西班牙語拼讀什麼意思

Ⅰ 西班牙語發音規則

西班牙語發音規則如下：

西班牙語由5個母音和22個輔音組成。這些字母在單詞里的發音和其本身的發音在有些情況下會略有不同。西班牙語發音需要遵守的規則有：強弱母音區別，清濁輔音區別，二重母音、三重母音以及輔音連綴等。

在發音時千萬別忘了重音規則，有重音符號的單詞，重讀有重音符號的音節。沒有重音符號的單詞以除了n、s以外的輔音結尾，重讀在最後一個音節，以母音和n、s結尾的單詞，重音在倒數第2個音節上。

Ⅱ 西班牙語發音規則總結

西班牙語發音規則總結

導語：西班牙語為世界第二大語言，僅次於漢語，下面我向大家介紹西班牙語發音規則提要，歡迎參考!

1、西班牙語字母

○1西班牙語字母受到約於公元4世紀前形成的24個希臘字母影響，拉丁字母由25個字母構成。西班牙文的大部分字母均有拉丁字母直接變化形成。在演變過程中，又增加了《 ñ、ll、ch 》三個字母。

○21994年西班牙皇家學院決定“ ch，ll ”不再作為獨立的字母。但以前出版的詞典、工具書還把它們當作獨立字母，排列在“d和m”之前。因為字元“rr”不出現在詞首(無大寫)也不再作為獨立的字母，所以，西班牙語字母=26個英文字元+“ ñ ”=27個。

2、西班牙語發音規則提要

○1西班牙語字母表(alfaveto)字元名稱的發音：

○2發音規則;

❶“c”的發音

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

❷“ g ”的發音

g 與母音“a、o、u”組成音節時 發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時 發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

❸“q”的發音

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

❹“ z ”發音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

○3發音比較-

*1 “b和v”的發音及與“p”的`比較;

a.

b和v在 停頓後的詞首 發[b]音(雙唇塞濁輔音，相當於漢語中的音)。

鼻音“m,n”之後

如：bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好學生)

vamos(我們走) venga(請您來) enviar(送) un vaso(一杯)

b.

b和v在 詞內部、無停頓詞群中 發[β]音(雙唇擦清輔音，相當於漢語中的音)。

如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)

lavar(洗) leve(輕) uva(葡萄) el valor(勇敢)

c. “b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動;

“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。

如：baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子彈) ――― pala(鐵鏟)

bano(洗澡) ――― pano(呢絨) basta(夠了) ――― pasta(漿)

bata(工作服)――― pata(母鴨) beso(吻) ――― peso(重量)

vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(視覺) ――― pista(跑道)

vina(葡萄藤)――― pina(菠蘿) volar(飛) ――― polar(兩極的)

*2“c和z”發音及“s”的比較;

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

“ s ”在 任何一個母音前 都[s]音

試比較;

abrazar(擁抱) ―――abrasar(燃燒) cazar(狩獵) ―――casar(結婚)

cima(頂端) ―――sima(深淵) pozo(井) ―――poso(沉澱物)

zueco(木拖鞋) ―――sueco(瑞典人)

*3“c和q”發音及“g”的比較;

a.

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

b.

“ c ” 單獨出現在單詞中或 發[k]音

○1動詞概述

*1動詞用來表示人和事物的❶動作❷發展變化❸狀態或感情。*2西班牙語動詞有復雜的語法變化，如❶數❷人稱❸式❹時❺語態等。*3這些語法變化，由動詞一系列詞尾變化或與助動詞構成復合形式來表示，這種詞尾變化稱之為動詞變位。

○2西班牙語動詞特點：

例如：動詞decir(說、表達)、venir(來)為例-

1/ señor wang vendrá hoy. (今天王先生將要來。)

señor wang nos dirá* la verdad. (王先生將會把事實告訴我們。)

[*陳述式將來未完成時第三人稱單數]

2/ yo no creo que señor wang venga* hoy.(我不相信王先生今天會來。)

deseo que señor wang nos diga* la verdad. (我希望王先生事實真相告訴我們。)

[*虛擬式現在時第三人稱單數] [**dijere(將來告訴)虛擬式將來未完成時第三人稱單數]

3/ ven* hoy, señor wang.(王先生，今天來吧。)

señor wang, dinos* la verdad.(王先生，告訴我們事實真相!)

