西班牙扔番茄的節日怎麼說英文

1. throwing tomatoes什麼節日

西紅柿節又稱番茄節。

西班牙西紅柿（其西班牙語為：La Tomatina）節始於1945年，每年8月的最後一個星期三進行，在世界上的知名度最高。

據傳說，有一天，該城裡一個小樂隊從市中心吹著喇叭招搖過市，領頭者更是將喇叭翹到了天上。這時，一夥年輕人突發奇想，隨手抓起西紅柿向那喇叭筒里扔，並且互相比試，看看誰能把西紅柿扔進去，這就是「番茄大戰」的由來。

節日起源

布尼奧爾的「西紅柿大戰」起源於1945年8月最後一個周三。當時，小鎮舉行遊行活動，一名年輕人在人群中被推倒，起身後順手拿起路邊菜攤上的西紅柿，砸向周圍的人，結果大家打成一團。

次年，一群年輕人帶著西紅柿到廣場，又打了一場「西紅柿大戰」。此後，「西紅柿大戰」逐漸成為小鎮居民一場約定俗成的活動。

和奔牛節一樣，西紅柿節也是西班牙聞名世界的傳統節日，它最早開始於1945年，整個節日通常持續一個星期左右。

2. 有誰知道 西班牙東南部小鎮Bunol西紅柿狂歡節的歷史淵源啊

西班牙西紅柿節 （Spain tomato festival）[spein][tE5mB:tEu, tE5meitEu][5festEvEl]
【時間】：每年8月的最後一個星期三
【地點】：西班牙瓦倫西亞地區的布尼奧爾小鎮（也譯為布諾爾鎮）
【由來】
西班牙的西紅柿節始於上世紀40年代，關於西紅柿節的由來有很多版本，其中流傳較廣的有兩個。一是某日小鎮上的一群年輕人在廣場上發動了一場食物大戰。第二年他們再次相遇，又一次互相投擲起來，而且連周圍的路人也成了攻擊對象，這成了今日西紅柿大戰狂歡節的由來。另一個版本則是，有一天，該城裡一個小樂隊從市中心吹著喇叭招搖過市，領頭者更是將喇叭翹到了天上。這時，一夥年輕人突發奇想，抓起西紅柿向那喇叭筒里扔，並且互相比試，看看誰能把西紅柿扔進去，並由此引發了西紅柿節的誕生。
另一版本：1944年，年輕的布諾居民桑切斯和朋友在布諾中心廣場與一名音樂家發生爭執，他們把西紅柿扔進音樂家的喇叭里。第二年，這幾個年輕人又在廣場見面了。這一次他們本想互扔氣球，但由於等不及拿到氣球，他們隨手抓起身邊的西紅柿亂扔。路過行人紛紛加入他們的「戰斗」，一個在世界上獨一無二的狂歡活動由此誕生。
【現場】
西班牙每年有數不勝數的節日，在這個人民天性熱情的國度里，節日是生命中不可或缺的元素。天性熱情開朗的西班牙人，每逢節日都是傾力加盟，火一般盡情的狂歡場面，能調動任何人的感官享受。西紅柿節，就是這樣一場超級宣洩游戲。
它是西班牙一年一度的民間傳統節日，被喜歡它的人們形象地稱之為「番茄大戰」。節日當天，成千上萬的當地居民和外地遊客脫掉上衣，奮力把透熟多汁的西紅柿擲向其他人，游戲規則是西紅柿必須捏爛後才能出手，以免打傷他人。當然，這樣做也可以使西紅柿更粘乎。很快，西紅柿汁就在小鎮的街道上形成了一條條沒過膝蓋的河流，而人們的身體和歡笑也都淹沒在西紅柿紅色的海洋之中。
據當地政府統計，近年來，從世界各地慕名前來參加這個瘋狂節日的遊客逐年增加，數量遠遠多於當地人。也因為如此，政府每年提供的西紅柿也節節看漲，有百噸之多。每年的活動都是從中午時分開始，「激戰」1小時之後，成噸的西紅柿就被眾人投擲一空，當地的居民則紛紛打開花園里的水龍管，將街道和全身沾滿西紅柿汁的人們沖洗干凈。
【西紅柿環游地球】
西紅柿從南美秘魯傳人中美洲的時間無法考證，但可以確定的是美洲的印加人和阿茲台克人早在公元前700年就開始種植西紅柿了，而食用西紅柿的可考時間卻是16世紀。第一批食用者是瑪雅人和墨西哥南部地區的原住民，他們稱西紅柿為tomatl。烹飪專家安德魯斯·F·史密斯說，人類第一次吃西紅柿，是在西班牙殖民者到了美洲之後。
在西班牙征服南美後，殖民者們將西紅柿沿著加勒比海的殖民地傳播開來。他們同時還將西紅柿帶到了菲律賓，然後西紅柿便從菲律賓傳到了整個亞洲地區。
西班牙人將西紅柿帶到歐洲地中海地區之後，這種樣子火辣辣的植物在風情如火的地中海地區，風風火火地傳播開來，此時約為1540年。到了1600年，西班牙人肯定已經腆著肚子品嘗了好幾年這種美味了。現在發現的最早的關於西紅柿的烹調書，出版時間是1692年，出版地點卻是義大利的那不勒斯。
義大利人曾經滿腹疑慮地看著他們的西班牙鄰居全無畏懼地吃著這種植物，因為在他們看來，西紅柿跟其他茄科植物（如顛茄）一樣是有毒的。義大利農夫們不大了解理論性的東西，讓傻傻的豬們吃了幾個，沒事，百姓也就接著吃起來了。後來在義大利，西紅柿便獲得了一個獨特的名字：pomodoro，意為金蘋果。
西紅柿在1590年之後才傳到英國。一個叫吉拉爾德·賀伯爾的庸醫知道西班牙人和義大利人都愛吃這個，但他堅持認為西紅柿是有毒的（注意，西紅柿的葉和莖還真的有毒），於是整個英國公眾的宴席上都不上這道菜，大家只是私下裡美滋滋地吃它。到十八世紀中葉，全體英國人都好這一口時，《大不列顛網路全書》才正式寫明：西紅柿目前已經成為英國人日常湯品的主要菜料了。
然後西紅柿就傳到了北美，美國人也吃了，時間為1750年左右。當時吃的人還是不多，大家主要把它當成裝飾性的植物。美國第三任總統托馬斯·傑斐遜在巴黎吃過，回國之後不僅大吃特吃，而且還讓他的女婿托在農業種植會議上發表評論，抨擊美國落後的飲食與科學文化。當時美國人不是把西紅柿當成一種蔬菜來吃，而只是在夏天吃，因為他們相信「在夏天吃這種東西有助於凈化血液」。
當時有一個叫約翰·庫克·伯納德的美國醫生全面「發展」了西紅柿的葯用理論：西紅柿是一種葯，很好的葯，主治痢疾、消化不良等腸胃性疾病，並於1830年出了一本書來介紹它的葯理。這本書流傳起來的一個原因是書中遣詞造句很搞笑。之後就有人像兜售大力金剛丸一樣滿大街地兜售西紅柿神奇葯丸，很多人真的體驗到它的神奇療效：西紅柿確實能治好很多病——當然，那都是一些只需調養便可以自愈的輕病微恙。到了1840年，美國人已經開始普遍拿它來治療嘴饞了。

