西班牙俗語怎麼說

A. 西班牙諺語俗語直言不諱

1.A caballo muerto , la cebada al cabo . 人走茶涼

2.A buen servicio , mal galardón . 好心當成驢肝肺

3.No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti . 己所不欲，勿

施於人

4.Buena sangre no puede mentir. 虎父無犬子

5.Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不見，心不煩

6.Cuando las ranas críen pelos. 當太陽從西邊出來的時候

7.Cuando pelean garza y almeja, el pescador hace fcil presa. 鷸蚌相

爭，漁翁得利

8.Tal padre cual hijo. 有其父必有其子

9.A buen salvo está el que repica . 當局者迷，旁觀者清

10.Querer es poder. 有志者，事 竟成

11. No hay mal que venga solo. 福無雙至，禍不單行

12.El que a buen árbol se arrima,buena sombra cobija. 大樹底下好乘

涼

13.El tiempo es dinero. 一寸光陰一寸金

14.Un caballero acude de las palabras y no a los puños. 君子動口不動

手

15.No todo lo que brilla es oro. 閃光的不一定都是金子

16.A mocedad ociosa , vejez trabajosa. 少壯不努力，老大徒傷悲

B. 西班牙著名諺語有什麼

西班牙語諺語
1. A buen principio, buen final. 良好的開端是成功的一半。
2. Algo es algo, peor es nada. 知足者常樂。
3. Buey viejo lleva surco derecho. 姜還是老的辣。
4. Bueno y barato no caben en un zapato. 便宜沒好貨，好貨不便宜。
5. Camino malo se anda ligero. 陽光總在風雨後。
6. Carta echada, no puede ser retirada. 覆水難收。
7. Donde hay humo, hay calor. 事出有因。/ 無風不起浪。
8. Dos cabezas piensan más que una. 三個臭皮匠賽過諸葛亮。
9. Echar leña al fuego. 火上澆油。
10. El amor deja ver las rosas, pero no las espinas. 愛情是盲目的。
11. Fácil es recetar, difícil es curar. 說起來容易，做起來難。
12. Fruta verde, ni buen sabor tiene. 嘴上無毛，辦事不牢。
13. Gana poco, pero gana siempre. 薄利多銷。
14. Gota a gota se forma el río. 千里之行，始於足下。
15. Hablando del rey de Roma, él que asoma. 說曹操，曹操到。
16. Hacer el sueco. 明知故問。
17. Imposible solo existe en el mundo de los incapsces. 有志者事竟成。/世上無難事。
18. Ir por lana y salir trasquilado. 事與願違。
19. Jamás cerró una puerta Dios sin que abriera dos. 天無絕人之路。
20. La atracción amorosa, de un cardo hace una rosa. 情人眼裡出西施。
21. La ausencia alimenta al corazón. 距離產生美。
22. Matar dos pájaros de un tiro. 一箭雙雕。
23. Mientras hay vida, hay esperanza. 留得青山在，不怕沒柴燒。/活著就有希望。
24. Nadie es perfecto. 人無完人。
25. Nunca juzgue a nadie por la apariencia. 人不可貌相。/知人知面不知心。
26. Pasó la prueba de fuego. 真金不怕火煉。
27. Pequeño pero completo. 麻雀雖小，五臟俱全。
28. Querer es poder. 有志者事竟成。/心想事成。
29. Quien madruga,Dios le ayuda.天道酬勤。
30. Tal padre cual hijo. 有其父必有其子。

C. 西班牙諺語贈人南瓜代表什麼意思

贈人南瓜代表拒絕某人的求愛。

「贈人南瓜」 = 拒絕某人。

西班牙語，Dar calabazas a alguien。這是西班牙超多有意思的諺語之一，源於古希臘，因為那時南瓜被看作一種「反春葯」。想像你向心愛的姑娘熱烈地表白，姑娘給你一顆讓你冷靜的小南瓜。

南瓜在西班牙文化中有悠久和深刻的文化內涵。在加泰羅尼亞，南瓜在婚姻習俗中扮演著非常重要的角色。

小夥子們主動上門求親。女方的父母會熱情地把小夥子請進門。如果女方父母給小夥子點煙，那說明父母對小夥子很滿意。如果小夥子被招待了一碗南瓜湯，那就是說：吃飽了就趕緊走吧，我們不會把女兒嫁給你的。

相關信息

在古希臘，南瓜被認為是可以降低性慾的食物，在欲求不滿或者寂寞閨中的貴族婦女，就會通過吃南瓜來降低對出征丈夫的渴求。

西語里有一個詞是Afrodisiaco，意思是性刺激，性慾望膨脹，能夠降低性慾的東西就叫antiafrodisíaca。南瓜，就是從古希臘時代開始，著名的antiafrodisíaca。就像我們著涼了，要喝姜湯驅寒。在西班牙，要撓牆了，就吃南瓜平息慾火。

南瓜是冷卻性慾的神物，送你一個南瓜，就是讓你上面冷卻冷卻，下面也冷卻冷卻，別對我有非分之想。

D. 西班牙著名的諺語有哪些

A buen principio, buen final. 良好的開端是成功的一半。 Algo es algo, peor es nada. 知足者常樂。 Buey viejo lleva surco derecho. 姜還是老的辣。 Bueno y barato no caben en un zapato. 便宜沒好貨，好貨不便宜。 Camino malo se anda ligero. 陽光總在風雨後。 Carta echada, no puede ser retirada. 覆水難收。

E. 西班牙諺語

西班牙的製造業、旅遊業發達。擁有十分優越的旅遊資源，有旅遊王國美譽。近代史上，西班牙是一個重要的文化發源地，它是文藝復興時期歐洲最強大的國家，於15世紀中期至16世紀末期時成為影響世界的全球性帝國，為世界帶來巨大影響。如今全球有5億說西班牙語的人口，為世界上使用人數第二多的母語，並且是使用國家第二多的語言。西班牙屬於發達國家，擁有完善的市場經濟，國民生產總值（GDP）居歐洲國家前列。西班牙的製造業、旅遊業十分發達。西班牙是世界最大的造船國之一，也是最大的汽車生產國之一。

1、El que re ultimo no re mejor, simplemente es por que no entendi el chiste.

笑在最後的並不一定是笑得最好的，他僅僅是最後明白笑話而已。

2、Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compaero de al lado.

學習是對你旁邊的同學智慧的不信任。

3、Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no.

世上有三類人，會數數的和不會數數的。

4、Me emborrach para olvidarte.. y ahora te veo doble.

我喝酒是為了忘記你，但現在我看見兩個你。

5、El amor eterno ra aproximadamente tres meses.

永恆的愛大約持續三個月。

6、Todas las mujeres tienen algo hermoso.. aunque sea una prima lejana.

所有女人都有某些動人之處，哪怕你的遠房表妹也不例外。

7、Vive de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos.

靠你父母養，直到可以被你的子女養。

8、Lo importante es la plata, la salud va y viene.

重要的是金錢，健康走了還會來。

9、En la vida hay dos palabras que te abrirn muchas puertas...TIRE y EMPUJE!!!

人生中有兩個字可為你開啟許多扇門...拉和推！

10、Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.

沒有人是完美的！請注意：我就是沒有人。