[*命令式現在時第三人稱單數]

由此可見，對同一個動詞[decir(說、表達)、venir(來)]，說話時可以用三種不同方式表達;

即式有;❶陳述式-❷虛擬式-❸命令式-，並發生動詞 變位。

陳述式

人稱形 虛擬式

命令式

○3動詞變位;

❶動詞的變位就是通過詞尾的變化或與之構成復合形式的助動詞的詞尾的變化，來體現動詞的人稱、式、時語態等。❷動詞的變位有a.規則動詞的變位b.不規則的變位c.按正字法發生變化的動詞。

第一變位動詞(-ar)

規則動詞 第二變位動詞(-er)

第三變位動詞(-ir)

;

Ⅲ 西班牙語的發音規則

西班牙語的發音規則

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單母音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。為了幫助大家學習西班牙語，我整理了一些西班牙語發音規則，歡迎閱讀!

1. 重音

1)以n, s或母音字母結尾的 單詞 ，重音一般在倒數第二個音節上，不用重音符號。

2)除了以n, s以外的以輔音字母結尾的詞，重音位於最後一個音節上，不用重音符號。

3)上述兩項以外的 單詞 ，重音都標出。有些詞的重音發生變化時，詞的意義也發生變化，因此應當特別注意要找准重音的位置，如mas(但)和más(更)，papa(土豆)和papá(教皇)等。

4)不管一個詞有幾個音節，它的重音一般只有一個。

5)當o和數詞連用時，它必須加重音符號，以和0(零，cero)區分，如17 ó 18(17或18)。

2. 為了更好的區分重音，我們需要知道音節的劃分方法：

1) 單詞 一般地以母音來劃分，如pa-la-bras，這一點和 英語 很相似。

2)y在單獨使用或位於詞尾時可以被視為一個母音，如在詞尾或音節的開頭，應作為輔音處理。

3)以下所列組合是不能劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei, 如果其中一個有重音，則按母音劃分，如 pa-ís,rí-o等。

4)ay,ey,oy,uy只有後面有母音時才可以劃分，如果後面是輔音時，不可劃分，如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。

5)出現在兩個母音中的輔音字母應當劃歸後一個音節,但如果是ch,ll,rr, 則兩個輔音字母同時劃歸後一個音節。如果中間是兩個其它輔音字母在一起，則可以讓其分開，即一前一後，符合 英語 里“二分手”的音節劃分規則。

6)介詞前綴可形成音節的分離：如des-gradable,pre-colombiano;但是當前綴的後面有S和別的輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener,cons-trucción。

7)兩個c和n 在一起時，處理方法和 英語 一樣，必須分開：ac-ceso。

3. 西班牙語發音規則提要

○1西班牙語字母表(alfaveto)字元名稱的發音：

○2發音規則;

❶“c”的發音

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

❶“ g ”的發音

g 與母音“a、o、u”組成音節時 發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時 發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

❶“q”的發音

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

❶“ z ”發音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

○3發音比較-

*1 “b和v”的發音及與“p”的比較;

a.

b和v在 停頓後的詞首 發[b]音(雙唇塞濁輔音，相當於漢語中的音)。

鼻音“m,n”之後

如：bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好學生)

vamos(我們走) venga(請您來) enviar(送) un vaso(一杯)

b.

b和v在 詞內部、無停頓詞群中 發[β]音(雙唇擦清輔音，相當於漢語中的音)。

如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)

lavar(洗) leve(輕) uva(葡萄) el valor(勇敢)

c. “b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動;

“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。

如：baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子彈) ――― pala(鐵鏟)

bano(洗澡) ――― pano(呢絨) basta(夠了) ――― pasta(漿)

bata(工作服)――― pata(母鴨) beso(吻) ――― peso(重量)

vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(視覺) ――― pista(跑道)

vina(葡萄藤)――― pina(菠蘿) volar(飛) ――― polar(兩極的)

*2“c和z”發音及“s”的比較;

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

“ s ”在 任何一個母音前 都[s]音

試比較;

abrazar(擁抱) ―――abrasar(燃燒) cazar(狩獵) ―――casar(結婚)

cima(頂端) ―――sima(深淵) pozo(井) ―――poso(沉澱物)

zueco(木拖鞋) ―――sueco(瑞典人)

*3“c和q”發音及“g”的比較;

a.