3. 有誰知道西語國家的節日啊謝謝了~

歐洲國家有著西方人關於數字、顏色、花卉及動物的許多共同忌諱。西方人普遍忌諱「13」及「星期五」，其原因都源於基督教傳說；西方許多國家都把黑色作為葬禮的表示；在國際際場合，忌用菊花、杜鵑花、石竹花，黃色的花獻給客人，已成為慣例；另外，在我國分被認為代表吉祥、喜慶、長壽的大象、孔雀、仙鶴等動物圖案在一些西方國家也被列於忌用之列，被分別視為蠢笨(英國)、淫婦(英、法國)和蠢漢(法國)的代稱。

由於民族文化的差異，歐洲各國都擁有許多各自的特點。如招手一類友好的手勢，在希臘卻意味著「下地獄」；希臘人表示告別，是把手背朝向對方招手。因此，記住下述關於歐洲國家各自民族文化習俗特點的提示，對於跨國文化經貿活動的展開將是非常有益的：

比利時人愛把做生意和娛樂結合在一起，喜歡招待別人，也喜歡被別人招待。注重外表，注重生意夥伴的頭銜；

匈牙利人，較迷信，新年的餐桌上不許擺放禽類製成的菜餚，認為那樣的話，幸運會隨禽類飛走；

丹麥人，喜歡桑拿浴和飲酒，且酒較昂貴。商務活動中倘若招待一場桑拿浴或多帶幾瓶蘇格蘭威士忌酒，便可增加談資和作為最佳饋贈；

挪威人，講究守時及與人談話保持一定距離，拜訪或出席家宴，要准備花或糖果等禮物送給女主人，出外郊遊不要驚嚇河鳥(挪威國鳥)，普遍視紅色為流行色；

德國人，有一種名符其實的講究效率的聲譽。德國談判者總是很嚴肅的，要習慣於在所有場合下穿一套西裝(不要將手放在口袋裡，這被認為是無禮的表現)。饋贈要針對個人即使是以公司的名義；

