葡萄牙語和西班牙語哪個難度更大
① 葡萄牙語簡單還是西班牙語簡單
西班牙語應該更簡單一點兒
首先,西班牙語的發音比葡萄牙語更簡單
而語法難度二者差不多
葡萄牙語是西班牙語的一個分支,也就是方言,只不過在葡萄牙獨立後的幾個世紀中,葡語本身做了很多修改,才讓現在的葡語跟西班牙語有了較大的差距。但即便如此,兩種語同屬一個語系,有非常多的相似或相同點。
有人打了個比方:普通話相當於西班牙語,粵語相當於葡萄牙語
普通話跟粵語的關系的遠近,跟葡西兩語差不多
如果互相都沒學過,互相就只能懂一點兒,但是,學起來,也是很快的。
② 簡單說一下,西班牙語和葡萄牙語那個好學,就是小語種
其實兩種語言就難易度來講不分上下,都屬於比較難學的語言,因為動詞的變位比較令人頭痛。但就讀音上講又比英語容易,因為掌握了拼音規則就可以流利的朗讀文章了(即使不知道讀的是什麼)。由於兩種語言比較相近,所以學好了一個,另一個就更容易學了。
葡萄牙語是西班牙語的一個分支,也就是方言,只不過在葡萄牙獨立後的幾個世紀中,葡語本身做了很多修改,才讓現在的葡語跟西班牙語有了較大的差距。但即便如此,兩種語同屬一個語系,有非常多的相似或相同點。
就應用范圍來講,西班牙語略占優;就發音來講,葡萄牙語更好聽;談到語法,兩者差不多的。
所以拿這兩種語言來比較難易度本身就非常難,主要還得看你的需求和目的是什麼再做選擇。
提到法意語,其實歐洲的很多語音都是相通的,畢竟老祖先都是一個枝上的。但就如同中文和日文的關系,你能看懂幾個日本字,但你不敢講你會說日語。所以學好一種語言只能幫助你學好更多的語言,卻不能讓你一勞永逸。
同樣,學了西班牙文不代表你就會一些法文或義大利文了。
明白了嗎?
③ 自學西班牙語和葡萄牙語難易程度比較
首先,自學都不簡單,其次,前景來說,肯定是西班牙語更有學習性,畢竟使用量那麼大 ,學習過程中要注意的就是打好基礎,基礎扎實了才能繼續正確的學習下去。
PS:無論男女生,現在都要選擇一門最適合自己的小語種學習,並且最好是能將來為就業派上用場,所以整體來說,這兩種語言選擇,就是選西班牙語了
④ 西班牙語和葡萄牙語哪個好學
西班牙和葡萄牙語可以互通百分之九十,有部分方言是不通的。
西班牙語葡萄牙語基本可以完全互通。如果一個葡萄牙人物仿虧遇到一個西班牙人,他們可以各自說自己的語言進行溝通。但是,西班牙人聽葡萄牙人說話要費勁大氏一點,因為葡萄牙人說話口型小、音閉,沒有西班牙人說話清楚。
會西班牙語或葡萄牙語的人與會義大利語的人交流,聽懂比較困難。西班牙語義大利語之間交流要比義大利語葡萄牙語之間聽懂的多一點。西班牙語-義大利語發音相似,葡萄牙語有鼻母音,母音音素變化多,而且葡萄牙人說話喜歡省音、吞音,使然。
葡萄牙語和西班牙語二者之間的區別:
由於葡萄牙和西班牙同處於一個半島互為鄰國,歷史中也有很多相同的經歷,所罩神以兩國在語言演變上較為接近。不過我們還是不能忽視它們間存在的不同,這些不同主要來自語言的「底層」和「表層」。
在語言學上,在語言融合的過程中,「底層」指勝利者語言中所吸收的失敗者語言的成分,「表層」指當地居民語言中所吸收的外來者語言的成分。
⑤ 葡萄牙語和西班牙語哪個好學
你好,葡萄牙語和西班牙語哪個好學?
基本上兩種語言都很像。西班牙語在兩者間相對容易掌握些的。西班牙語的字母怎麼拼怎麼讀,葡萄牙語非也,如」DESTORNILLADOR「。西班牙語的重讀不多,葡萄牙語要多很多。學習葡萄牙語的語音,初學者遇到的問題是葡語裡面的鼻音「ã, a^」.分不清「pagar"和"pegar",還有,相對西班牙語,葡語的R發音有兩種,大舌和小舌,小舌遇到的多一點,使得入門比西班牙語來的難。
希望能幫到同學!
⑥ 西班牙語和葡萄牙語哪個更難啊
西羅曼語族,都不難,只要你肯背變位。從使用人數說,西語在西非,西班牙和百分之九十的拉美都有人使用,葡語在葡萄牙和巴西,兩種語言使用人數差不多
⑦ 葡萄牙語和西班牙語 學習難易
西班牙語唄
⑧ 葡萄牙語和西班牙語哪個難
我用葡萄牙語跟西班牙人聊天,基本的日常他們都能聽得懂賣運擾。葡萄牙語最精髓中旦最難學的是動詞變位,西悄老語沒學過,不敢評論。