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

b.

“ c ” 單獨出現在單詞中或 發[k]音

輔音前組成輔音連綴

如： clase(班級) cráneo(頭顱) lección(課) octavo(第八)

c. “c”和“q” 為 清輔音 ，

“g” 為 濁輔音 。

試比較;

callo(老繭) ――― gallo(公雞) cama(床)――― gama(母鹿)

cana(白頭發)――― gana(願望) casa(房子)―――gasa(紗布)

casto(貞潔的)――― gasto(花費) col(圓白菜)―――gol(進球)

coma(逗號)――― goma(樹膠)

d.“ g ”的發音

g 與母音“a、o、u”組成音節時 發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時 發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

*4“ d ”的發音及與“ t ”的比較;

a.

“ d ” 濁輔音(聲帶顫動) “d”在詞首或“ n、l ”之後 發[d]音

而“d”在其它情況下 發[e]音--英字《that》中的th音

如：

發[d]音―

dar(給) decir(說) día(日子) dólar(美元)

domingo(星期日) falda(褲子) andar(走) banda(帶子)

發[e]音―

cuadro(圖畫) tejado(屋頂) dedo[deeo](手指)

b.

“ t ” 清輔音(聲帶無顫動)

試比較;

cuadro(圖畫)――― cuatro(四) cuando(什麼時候) ―――cuanto(多少)

deja(留下) ――― teja(瓦) dejado(留下的) ――― tejado(屋頂)

déme(給我) ――― teme(害怕) denso(密集的) ――― tenso(拉緊的)

domar(馴養) ――― tomar(拿、給) dos(兩個、二) ――― tos(咳嗽)

viendo(看) ――― viento(風)

*5“ r ”的發音及與“ rr、l ”的比較;

“ r ” 舌尖齒齦顫音 在詞首或“n、l、s”之後 發單次顫音

而其它情況[發“ rr ”音] 發多次顫音

“ rr ”舌尖齒齦顫音 發多次顫音

“ l ” 發無顫音

試比較：

“ l ” ―――“ r ” ――― “ rr ”

calo(我載[帽子]) caro(昂貴)carro(車、馬車)

celo(勤奮) cero(零) cerro(小山)

colar(過濾) ―――coral(珊瑚) ―――corral(畜欄)

hielo(冰) ―――hiero(我傷害) ―――hierro(鐵)

pala(鐵鏟) ―――para(為了) ―――parra(葡萄藤)

pelo(頭發) ―――pero(但是) ―――perro(狗)

tolero(我容忍) ―――torero(鬥牛士) ―――torrero(燈塔守望人)

❺yeísmo現象與lleísmo現象(“ ll ”的發音及與“ y ”的比較)-

“ ll ” 應發[λ]音，但 在西班牙語南方地區和拉美大部分地區，發成與“ y ”同音，叫做yeísmo現象，與此相反，“ y ”音發成與“ ll ”同音現象叫做lleísmo現象。

“ll” 應發[λ]音(硬齶邊擦濁音，聲帶振動)，卻發成[y] 音。

“y ” 應發[y]音(硬齶擦濁音，聲帶振動)，卻發成[λ] 音。

如：calle[káλe](kajie)-

lluvia[λuβja](jiubia)-

llama[λama]-

caballero[kabaλero]-

yuca[λúka]-

yate[λáte]-

ayer[aλér]-

allí[aλi]-

olla/hoya, halla/haya,gallo/gayo,hulla/huya

arrollo(卷、繞)/arroyo(小溪)，calló(他沉默了)/cayó(他跌到了)，

malla(網眼)/maya(瑪亞人)，ralla(他擦碎)/raya(線條)，pollo(雛雞)/poyo(石凳)。

1.母音(母音)：

單母音(單母音)：

1.a：同法語|a|，比英語的|a：|短一些，類似漢語“啊”。詞例：ala，amigo

2.e：同法語和英語的|ε|,西班牙語的字母e,在任何位置都發|ε|,這點和歐洲其他語言不同。詞例：eco，esta

3.i：同法語|i|，類似英語字母E的發音，也類似漢語“衣”。詞例：idea，isla

4.u：同法語|u|，類似英語單詞do的【u】的發音，也類似漢語“嗚”。詞例：uva，luz

雙母音(雙母音)：

1.ai(ay)：同法語的|ai|，也類似英語的|a|+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：aire，hay

