孤獨西班牙語怎麼讀
Ⅰ 百年孤獨西班牙語
「百年孤獨」的西班牙文名稱原文是Cien Años de Soledad,用漢語拼音標讀音的話很勉強,差不多是sian anios dai solaidaz.最後一個「d」不發[d]的音,而要發英語the里th的音,漢語沒有對應的拼音,只能寫z.
Ⅱ 百年孤獨西語名字或者英文名字叫什麼
《百年孤獨》的西語原名是Cien Años de Soledad,英語譯名是Century Loneliness。作者是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯(Garcia Marques),屬於魔幻現實主義作品。我讀過中文版的,很費勁,西班牙文的我有,沒耐性讀下去。
Ⅲ 百年孤獨中這一句用西班牙語和英語怎麼說呢
你好,
原句:只有用水將心上的霧氣淘洗干凈,榮光才會照亮最初的夢想。
西班牙翻譯:Sólo con el agua se limpiará la niebla del corazón, y la gloria iluminará el sueño original.
英語翻譯:Only by washing the mist from your heart with water will glory light your dreams.
謝謝。
Ⅳ 我很孤獨西班牙語怎麼說
你是不是想說:estoy solo。。-我一個人 的意思,也可以理解為孤獨的意思。。。 我很孤獨還可以說:estoy en la soledad。。~
Ⅳ 孤獨的用西班牙語怎麼說
soledoso(a)形容詞solitario(a)
Ⅵ sinsoledad是什麼意思
Soledad是西班牙語中孤獨的意思。
西班牙語在西班牙、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語(Español);而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(Castellano)。西班牙語是六種聯合國工作語言之一。
相關信息:
在國內,西班牙語廣泛接受了其他方言(加泰羅尼亞語、加利西亞語、巴斯克語)的影響,在語音、語匯、句法上都得到了極大的豐富。
與此同時,在不同的歷史時期,法國人、義大利人、德國人都因為政治原因與西班牙保持著特殊的關系,往來頻繁,因此他們的語言也對西班牙語產生了重大影響。
Ⅶ 請問西班牙語的一到十怎麼讀謝謝!
1 西班牙語:uno;讀音:無弄
2 西班牙語:dos;讀音:都死
3 西班牙語:tres;讀音:德雷斯
4 西班牙語:cuatro;讀音:掛的樓
5 西班牙語:cinco;讀音:姓苟
6 西班牙語:seis;讀音:塞伊斯
7 西班牙語:siete;讀音:謝得
8 西班牙語:ocho;讀音:哦求
9 西班牙語:nueve;讀音:虐ve
10 西班牙語:diez;讀音:蝶z
Ⅷ 憂傷、孤獨 西班牙語是什麼
憂傷是:Tristeza ;melancolía
孤獨是:Soledad;Solitario
注:SOLEDAD 是比較偏向情愫上的,痛苦的,寂寞的。而SOLITARIO是指一種現象,沒有伴,獨行,獨自一個人。