西班牙語在哪裡怎麼翻譯

Ⅰ 西班牙語地址翻譯

看你要怎麼翻譯了，一般來說不翻譯意思，按照發音翻譯就可以了，但是地名一定不能錯，按中文習慣的順序是：
西班牙，帕爾瑪島，蘭薩洛特，太基賽海岸，拉斯帕爾瑪大街28號，洛斯莫里諾斯公寓 3112號
郵編35508

Ⅱ 西班牙語 地址怎麼寫例如 河北省邯鄲市邱縣怎麼翻譯謝謝！！

La ciudad de Handan, provincia de Hebei, China Qiuxian 中國河北省邯鄲市邱縣 望採納！！！

Ⅲ 西班牙語翻譯怎麼找

你去語翼在線人工翻譯平台下單就好了，平台上各種語種、各行業的語言人才都有

Ⅳ 中文翻譯西班牙語

關於中文翻譯西班牙語如下：

西班牙語翻譯中文在線怎麼旦中賀翻譯？現在的小語種學習市場日漸火熱。很多朋友在選擇語言學習的時候，西班牙語作為使用人數僅次於中文的一門語言，受到不少人的青睞。

第三步：語言選擇完成後，我們就可以把需要翻譯的西班牙語粘貼到圖中指定位置的空白處了，僅需幾秒，翻譯的結果就會出現在右邊的空白框中。

現在西班牙語翻譯中文就完成啦，只要三步，我們就可以快速理解一段外文的意思了。不管是語言學習還是出國旅行、商務辦公，都能很好的解決我們的翻譯問題，有需要的朋友可培攜以使用起來了。

Ⅳ 這句西班牙語地址怎麼翻譯

您寫的有誤，不是" ferando pinuela"

正確的應該是這樣:"FERNANDO PIÑUELA"

所以是: C/. CATEDRATICO FERNANDO PIÑUELA 2p'1(Zona de Juan Carlos I)-Murcia

◎解釋:
C/在最前端，大寫而且要在"/"之後加句點，那就是CALLE的意思。

◎翻譯:
教授福納多‧比紐約拉街 2樓 若望卡洛斯第一區-穆爾西亞省(西班牙東南部省)
(那個1是Zona de Juan Carlos I 的意思)

值得一提的是，若是這段地址前面還有路名，然後才c/cateratico fernando pinuela 2p'1(murcia)，據我居住過的南美國家，在此例中的話，那西文的" c/ "就必須譯成:casi(靠近；與)的意思，這是因為一條同名的路很長的，加上c/這樣就容易知道大約在哪一部份的路上。
比如calle madrid 520 c/cateratico ferando pinuela 2p'1(murcia)

Ⅵ 西班牙語地址「C/napols 160, entl A - Barcelona」怎麼翻譯

您好，每個國家對地址的表達方式有異同，因此第一次接觸西班牙的地址編排，也許會覺得很困惑。

C/是(la calle)街的縮寫，Napols 是該街的名字，而一般街道名稱後面的號碼，如160，即是該建築物的門牌號/編號。

entl 則是(entresol)夾層樓面(夾層(半層樓))的縮寫，Barcelona則是城市名。

這地址不算全，因為沒帶上郵編，省份及國名，所以如果是市內寄信沒問題，如是寄國際信件可能就得按規格加上郵編等等以方便郵差們分類。

C/napols 160, entl A - Barcelona
可參考以下翻譯：
巴塞隆納市納破斯街160號夾層A

註：
1. Napols 詞源於Napoli 有不同翻譯如：那不勒斯、那波利、拿坡里、拿玻里。如果純粹音譯，Napols 西班牙文發音為"納破斯"。
2. Barcelona 有不同翻譯如：巴塞羅那、巴塞隆納。

Ⅶ 西班牙語的「你在哪裡」怎麼說

¿Dónde estás?

Ⅷ 西班牙語地址翻譯

Medellín, Antioquia, Colombia
Carrera 73 # 51A-53, Medellín, Antióquia, Colombia

在哥倫比亞的Antióquia省的Medellín 73路 ， Arboleda de los Colores小區，304號