2.ei(ey)：同法語的|εi|，也類似英語的|ε|+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：seis，peine

3.oi(oy)：同法語的|oi|，也類似英語的| ɔ |+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：oigo，hoy

4.au：同英語單詞how的|au|。詞例：aula，autor

5.eu：同法語|εu|，類似英文|ε|+|u：|，不過音短。詞例：neuro，Europa

6.ou：同法語|ou|，英語| ɔ u|。詞例：bou

7.ia：同法語|ia|，類似英文|i：|+|a：|，不過音短。類似漢語“衣啊”。詞例：Asia，limpia

8.ie：同法語和英語的|jε|。詞例：siete，pie

9.io：同法語|io|，英語|i ɔ |。詞例：Dios，sucio

10.ua：同法語和英語的|wa|。詞例：agua，cuatro

11.ue：同法語和英語的|wε|。詞例：nueve，luego

12.uo：同法語|uo|，英語|u ɔ |。詞例：cuota，antiguo

13.iu：同法語和英語的|ju|，類似英文you的發音，也類似於漢語的“又”。詞例：ciudad，viuda

14.ui(uy)：同法語|wi|，類似英文單詞we的|w|+|i：|，不過音短，也類似於漢語的“味”。詞例：ruido，muy

三母音(三母音)：

1.iai：同法語的|iai|，類似英語的|i：|+| a ：|+|i：|，不過音短。詞例：cambiáis

2.iei：同法語的|iεi|，英語的|i：|+|ε|+|i：|，不過音短。詞例：cambiéis

3.uai/uay：同法語的|uai|，類似英語的|u：|+|a：|+|i：|，不過音短。出現在詞尾時，一律變成uay的形式。詞例：Paraguay

4.uei/uey：同法語的|uεi|，類似英語的|u：|+|ε|+|i：|，不過音短。詞例：buey

2.輔音(子音)

1.b 當b為詞首或者位於m、n之後時，同英語|b|。詞例：bala，boca

當b不為上述條件時，同英語|v|。詞例：abril，abeja

2.v 當v為詞首或者位於m、n之後時，同英語|b|。詞例：voz，vuelo

當v不為上述條件時，同英語|v|。詞例：ava，eve

※當b和v在詞首，或出現在m、n之後時，或者以“br”“bl”組合形式出現時發|b|的音。其他情況下都發英語中|v|的音。

2.ll：同法語和英語的|j|。詞例：llave，llanto

3.y：在母音之前，同法語和英語的|j|。詞例：ya，yeso

在母音之後或者單獨使用，同法語的|i|，類似英語|i：|，不過音短。詞例：y，hay

4.x：位於詞首或者輔音(子音)之前，同法語和英語的|s|。詞例：extra，sexto

位於母音(母音)之前，同法語和英語的|ks|。在單詞中兩個音快速發音時，|k|幾乎無聲，就像舌根只輕點一下。詞例：taxi，exacto

5.c：ce、ci時，同英語的|θ|。ce與ci因地區不同而有發音的差異。在西班牙南部、中美洲，習慣上發音，同法語和英語的|s|。詞例：cero，ceja

其他情況，同法語和英語的|k|，發不送氣音。詞例：cabo，copa

6.s：同法語和英語的|s|。詞例：sol，seis

7.z：同英語的|θ|。在詞例：在西班牙南部、中南美洲，習慣上發音，同法語和英語的|s|。詞例：zumo，zapato，za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。

8.j：同法語和英語的|h|。詞例：jade，jalea

9.g：在e、i之前，同法語和英語的|h|。詞例：gente，gesto。其他情況，同法語和英語的|g|。詞例：gato，gana。g+ue、g+ui時，u不發音，同法語和英語的|g|。但若為güe、güi時，ü要發音，較為少見。