希臘人，愛午睡，為亞熱帶氣候所致。說「午安」可包括深更半夜，最後分別才道「晚安」。希臘人做生意方法比較傳統，討價還價到處可見；

奧地利人，不喜歡在新年期間食用蝦類。因為蝦會倒著行走，象徵不吉利，若吃了蝦，新的一年生意就難以進取。

西班牙人，強調個人信譽，寧願受點損失也不願公開承認失誤。如果無意中幫助了他們而使他們免受損失,那麼你便永久地贏得了友誼和信任；

法國人，給人印象是最愛國的。即使英語講得再好也會要求用法語進行談判，而且毫不讓步。對穿戴極為講究，在會談時應盡可能穿最好的服裝；

愛爾蘭人，忌用紅、白、藍色組(英國國旗色)，這是由於政治、歷史原因所致。另外愛爾蘭的法律禁止愛爾蘭人離婚；

義大利人，比德國人少一些刻板，比法國人多一些熱情。但在處理商務時通常不動感情。作出決策較慢，並不是為了同同事商量，而是不願倉促表態；

盧森堡人，日爾曼人的後裔。由於國家小，多數人中午駕車回家吃飯，午間不辦公；

荷蘭人，曾是歐洲最正統的民族，愛清潔、講秩序、做生意時希望你在到達荷蘭前就事先約定。性格坦率，開誠布公；

葡萄牙人，很像希臘人，隨和，喜歡社交。盡管天氣熱也穿著西裝，和他們談判時，應上衣整潔，並在工作和社交場合戴上領帶；

英國人，凡事都須循規蹈矩，他們的汽車行使方向和歐洲其他國家正好相反。基於將英語作為母語的自負，除了英語外，英國人不會講其它語言。

第一節 新年（New Year）第二節 聖誕節（Christmas） 第三節 復活節（Easter） 第四節 感恩節（Thanksgiving） 第五節 愚人節（April Fool's Day） 第六節 母親節( Mother's Day) 第七節 父親節( Father's Day) 第八節 情人節( Saint Valentine's Day) 第九節 萬聖節前夕( Halloween) 第十節 西班牙番茄節 （Tomatina - Tomato Fight）
聖誕節是西方國家一年中最盛大的節日。互贈聖誕禮物是聖誕節的重要內容。

聖誕節又稱「耶穌聖誕瞻禮」、「主降生節」。公元354年，羅馬帝國西部拉丁教會年歷中首次寫明12月25日為耶穌基督誕生日。

聖誕節本來是基督教徒的節日，由於人們格外重視，它便成為一個全民性的節日，是西方國家一年中最盛大的節日，可以和新年相提並論，類似我國過春節。這個節日不僅蘊含深刻久遠的宗教因素，同時又是一個舉國上下普天同慶的世俗日。 聖誕節在每年的12月25日，這是耶酥基督誕生的日子。

它原本是耶穌基督（Jesus christ）誕辰紀念日，如今已成為西方國家全民性的節日，頗似中國的春節。聖誕節定於每年12月25日，而聖誕節節期（Christmas Season）往往持續二周。這段時期里，雪片般的賀卡飛往世界各地，電話線、通訊網頻繁地傳遞人們的祝福和問候；大街小巷粉飾一新，商店櫥窗前大減價、大拍賣的廣告格外醒目；到處可見人們拎著大包小包的節日用品匆匆而過，到處可聽見歡快的歌聲和笑聲。車站、機場里此時擠滿了盼望回家的人群，因為聖誕節也是家人團聚的日子。無論外出多遠，人們都會想方設法趕回家與親人團聚。

由於聖經記載耶穌生於夜間，故傳統稱12月24日夜為「聖誕夜」或「平安夜」。

★聖誕節的來歷
12月25日的聖誕節是慶祝基督教創始人耶穌基督生日的日子，是西方國家最大、人們最喜愛的節日。

據基督教徒的聖書《聖經》記載，上帝決定讓他的獨生子耶穌基督投生人間，找個母親，然後就在人間生活，以便人們能更好地了解上帝、學習熱愛上帝和更好地相互熱愛。「聖誕節」的意思是「慶祝基督」，慶祝一個年輕的猶太婦女瑪麗婭生下耶穌的時刻。

