling up my floor.
我聽見他慢吞吞地來到我門口。
4.He left his clothes lying all over the floor.
他把衣服扔得滿地都是。
5.The plate hit the floor with a smash.
盤子摔在地板上啪的一聲碎了。

⑼ 西班牙語里對人的稱呼

通常都直接叫名字啦..
有親戚關系的是阿姨（TIA）叔叔（TIO）爺爺（ABUELO）奶奶（ABUELA）
同一輩的都直接叫名字
如果不是親切關系但是不太陌生的直接叫名字就可以了
西班牙人在這方面不是太注意禮節
叫名字是OK的了