當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 為什麼叫現在的西班牙

為什麼叫現在的西班牙

發布時間: 2023-02-22 23:37:49

① 「西班牙」這個名字是從什麼時候開始叫的

有人說,古時當地野兔很多,迦太基殖民者給起名「野兔國」,從而演變出西班牙的國名。又有人說,其名稱源於巴斯克語。有「邊疆、海洋」之意,被羅馬人誤認成該地的地名,後來,便成了如今的國名。還有人說,其名稱源於希伯萊腓尼基語,意為「埋藏」,轉意為「埋藏的財富、礦藏」。

② 西班牙名字的由來

西班牙國家的名字,España, 來源於伊比利亞半島的地名。西班牙位於南歐的伊比利亞半島,古希臘人稱為Iberia,古羅馬人稱為Hispania,最早其名源於腓尼基語Shaphan,意為「野兔」,因為腓尼基人來到這里,發現海岸邊有很多野兔。另一種說法是說源於希伯來語España,意為「埋藏、礦藏的財富」,因為這里盛產黃金等金屬。
在1837年之前,伊莎貝拉二世按照封建時代的慣例,與卡洛斯一世以來的歷代西班牙國王一樣擁有一個極長的貴族頭銜:"尊貴的伊莎貝拉二世,蒙受上帝恩典,是卡斯蒂利亞,萊昂,阿拉貢,兩西西里,耶路撒冷,納瓦拉,格拉納達,托萊多,巴倫西亞,加利西亞,馬略卡,塞維利亞,薩丁島,科爾多瓦,科西嘉,穆爾西亞,門諾卡,哈恩,洛斯阿爾加韋斯,阿爾赫西拉斯,直布羅陀,加那利群島,東印度和西印度,海洋中的大陸和島嶼的女王;奧地利女大公;勃艮第,布拉班特和米蘭的公爵;阿斯珀格,佛蘭德,蒂羅爾和巴塞羅那的伯爵;比斯開省和摩里納的領主,等等。
1837年,伊莎貝爾二世在通過君主立憲的法案之後將其正式合並為一個國家,決定用西班牙一詞「España」(源於腓尼基語,意為「野兔」)命名,自此結束了歷經300多年的共主邦聯模式。

③ 第一個覆滅的社會主義國家是西班牙嗎

不是西班牙,共和國是一種政體形式,區別於國體。政治體包括共和制,總統制,君主制。而國體是分社會主義,資本主義等。西班牙現在就是資本主義國家,使用共和制,所以叫西班牙共和國,而我國是社會主義 共和制

④ 「西班牙」譯名的由來

中國歷來對西洋國家的各種記錄非常豐富,對西洋各國的名字,有各種不同的稱謂和版本。西班牙、葡萄牙,這兩個國家的譯名,最早是1848年徐繼畲(1795-1873)編寫的《瀛寰志略》中確定下來的。

徐繼畲,曾在清廷主管洋務,擔任過總理各國事務衙門大臣,兼同文館總管,《瀛寰志略》在當時具有權威性,廣為流傳後,相關譯名自然成為人們常用的名詞。

葡萄牙,本是與我國最早發生關系的西方國家,明朝人稱其為「佛朗機」,清朝官方曾稱其為「大西洋國」,但這都不是其國名的漢語音譯。最早音譯其國名的是義大利傳教士利瑪竇繪制的《坤輿萬國全圖》,譯作「波爾杜葛爾」,時在明代萬曆年間,這個譯音是很准確的。250年後,徐繼畲編寫《瀛寰志略》一書,在此譯名下附註了曾經出現過的其他幾種譯法,如:波爾都欺、博爾都噶亞、葡萄駕等。

葡萄牙,英語Portugal, 葡萄牙語Portugal,發音/ puɾtuɣaɫ/。曾翻作布路牙國、博都爾噶亞,博爾都噶。同理濁硬齶擦音/ɣ/和東南方言里的牙字發音接近。

徐繼畲在廈門結識了美國傳教士雅裨理(Rev. David Abeel),對他帶來的世界地圖極感興趣,並問其各國之名,記錄下來,這就成了日後編纂《瀛寰志略》的最初稿本。雅裨理長期住在廈門,講的是閩南話,上述葡萄牙的幾種譯名,如果用閩南話來讀,差不多都與閩南音的葡萄牙相近。而比較波爾杜葛爾與葡萄牙兩種寫法,後者顯然省事易讀,前者遂被摒棄不用。

西班牙,早期翻譯為『日斯巴尼亞』(日字須以粵語讀才音近),簡稱「日國」。羅馬帝國時代,西班牙是當時帝國轄下的一個行省(Hispania),Hispania 音譯即『日斯巴尼亞』。其他曾經出現過的譯法,則有:是班牙、實班牙、斯扁亞、士便、大呂宋等。

西班牙,英語Spain, 西班牙語España,發音/espaɲa/。曾翻作倚西把尼國,日斯巴利亞國。在閩南語、客家話里,牙的發音是nga,其中ng可作前綴,發軟齶鼻音/ŋ/ 的音,比較接近硬齶鼻音/ɲ/的音。

徐繼畲參考雅裨理對英文名「Spain」、西班牙文名「España」之譯音,《瀛寰志略》統一翻譯為西班牙。

之所以最終定位「西班牙」也是因為徐繼畲為了尊重西班牙的原國名「Esapaña」,用閩南話來讀「西班牙」三個字,和España非常的相似,於是,最終就定位「西班牙」。

所以,「西班牙」之所以叫「西班牙」還是拜福建閩南音所賜!