10.ch：同法語和英語的|t∫|,cha發的音類似漢語拼音|ca|，有點擦音;che發的'音類似漢語拼音|cai|，”菜”，有點擦音，不過發音很急，比較短;chi發的音類似漢語拼音|qi|，“七”，有點擦音，不過發音很急，比較短;cho發的音類似漢語拼音|cao|，有點擦音，不過發音很急，比較短;chu發的音類似漢語拼音|cu|，有點擦音，不過發音很急，比較短。詞例：chica，chapa

11.d：在詞首及n、l之後時，同法語和英語的|d|。詞例：doce，cha

位於其他字母之間時，同英語的|ð |。詞例：verde，lado。位於詞尾時，同英語的|θ|。由於此時d為清音，所以在口語中，甚至不發音。詞例：red，pared。

12. –dre: 發|dre|。padre,madre等-dre結尾的詞發|-dre |，有字母組合發音的，按照字母組合優先的發音。

13.ñ：同法語|л|，英語的|nj|。類似漢語的“鎳”和“捏”的前半部分音。Ña Ñi Ñu Ñe Ño和Nya Ni Nyu Nye Nyo或者nia ni nyu nie nio的發音差不多。詞例：a ñ o，ni ñ o

14.q：q在西班牙文中只接ue、ui，也就是僅以que或者qui的形式出現。這時，發音同法語和英語的k|，但是發不送氣音。詞例：queja，quiero

15.r：在詞首、rr以及在l、n、s、之後，r發打舌音。詞例：rabo，real

當在詞尾時，舌尖只顫動一下。類似英文right的|r|。詞例：pero，caro，calor

r 或 rr的發音：學學鄉下老農車把式，揚著鞭子趕牲口拉套車，“得爾.......駕!”。用“的”來帶動舌頭先動起來然後發聲塗氣，讓氣流不停沖擊舌頭，問題是之後還有個去掉“的”的過程。

大舌音的發音技巧：

在德語或法語中有時是要大舌音和小舌音兼顧使用的。大舌音是西班牙、義大利以及葡萄牙語言的發音。首先，大家先發|t|，然後在加上|l|，就是“特了”發快了就成了大舌音。其次，在上述的基礎上，大家請著力送氣大口腔，一下子就發出來了!最後，不管大舌音還是小舌音，最重要的是常說常練。可以先用TR，DR練出點信心，再還原R來練。

16.f：同法語和英語的|f|。詞例：fe，fama

17.h：不發音。詞例：hola，hecho

18.k：同法語和英語的|k|。字母k屬於外來語字母，所以在西班牙文單詞中不常見。詞例：kilo，kiosco

19.l：同法語和英語的|l|。詞例：ley，labio

20.m：同法語和英語的|m|。詞例：mes，madre

21.n：同法語和英語的|n|。當n在音標|k|、|g|、|h|之前時，發音類似英文sing的|ŋ|。詞例：no，nada，ingenio

22.p：同法語和英語的|p|，發不送氣音。詞例：pan，pago

23.t：同法語和英語的|t|，發不送氣音。詞例：tres，talla

24.w：同法語和英語的|w|。w和k一樣是順應外來語而產生的字母，所以在西班牙文單詞中交少見，而發音也和英文week的【w】相同。詞例：watt，whisky

25. ción: 發|sion|。詞例：habitació

;

Ⅳ 怎麼拼讀西班牙語

學習下單個的發音，然後就按拼音那麼拼就行了~西語的發音是很簡單的~

Ⅳ 問西班牙語就是字母字母之間的拼讀就能讀音出來嗎

西語的發音是固定的，只要備困掌握仿裂念每個字母（或字母組合）的發音，源鍵不管如何組合都能按照音節讀出來，非常簡單！

Ⅵ 西班牙語單詞怎麼拼讀

其實西班牙語沒有音標。都是固定的音節，而且有的音節很漢語拼音很像所以很簡單，只是R的發音需要好好練瞭然後就是重音問題了。重音問題只分兩種，一是，單詞最後的結尾是母音時，倒數第二個音節重讀。二是，當單詞最後的結尾是輔音時，單詞的第一個音節重讀。

