西班牙語翻譯如何收費

㈠ 在北京西班牙語隨行翻譯一天多少錢

一般來說的隨行翻譯800-1000/天，如果翻譯的內容是專業的那價格會更高。

㈡ 西班牙語翻譯公司是如何收費的

280~340元人民幣/千中文字元，視稿件難易程度定價，謝謝！

㈢ 專業翻譯公司的價格是怎麼收費的

隨著中國對外交流的日益密切，翻譯作為跨國交流的橋梁所起到的作用越來越明顯。尤其是進入21世紀後，全球經濟一體化和一帶一路戰略的實施，使得國搭耐改內語言服務市場進入快速發展時期，語言服務的對象范圍也從過去的外商外貿企業拓展至普通個人群體，翻譯業務的范圍也從各種商業文件拓展至個人證件上。

翻譯服務作為一種提供「無形」商品的商業服務，本質上與其它商業行為並無本質差別，但是翻譯又有其特殊性，作為一種低頻次的商務服務，很多人對於翻譯機構的收費方式以及收費標准並不了解，今天，小編就帶大家了解一下翻譯公司收費方式，以方便大家有翻譯需求時更好的預估所需的花費。

收費計算方式

方式一：按字數收費。

此種收費方式適用於文件量大的情況，翻譯公司報價一般按照千字中文（即一千個中文字）報價，這個數字統計方式按Word文檔字數統計中的「字元數（不計空格）」為准。如果是外文譯中文的情況，由於中文字數與外文字數存在轉化比例問題，比如1000字英文翻譯成中文可能有1800-2200個中文字，此時英譯中轉化系數可以視為1.8-2.2之間，最終結算費用按照中文字數為准。（各語種與中文的轉化系數不同，比如韓語系數為1、俄語為2、西班牙為1.8、阿拉伯語為3.5等）

方式二：按張/頁數收費

此種收費方式主要是針對各種證明、證書、證件類文件，比如畢業證、學位證、成績單、工作證明、結婚證、身份證、護照等

方式三：語種稀缺性

目前全球已知的語言有近6000語種，但是要論使用廣泛性，目前全球使用最廣泛的有六種語言，也是聯合國工作語言，分別是：漢語、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語。這六種語言在翻譯行業被稱為大語種（由於日本、韓國跟中國的經貿人文交流較為密切，日語，韓語在國內翻譯市場地位幾乎與六大語種相當，這是特殊的地緣因素造成的現象），也是平時業務中最常遇到的語種。收費標准：阿拉伯語＞西班牙語＞俄語≥法語＞日語≥韓語＞英語

方式四：按翻譯等級收費

翻譯行業將翻譯等級大致分為：參考級、標准級、專業級、出版級 四個級別，翻譯難度依次提升，收費標准也依次提高。

參知判考級指客戶要求譯文在基於原文基礎上保持通順即可，可以滿足日常的閱讀，無明顯的低級錯誤，無錯譯漏譯即可。常用領域：聊天記錄、郵件、口述記錄等

標准級指客戶的文件由相關領域的專業譯員進行翻譯，在保證翻譯質量的同時要符合行業的特定術語，並提供專業的排版服務，保證譯文與原件內容完全一致，且符合原件的格式要求。常用領域：成績單、銀行流水、CAD圖等。

專業級指客戶的文件被用於比較正式的場合，比如各類研討會，招投標現場，要畝衫求文件翻譯件絕對准確，表述專業，譯員不僅要求有扎實的語言基礎和專業的行業背景，還要有嚴謹的工作態度。常用領域：招投標文件、商務合同、商務信函等。

出版級指客戶的文件被用於期刊發表、印刷出版、發表於國外學術網站等，此類文件要求譯員必須是特定領域的專家，能夠深刻理解原文的意思，並經過嚴格的排版，經過多輪審校和母語級譯員的潤色，絕對保證譯文的准確和專業。常用領域：SCI論文、國家政策文件等。

㈣ 西班牙語翻譯公司怎麼收費

大概是100字15左右，每家公司不一樣，你可以去看下 谷歌的人工翻譯的價格。

㈤ 小語種翻譯價格有知道的嗎需要將一份資料翻譯成法語、德語、俄語、和西班牙語。

看的資料難度。如果是一仔消般難度的話，法大渣德俄這幾種語言應該在160-190之間，西班滾戚悄牙語稍微貴點，要220多。具體的可以去翻譯達人這樣的平台問問，比較實惠。

㈥ 西班牙語翻譯一天多少錢啊

如果是陪同口譯的話，在一天（八小時）一般是六百到八百，如果是學生可以便宜點，五百多。交傳和同傳要貴很多。

㈦ 西語翻譯中文同傳翻譯多少錢一天

西班牙語翻譯中文同傳一天估計在3000元到15000元，中慧言提示您：需要根據您的要求，時間地點，是否需要同傳設備，中慧言翻譯公司才能報出詳細的價錢，西班牙語同傳翻譯是一種即聽即譯的活動，挺入與聽出之間只有保持幾秒的時間距離，議員在口頭傳譯幾秒鍾前聽到的信息，還必須及時聽許新的信息，口譯又包括：商務口譯、談判口譯、陪同口譯、會議口譯以及同聲傳譯，其中難度較大的為會議口譯，對於議員的要求較高。

㈧ 西班牙語貼身翻譯一天要多少報酬

500實在有點低了，miguel8238和大連貧女的回答比較靠譜。看客人是哪國人了。一般對拉美人的報價比對西班牙人低一些，畢竟拉美人不像西班牙人那麼有錢（但西班牙人比較摳）。同時也看翻譯天數，如果只有一天的話，我的收費是800-1200，天數多了才可以有優惠。另外一個影響價格的因素是專業。如果客人訪問需要翻譯的專業性比較強，那麼收費肯定會高於普通的陪同翻譯。最後就是翻譯經驗，經驗豐富的翻譯自然不能和在校生是一個價錢嘛。

㈨ 西班牙語翻譯薪酬

西班牙語翻譯薪酬是7千左右。
西班牙語翻譯均薪7千加雙休朝九晚六加旅遊團建費用。
西班牙王國，簡稱西班牙，位於歐洲西南部的伊比利亞半島。

㈩ 翻譯商務領域的西班牙語，1千字我要多少錢合適是筆譯哦(⊙o⊙)

我是職業英語譯員，翻譯公司給我的英語單價150 ---180字/千原文（2015 --2016年單價）；我是從業6年的筆譯工作者（在廣州匯泉、FLE、貫日等翻譯公司工作過，直接為歐司朗、Akamai、萬科、澳門大學、松下、中鐵18局等翻譯過手冊、宣傳材料、專利等）；

英語高級筆譯最常見市場價（翻譯公司面向終端客戶的報價）是 250 -- 500元/千字，本人見過最高報價有1500元/千字（專業極強、難度極大、要求極高的稿件，能勝任的人鳳毛麟角，客戶也是頂尖客戶，非常看重翻譯質量，對稿費多少不太敏感），但這是要求特別高等特殊情況，不作為普遍現象看待；

西班牙語材料翻譯單價是英語1.5 倍以上，具體要看客戶的要求、稿件難度、材料專業程度、翻譯者本身水平和經驗（新手、高級翻譯、教授級專家等翻譯出的效果、質量可能有天壤之別）；