⑤ 西班牙為何叫"西班牙",你知道嗎

西班牙國名的由來

西班牙位於歐洲西南部伊比利亞半島。古希臘人稱Liberia,古羅馬人稱HisPania。其國名由來與這兩個詞很接近。
另一種說法是它的名稱來源於腓尼基語Shaphan,意為野兔。因為古迦太基人來到此地後,在半島海岸一帶發現很多野兔,所以乾脆以「野兔」呼之。
還有一種說法是來源於希伯萊-腓尼基語Espana,意為埋藏,轉義為礦藏、埋藏的財富。因為伊比利亞半島盛產黃金、銀、銅等,令腓尼基人羨慕不已,因而用「Espana」命名。

⑥ 西班牙為什麼叫西班牙拜託各位了 3Q

西班牙國旗西班牙(西語:España),正式名稱為西班牙王國(西語:Reino de España),是一個位於歐洲西南部的國家,與葡萄牙同處於伊比利亞半島,東北部與法國及安道爾公國接壤。它的領土還包括地中海中的巴利阿里群島,大西洋的加那利群島,以及在非洲的休達和梅利利亞。其北瀕比斯開灣,西鄰葡萄牙,南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望,東北與法國、安道爾接壤,東和東南臨地中海。海岸線長約7800公里。境內多山,是歐洲高山國家之一。

採納哦

⑦ 西班牙國名的由來是什麼

西班牙位於歐洲西南部伊比利亞半島。古希臘人稱,古羅馬人稱。其國名由來也與這兩個詞很接近。關於西班牙國名的來歷,有兩種說法。

一種是取自15世紀末誕生在伊比利亞半島上的伊斯帕尼亞王國的國名,而該國國名又緣於羅馬統治時代的半島地名希斯帕尼亞(Hispania)州。

古名希斯帕尼亞是一個腓尼基地名。腓尼基人和迦太基人曾在西班牙沿海一帶建立過殖民地。因為這里野兔成群,他們把該地叫斯潘(Span)或(Szpam),意為「兔子」。

新地名伊斯帕尼亞的產生,是由於這一地區拉丁語方言不再發羅馬地名希斯帕尼亞中的音。而伊斯帕尼亞以後經訛傳又演變成現在的埃斯帕尼亞。

英語和荷蘭語則省掉羅馬地名希斯帕尼亞語頭的Hi音節,把它讀作西班牙(Spain)。這些島域位於印度以西的西半球,便稱它們為「西印度群島」。

另一種說法是來源於希伯來—腓尼基語,意為埋藏,轉譯為礦藏、埋藏的財富。因為伊比利亞半島盛產黃金、銀、銅等,令腓尼基人羨慕不已,因而用「Espana」命名。

⑧ 西班牙的別稱

既然西班牙語可以叫西語,那西班牙為什麼不能叫西國呢?好像不能這樣,因為西撒哈拉也是一個國家。大家都以西為開頭,不如都叫西國。只是西班牙面積大,影響也更大。所以西班牙就是大西國,西撒哈拉就是小西國。而大西國又是大西洲的國家,屬於神話。如果是這樣,西班牙還不能叫大西國。由於西班牙的首都是馬德里,不如叫馬國。但是,非洲有個國家加馬里。西班牙都可以帶國,馬里為什麼不能帶國。法蘭西叫法國,馬里自然叫馬國。馬里的面積比西班牙大,人口也多。因而,西班牙是小馬國,而馬里是大馬國。然而,索馬里一向以小馬里自居。如果馬里是大馬國,索馬里不就是小馬國。西班牙人驕傲的性格,肯定不願意和索馬里共用一個別稱。西班牙的前身是卡斯蒂利亞王國,不如就叫卡國。卡是一個動詞,似乎不能用在國名上。與卡斯蒂利亞王國合並的是阿拉貢王國,不如叫阿國。然而,以阿開頭的國家有阿富汗、阿爾及利亞、亞塞拜然、阿爾巴尼亞、阿根廷和阿聯酋以及阿曼。如果都叫阿國,估計誰都會混淆的。西班牙現任國王是費利佩六世,就叫費國。費和廢同音,不好聽。

由於最近的內容都和西班牙、西班牙語有關,所以我希望用別稱來代替。事實上,究竟要用哪個別稱,我還沒有想好。先在這里把思路寫出來,將來使用的時候就有了參考。

西班牙的歷史開始於腓尼基,終止於現代。然而,貧乏的西國資料讓我倍感難受。於是,一些帶有幻想性的文章就開始出現。當然,我的文章也不是全部都是空穴來風。關於西班牙語單詞的文章可能會較多地出現,有時我會把西班牙語稱為西語。其實,西語這個別稱早就有了。為什麼要西語呢?難道西撒哈拉沒有的語言嗎?據說,西撒哈拉的官方語言是西班牙語和阿拉伯語。關於西撒哈拉有沒有本土的語言就不清楚了,不過沒有西撒哈拉語這種語言。所以,西語可以指西班牙語,而西國卻不能指西班牙。

為什麼要大量地製造西班牙的別稱呢?原來,在我的最近的文章里西班牙元素簡直太泛濫了,甚至讓我對西班牙和西班牙語產生了很大的反感。為了緩解這種不利情況對我造成的壓力,我覺得應該把自己知道的西班牙知識全部用於製造別稱上。不過,我會使用哪一個別稱,自己也不知道。

在西班牙的歷史中,阿拉伯人和羅馬人是最關鍵的人。可以說,阿拉伯帝國和古羅馬都深刻地影響了西班牙的文化。在美食上,西班牙的食物也是豐富多彩、海納百川。西班牙最有名的是火腿和海鮮飯,還有土豆煎餅。在節日上,西班牙有法雅節、聖母升天日、奔牛節、西班牙語國家節。總之,西班牙有很多人們值得了解的地方。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1303
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:646
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:794
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1215
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1275
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:935
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:885
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1600
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:904
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:675