《聖經》記載，瑪麗婭和木匠約瑟夫訂了婚。可是，在他們同居之前，約瑟夫發現瑪麗婭已懷孕。因為約瑟夫是個正派的人，又不想把這件事說出去讓她丟臉，所以他想悄悄地和她分手。他正在考慮這事時，上帝的天使出現在他的夢中，對他說，「不要嘀咕了，把瑪麗婭娶回家。她懷的孩子來自聖靈。她將生下個男孩子，你們給孩子起名叫耶穌，因為他將從罪惡中拯救人們。」

盡管耶穌的確切生日並不清楚，大約是在2000年前，但是日歷按著假定日期把時間分為公元前（耶穌基督誕生前）和公元後。在公元後的頭三百年間，耶穌的生日是在不同的日子慶祝的。最後，在公元354年，教堂的領導人把12月25日定為耶穌基督的生日。

聖誕節是基督教世界最大的節日。4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念耶穌降生和受洗的雙重節日、稱為「主顯節」（亦稱「顯現節」）即上帝通過耶穌向世人顯示自己。當時只有耶路撒冷的教會例外，那裡只紀念耶穌的誕生而不紀念耶穌的受洗。後來歷史學家們在羅馬基督徒慣用的日歷中發現公元354年12月25日頁內記錄著：「基督降生在猶大的伯利恆。」

經過研究，一般認為12月25日為聖誕節，可能開始於公元336年的羅馬教會，約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿，公元430年傳到埃及的亞歷山大里亞，耶路撒冷的教會接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節是耶穌的誕辰。

12月25日原來是波斯太陽神（即光明之神）密特拉的誕辰，是一個異教徒節日，同時太陽神也是羅馬國教眾神之一。這一天又是羅馬歷書的冬至節，崇拜太陽神的異教徒都把這一天當作春天的希望，萬物復甦的開始。可能由於這個原因，羅馬教會才選擇這一天作為聖誕節。這是教會初期力圖把異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。後來，雖然大多數教會都接受12月25日為聖誕節，但又固各地教會使用的歷書不同，具體日期不能統一，於是就把12月24日到第二年的1月6日定為聖誕節節期，各地教會可以根據當地具體情況在這段節期之內慶祝聖誕節。自從12月25日被大多數教會公認為聖誕節後，原來1月6日的主顯節就只紀念耶穌受洗了，但天主教會又把1月6日定為「三王來朝節」，以紀念耶穌生時東方三王（即三位博士）來朝拜的故事。

隨著基督教的廣泛傳播，聖誕節已成為各教派基督徒，甚至廣大非基督徒群眾的一個重要節日。在歐美許多國家裡，人們非常重視這個節日，把它和新年連在一起，而慶祝活動之熱鬧與隆重大大超過了新年，成為一個全民的節日。12月25日的主要紀念活動都與耶穌降生的傳說有關。從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。節日期間，各國基督教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是基督教徒的節日，由於人們格外重視，它便成為一個全民性的節日，是西方國家一年中最盛大的節日，可以和新年相提並論，類似我國過春節。西方人以紅、綠、白三色為聖誕色，聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成，上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃著聖誕蠟燭。紅色與白色相映成趣的是聖誕老人，他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。

http://hongkong.icoupon.com.cn/info/html/2006/10/info_show_15249.html

http://www.hcbj88.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=18
可以參考下

4. 外國人的節日中哪個節日扔番茄呀

西班牙番茄節

每年8月最譽敗後一個星期三滲御，在西班牙巴倫西亞地區的布尼奧爾小鎮都舉叢虛岩行一年一度的民間傳統節日番茄節——「番茄大戰」（Tomatina - Tomato Fight）。

http://..com/question/24866767.html?si=3

5. 求英文翻譯 高手來...不要機器

The last Wednesday in August every year, in Valencia, Spain, parts of town are bunol folk festivals held at the annual Tomato Festival - "Tomato Wars" (Tomatina - Tomato Fight). "War" and "spectator" in the number of over 40000 people.

"Tomato Wars" People's Square in the center of the town started bunol. "War" before the city government will use trucks to transport the tomatoes to the streets on both sides, as a "war" with the "ammunition." With the order, tens of thousands of "soldiers" clutch of another large, ripe red tomatoes, next to strangers to the "enemy" of the head or other parts of the body throwing, rub, not a moment on everybody was covered in tomato juice are red ambiguous, the entire street has become a "tomato River." From a balcony as the rocket sent the signal, "tomato war" to an end. At this point, bunol small town people and tens of thousands of volunteers have invested in another battle - sweep the streets. About 1 hour later, the entire square and streets are clean too clean as ever, bunol city resumed usual quiet.

