奧運會為什麼西班牙用西班牙語

① 最近在看男籃世錦賽的時候最後奪冠的西班牙的英文拼寫為什麼是ESPAIN，

這個詞是從西班牙語來的，在英語里的讀音更接近母語。最近世界上好像有一種趨勢，就是在翻譯上抗擊英美的自說自話，即便日本也如此。在英語中，日本是Japan，但是他們自己國家隊的隊服上是NIPPON，這可以給你關於西班牙的迷惑提供一點旁證。

② 西班牙的英文不是Spain么，為什麼奧運會中西班牙的簡寫是ESP

是這樣的:"E"是單詞emperor （君主）的首字母，表明西班牙是一個君主立憲制的國家。

而「K」則是國王(king)的首字母。不用「K」是因為「King」於「emperor 」的具體詞義有明顯的政治權利區別。皇帝」（Empror）和「國王」（King）兩個詞，在歐洲歷史上有著截然不同的定義。

「國王」從一開始就指世襲專制君主，而「皇帝」在拉丁文中最早是「將軍」「軍事統帥」的意思。

因此，羅馬帝國的君主可以自稱「皇帝」，但絕不能自稱「國王」——因為從理論上，羅馬皇帝的權威來自人民和元老院，是元老院授權的首席元老、執政官、軍事統帥、護民官和大祭司，並不是「世襲專制君主」。 因此你在奧運會上看到的西班牙代表團的所寫就成了「ESP」。

(2)奧運會為什麼西班牙用西班牙語擴展閱讀：

根據西現行憲法，西班牙的政體為議會制君主立憲制，實行立法、行政、司法三權分立。國王為國家元首與武裝力量總司令，首相則是政府最高首腦，由議會多數黨提名後由國王任命。行政權由政府掌握，立法權則由兩院制的議會行使。

受國際金融危機和歐洲主權債務危機影響，西班牙經濟形勢嚴峻，人民黨政府為應對危機推行財政緊縮政策，執政壓力較大，但由於在議會擁有絕對多數優勢，執政地位相對穩固。