Ⅶ 怎麼拼讀西班牙語的字母

他字母里叫ESE其實跟其他拼音拼一起不叫ESE的就是叫S的

給你西班牙的字母列表：

A(A)

BE(B)

CE(C)

CHE(CH)

DE(D)

E(E)

EFE(F)

GE(G)

HACHE(H)

I(I)

JOTA(J)

KA(K)

ELE(L)

ELLE(Ll)

EME(M)

ENE（N)

EñE（ñ）我復制來的。

O(O)

PE(P)

CU(Q)

ERE(R)

ERRE(RR)

ESE(S)

TE(T)

U(U)

UVE(V)

UVE DOBLE(W)

EQUIS(X)

IGRIEGA(Y)

ZETA(Z)

絕對是自己打的。時間：2010年7月31日 12:34:34

Ⅷ 西班牙語是什麼意思

西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.06億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。總計使用者將近4.75億人，語言總使用人數之排名為世界第五（2014年6月）。在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（español），說英語的人稱西班牙語為Spanish，就是Español的英譯。而很多說其他方言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。

Ⅸ 問西班牙語就是字母 字母 之間的拼讀 就能讀音出來嗎

基本上能全讀出來,當然你掌握了西語單詞的讀稿稿音規則,包括重音,agudo,llana,esdrújula,rr雙擊顫音等等,你就能完全讀出來,呵呵鍵圓孝,西語腔改讀起來肯定比英語簡單,但西語不好學,動詞變位太多.....

Ⅹ 西班牙語的發音和英文的發音有什麼區別

西班牙語和英語的區別

區別一：

西班牙語的單詞比英語要更容易記和掌握，因為英語需要看音標，才能讀出單詞的正確發音，而西語則不同，西語沒有音標，只要掌握了其字母的基本發音就可以拼讀出單詞。

區別二：

西語的動詞變位分為規則和不規則的，而以ar,er,ir結尾的規則動詞變位佔了多數，都是有固定規律的，可以很快的掌握；剩下的不規則動詞需要大家背和記。英語的許多簡單動詞和不同的介詞搭配出來的片語可以組成好多意思，如get up，get off，get rid of，但是西語就用levantarse，bajarse和descartar，當然並不是說英語沒有對應的動詞，而是英語的片語變化更多。

區別三：

英語的詞比西語的詞多、豐富，因為英語已經融入了大量的來自其他各種語言的詞彙。

區別四：

英語的時態有現在時、過去時、進行時、現在完成時、過去完成時，過去進行時、虛擬式、過去完成時等等之類的，西班牙語也有，唯一西班牙語比英語多的一個時態是過去未完成時，用於描述過去的各種場景（只是其中一種情況）的一個時態。

區別五：

英語和西班牙語有一些單詞是一樣的，如：hospital,，material，但是發音是截然不同的，西語發音非常有規律，因此即便你不知道什麼意思，遲豎轎你也可以很流利的把它讀出來。很多英語單詞和西語單詞都是相似的，舉幾個英語可以直接轉換為例子：英語結尾為-tion，西語為-ción (action = accion)；英-ty，西-dad或tad(difficulty = dificultad)。

區別六：

形容詞的位置

一般來說，初學者比較容易意識到的是，西班牙語的形容詞的位置和英文的是不一樣的。西班牙語一般把形容詞後置語所修飾的名詞，而英語則一般把形容詞放在前面。比如：

西班牙語 hotel confortable

英語 comfortable hotel

形容詞在西班牙語中，也可以放在名詞之前。但是意思會微微改變，通常來說增加一些情感和主觀性。比如說：

un hombre pobre 一個貧窮的男人

un pobre hombre 一個可憐的男人

同樣的規則在西班牙語的副詞中也是一樣，置於動詞之前的副詞會有一點兒情感或主觀性的意思。而在英語中，副詞一般前置或者後置都不會產生意思的不一樣。

區別七：

性這個區別是顯著的，性是西班牙語語法的一個主要特點，但是在英文中幾乎很少看到「性」的痕跡了。

一般來說，所有的西班牙語名詞都是陽性或陰性的，當然還有少數的中性詞。形容詞和代詞必須跟名詞的性保持一致。甚至於無生命的物體也需要用ella(she)或者él(he)來替代。在英文中，只有人、動物和少數名詞，比如ship有所謂的性，會用she來指代。就算在這些例子中，性也僅僅是在代詞中體現，形容詞在男（陽性）和女（陰性）之前是一樣的。