Bunol's "tomato war" began in 1945. About its origins, there is such a legend: One day, the city of a small band from the city center speaker blowing through the streets, led by Alice who is the speaker to the sky. At this time, a group of young people to whim, grabbed tomatoes thrown向那megaphone, and have a competition with each other to see who can throw the tomatoes go. This is the "tomato war" origins.

Since then, every year on this day will resort to a kind of "battle." As time goes by, the pedestrian street, also joined the melee. Later, even around the world are attracted to the tourists also joined the "battle." As the tourists through such activities can relax repressed feelings, and re-find the feeling of childhood, so this strange festival in Spain is becoming more and more prevalent.

In 2002, the Spanish government will bunol Town "Tomato Festival" included in the Spanish National Heritage.

6. 番茄節（翻譯）急！20+50分，在線等！

According to the fable, one day, in this city a small orchestra blows the loudspeaker from the town center to blatantly seek publicity, the leader was curls upwards the space the loudspeaker. By now, group young people arose suddenly the fantasy, works on the tomato to throw to that megaphone, and competes with mutually, who has a look at to be able to throw the tomato. This is 「the tomato war」 origin. It is the Spanish annual popular tradition holiday, it started most early in 1945, the entire holiday usually continued for one week. The tomato festival is one super divulges the game. the holiday same day, tens of thousands of local resident and the outside areas tourist know thoroughly juiciness the tomato to throw to other people, after the game rule are furiously the tomato must pinch rottenly, can get rid, in order to avoid injures other people. Certainly, does this may also cause the tomato to stick. Very quick, the tomato juice formed one on the small town street to overflow knee's rivers, but people's body and laughed heartily also submerges in the tomato red sea. Every year's activity is from shortly before noon start, 「fierce combat」 1 hour later, Cheng Dun the tomato are thrown by the people one spatially, the local resident in abundance opens in the garden the fire hose tube, moistens the full tomato juice the street and the whole body the people to flush cleanly.

7. 閱讀——西班牙西紅柿節Tomato Festival

之前上課講到節日這個話題的時候，學生們提出了個問題，「國內的節日我們都已經熟悉了，國外除了聖誕節萬聖節這些很多人都知道的節日，還有什麼特別的節日嗎？」

於是我找了一篇介紹西班牙西紅柿節的閱讀理解，讓學生做了練習之餘，還豐富了課外知識。

以下是這篇閱讀短文的中文翻譯：

西班牙以番茄節而聞名。

每年八月的最後一個星期三，在一個叫布尼奧爾的小鎮上舉辦節日慶祝。節日期間有各種各樣的活動，但最激動人心的是西紅柿大戰，它在漫長的慶典結束時舉行。人們會在這個環節被鼓勵扔西紅柿。關於這個節日是如何開始的，有很多故事。其中一個故事是在20世紀40年代，一些朋友之間開始了一場番茄大戰，而另一個故事是關於一個當地樂隊的。不管怎樣，布尼奧爾的每個人似乎都有不同的故事。

番茄大戰前，有遊行、樂隊、街頭派對等等。當天，店主為了躲避番茄大戰，會把門窗都遮蓋住。與此同時，成千上萬的遊客和當地人一起來到鎮廣場，然後滿載西紅柿的大卡車到達廣場。從大卡車後面，一個龐大的城鎮樂隊開始向其他人扔西紅柿。接著人群反擊，把西紅柿扔給任何人和任何東西。很快街道就變成了紅色番茄汁的海洋。

每個人都應該遵循一些規定:在扔西紅柿之前必須先把西紅柿壓扁，而且你只能扔西紅柿不能扔別的東西。

通常不到半小時就結束了。然後大家出發去河邊清理。這聽起來很有趣！

這篇閱讀理解雖然介紹的節日比較陌生，但詞彙難度並不大，唯一比較難的是地名——Bunol（布尼奧爾）.但這個並不影響閱讀，且在文章中已有介紹——a small town（一個小鎮）.

看完後學生們一陣討論，認為難以理解這樣的文化，覺得這個節日挺奇怪的，但他們也表示尊重。

我告訴他們說，其實除了國外有西紅柿節，國內也曾經舉辦過，在貴州獨山「優質番茄之鄉」舉辦過西紅柿節，為的是促進農業發展。

學生們上課靜靜地聽著，眼神里盡是好奇。枯燥無味的英語課堂也變得有趣了起來，我希望每節課都可以抽出這么一點時間，給他們做一做課外閱讀，提高英語水平，也開闊視野。