西班牙語協議怎麼說

Ⅰ 急，老外的一個租房合同，跪求翻譯幾句西語，萬分感謝~！！！

該擔保存在可能不能作為一個借口，推遲或抵消支付的租金將退還給租客，如果必要的話，終止合同的30天，把鑰匙交到該物業的條件，其中出租，一旦所有由承租人承擔的租金及其他款項，把這個原因contrato.el租戶的授權房東，有損於作為抵押品的金額，需要修復損壞的公寓一起發現承租人和返回鍵在會議結束時，超過的安全問題，因為量的，在任何情況下，被認為是違反合同的情況下，這樣自己的風險租戶，在這次事件中的的剩餘保修arrendador.el租戶支付的費用，還捐贈的副本的任何款項作為保證他們的就業人數累計向出租人根據授權本賽季租賃。

Ⅱ 誰會西班牙語,幫忙........!

給你費了半天勁翻譯了。就這點分？？？？

1. 電話僕人, 那將控制電話所有聯絡, 必須一樣有模件建築學在硬體里象在軟體, 聚合聲音和數據通過互聯網(IP) 協議; 也就是說, 他必須是系統IP 和前技術。(r) 2 。電話通信協議IP 將是SIP, 然而它將必須能與其它通信協議IP 相處融洽象H.323 和SIP 。(d) 3 。電話僕人將必須包括自我診斷慣例。(d) 4 。它必須計數在有一樣支持的多餘在中央處理機的建築學(CPU), 在存貯(記憶) 系統並且在那個哺養中(源泉的能) 。這個特徵將必須被引述象任意。(d) 5 。它必需, 多餘的操作在在實時, 將說主系統失敗, 自動地將有進入操作rendante 系統。(d) 6 。它的建築學將是nonblockable 為最大值配置由系統支持。(r) 7 。電話僕人的配置是: (r) - 12 扼要一個與訪問者您去- 9 個引伸IP 在個人計算機(Softphones 里) 為代理(4 扼要一個, 4 背書和1 位監督員), 與它的各自diademas USB 。- 留言和郵件服務被成一體為9 個引伸。- 綜合化CTI - 類推引伸2 個口岸為電傳服務的連接。- 自動操作員為12 扼要一個8, 未來擴展成長200% 由至少增加到介面卡片和執照為電話僕人的所有服務。發貨人將必須表明成長和它的最大容量他的計劃為扼要、聲音引伸、郵件, 自動操作員, 等(r) 9 。電話僕人將必須由聯絡中心aplicativo 電話, 處理等待的線, 公告延遲, 等的發行和分派的控制。也就是說, 所有相關一個對向前將被描述處理的ACD 的特徵。(r) 10 。引伸IP 將處理計劃壓縮G.729 和G.723. (r) 11 。引伸IP 將支持對處理質量在手錶QoS 象包裹的這樣的分類和priorizaci3on 。(r) 12 。引伸IP 將有處理的設施電話象回答, 做叫, 對調動, 投入在延遲; 也就是說, 一個物理電話的典型的作用。(r)

Ⅲ 西班牙語協議條款翻譯

你好，這不是一句完整的句子。 如果可以的話請你把前面和後面的幾句話都告訴我。
暫時的意思是》 這個公司的代表， 無論國內，國外，間接或之間有聯系的產業，無論現在的或將來的產業，任何一個投資人的。
我，推測。想樓主在簽合同，一家企業的，是股份制。 條款上寫這家公司以後無論發展到什麼規模，國內+國外，所有的品牌，你都可以保持相應的股份。
我是西班牙語翻譯，如果有西語上的疑問，可以隨時向我發送外語學習下的求助。我長期在線！ 希望對你有所幫助， 謝謝！