西班牙語的名詞很豐富，尤其是在職業詞，通常都有陽性和陰性形式。如何一個男總統稱為presidente，但是一個女性總統的話，傳統意義上會稱為presidenta。英語的性僅限於少數詞之中，比如actor和actress，不過需要說明的碼肆是，在現在的使用環境中，這個性的區別已經在不斷弱化了。如今，一個女總統也可以叫做presidente，叫好像actor也經常會用來稱呼一個「女演員」。

區別八：

動詞變位英語的動詞變位形式很少，一般也就是加s或者es來表達一般現在時第三人稱單數的變位，加ed或者d來表達一般過去時的變位，以及加ing來表達進行時。如果要進一步表達時態的話，英語一般都通過在動詞之前增加助動詞"has," "have," "did" 和 "will"來實現。

單數，西班牙語則是完全不同的存在。雖然它也會使用助動詞，但是西班牙語廣泛地通過改變動詞的詞尾來體現人稱和時態。即使不藉助於助動詞，大部分動詞也有超過30種動詞的變位形式，而英語則只有三四種。比如，動詞hablar，可以變出hablo(我說),hablan(他們說),hablarás(你將說),hablarían(他們過去將說), 以及hables(你說的虛擬式)。掌握好動詞的變位，包括不規則變位動詞和規則變位動詞，是學習西班牙語的關鍵。

區別九：

對主語的需求

在兩種語言中，一個完整的句子至少包含一個主語和一個動詞。然而在西班牙語中經常不需要把主語說出來，因為在動詞變位中就已經可以把纖基主語反映。而在標准英文中，只有在命令式中，才有省略主語的現象。在西班牙語中，省略主語則沒有限制。

比如，在英語中「will eat」無法反應出誰將要發出「吃」的動作，但是在西班牙語中，完全可以使用comeré來表達「我將要吃」，或者comerán來表達「TA們將要吃」。這只是舉的兩個例子，因此主格人稱代詞在西班牙語中的存在，只是用於避免歧義和強調。

區別十：

西班牙語和英文中都有使用虛擬語氣，虛擬語氣是一種用於動詞的動作實際上並沒有發出的動詞變化形式。然而，在英文中則比較少使用虛擬語氣，但是在西班牙語中則是常見於所有日常的對話中。

虛擬語氣的區別可以在下面句子中看出，"Espero que erma," "I hope she is sleeping." 這里英文的"is sleeping" 在西班牙語的動詞變化是erme， 和"Sé que erme," "I know she is sleeping."是一樣的。需要留心在這些句子中，西班牙語的動詞變化，而這些變化在英語中是沒有的。

幾乎可以說，如果英語中一個句子使用虛擬語氣，都可以找到西班牙語的對應表達。"Study" 在 "I insist that she study"是一種虛擬語氣（如果沒有虛擬的話應該使用studies），在西班牙語對應的表達是"Insisto que estudie."

(10)西班牙語拼讀什麼意思擴展閱讀

學習西班牙語所要注意的事項：

在語音階段我們會學習：母音、輔音、二重母音、三重母音、分音節規則、重音規則、輔音連綴等。

1.母音：在發母音時注意口型標准，單母音有唯一性，發音不變！發二重母音、三重母音要注意不能把每個母音發的非常完整，要從一個母音迅速到另一個母音滑過去，母音之間不要停頓。

2.輔音：清輔音聲帶不振動，濁輔音聲帶振動，特別注意區分t-d和p-b。在練習顫音時注意，當r在詞首需要多顫，詞中單顫，詞尾的顫音最為難發，不藉助任何其他的音，是口型下的氣音。

3.分音節：我們不一定按照分音節的方式朗讀，分音節的目的是讀的時候自然會為一個音節分段，從而抑揚頓挫，這就是語調的重要組成部分。我們需要通過多讀培養語感。

4.重音規律：在沒有重音符號的情況下看最後一個字母，母音和s、n結尾的單詞重音在倒數第二節，其他輔音結尾的重音在最後一個音節。